كونديرا ، ميلان (ميلان كونديرا). ميلان كونديرا ، "خفة الوجود التي لا تطاق"

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

كونديرا ، ميلان - أشهر كاتب تشيكي. بدأ مشواره في الشعر ثم وجد دعوته في النثر

بداية المسار الوظيفي

ولدت كونديرا في مدينة برنو التشيكية. كان والده رئيسًا للجامعة ومتخصصًا جيدًا في الموسيقى. تخرج كاتب المستقبل من المدرسة عام 1948. أثناء دراسته ، قام بتأليف الشعر ، وجرب القلم. لكن الغريب ، بعد التخرج ، التحق بكلية الفلسفة ، حيث كان يعمل بنشاط في علم الموسيقى. بعد الدراسة لمدة عام ، تم نقله إلى كلية السينما ، حيث عمل كونديرا فيما بعد. لطالما كانت علاقة ميلان بالسياسة صعبة ومربكة. بصفته محاضرًا في القسم وعضوًا في هيئة تحرير مجلتين أدبيتين ، تم طرده من الحزب الشيوعي بسبب آرائه الفردية وأنشطته المناهضة للحزب. ومع ذلك ، سرعان ما تم إعادة تأهيله.

ظهر أول عمل منشور عام 1953. تأتي الشهرة له بعد إصدار مجموعة من القصائد. في هذا الوقت ، ميلان كونديرا ، الذي تكتسب كتبه شعبية تدريجيًا ، يشارك كثيرًا في الدراما وكتابة المقالات. تم تحقيق النجاح الحقيقي من خلال المجموعةقصص "الحب المضحك".

رواية الكاتب الأولى

انعكست الآراء السياسية للمؤلف في روايته الأولى "النكتة". يتحدث ميلان كونديرا فيه عن الستالينية وينتقد هذه الظاهرة بشدة. بالنسبة لعام 1967 ، كان الكتاب موضوعيًا تمامًا. تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات وأصبحت ذات شعبية على الفور. مع سطوع كونديرا المذهل ، تظهر ميلان قصة العذاب البشري الممزوج بإدانة النظام السياسي. موضوع النكات والألعاب منسوج بشكل عضوي في الخطوط العريضة للرواية. لودوفيك جان - بطل الرواية - يمزح دون جدوى ، مزاحته تغير الحياة. ينقل كونديرا قصته إلى حد العبثية. الكتاب يبدو قاتما إلى حد ما ورمادي ، لكنه حيوي للغاية.

كونديرا ، ميلان: "خفة الوجود التي لا تطاق"

رواية كونديرا عميقة بشكل لا يصدق. ربما يكون كتاب المؤلف الأكثر شهرة والأكثر استحسانًا. في ذلك ، يحاول أن يفهم فلسفيًا حرية الإنسان وسعادته. يحاول الكاتب مرة أخرى تصوير نقطة تحول في التاريخ من خلال المصير والعلاقات التقليدية للناس العاديين. ينظر بعض القراء إلى هذا العمل بشكل سلبي: هناك القليل من الإجراءات فيه. تمتلئ الرواية باختراعات المؤلف واستدلاله واستطراداته الغنائية. ومع ذلك ، وهنا يكمن سحر هذا العمل. تحتوي الرواية على قصتين. الأول مرتبط بمصير تيريزا وتوماس ، والثاني - سابينا وفرانز. إنهم يعيشون ، كما يبدو للوهلة الأولى ، الحياة العادية. الحب والتفريق والانخراط في المهنيةنشاط. ومع ذلك ، في عام 1968 ، حدثت مثل هذه الأحداث السياسية التي غيرت كل شيء. الآن فقط أولئك الذين يحبون القوة السوفيتية يمكنهم العيش كما كان من قبل والشعور بالراحة. كما تعلم ، في عام 1968 ، مرت الدبابات السوفيتية عبر المدن التشيكية. بدأت الاحتجاجات الجماهيرية التي شارك فيها كونديرا نفسه. حُرم ميلان من حق التدريس لهذا الغرض. الشعور بانعدام الحرية والضغط يتخلل رواية الكاتب من خلال وعبر. تمت ترجمة الرواية الى عدة لغات وتم تصويرها.

توصيف بعض الروايات

من أروع الروايات التي كتبها ميلان كونديرا هي "Farewell W altz". لديها سبع شخصيات رئيسية. هؤلاء هم رجال ونساء عاديون ، وليس من الواضح كيف سيكون مصيرهم. المؤلف ، من خلال بعض الحسابات الرياضية التي لا يمكن تصورها ، يخلط ويمزج بين الشخصيات ، ويجمعها معًا بشكل تدريجي. الرواية مليئة بالعواطف والمؤامرات والمشاعر. يمكن تعريفها على أنها رواية نفسية بمزيج من الجريمة (المباحث) والدراما.

تحفة من النثر الفكري - رواية أنشأها ميلان كونديرا - "الخلود" (1990). تم بناء هذا الكتاب كسلسلة من الجمعيات التي نشأت بعد لفتة واحدة للبطلة. بالمناسبة ، هذه هي آخر رواية كتبها كونديرا باللغة التشيكية. بالفرنسية كتب روايات مثل "البطء" و "الأصالة". رواية "البطء" هي عدة مؤامرات مجتمعة ، فيحيث يصعب إيجاد موضوع واحد (لوجود العديد من المواضيع). رواية حول كيف يسعى الناس لتحقيق شيء ما ، دون أن يدركوا أنهم متحمسون فقط لعملية تحقيق الهدف ، ولكن ليس الهدف نفسه. فيه دوافع التعطش للاعتراف والتقويم. تفتح رواية "الأصالة" أمام القارئ متاهات لا حصر لها من التأملات والاختراعات ، عندما يصعب فهم ما هو في الواقع خيالي وما هو حقيقي. هذا العمل يحقق موضوعات الصداقة والذاكرة والذكريات.

الحياة اللاحقة للكاتب

كما هو مذكور أعلاه ، بعد احتلال القوات السوفيتية لتشيكوسلوفاكيا ، حُرم كونديرا من منصبه في الجامعة. واصل العمل على رواياته ، لكن لم ينشر أي من أعماله. المراقبة والمضايقات المستمرة تجبره على مغادرة البلاد. حتى بعد سنوات عديدة ، يشعر الكاتب ببعض عدم الثقة في الروس (كما يقول كونديرا نفسه). ميلان يذهب إلى فرنسا. يعيش هناك منذ عام 1975. في عام 1981 أصبح مواطنًا كاملًا في هذا البلد. ولفترة طويلة كان يكتب رواياته بلغته الأم والمقالات والمقالات بالفرنسية. في مقابلة ، أشار كونديرا إلى أنه على عكس الكتاب الآخرين - المهاجرين القسريين - لا يشعر بالانفصال عن موطنه الأصلي ، حتى يتمكن من الإبداع بكامل قوته.

كونديرا ميلان في الأدب

مثل أي كاتب ، ميلان كونديرا من أشد المعجبين بالأدب. وفقًا للكاتب ، كان لأعمال أسياد الكلمة العظماء مثل فرانسوا رابليه ودينيس ديدرو تأثير كبير عليه. في أعمال هؤلاء المؤلفين ، تجذب كونديرا اللعب ، السخرية ، "الحرية ،تحولت إلى رواية. "بالطبع ، لا يتخطى كونديرا ومواطنه فرانز كافكا. لقد وصفه بحق بأنه رمز العصر. عدم الإيمان بالتقدم ، بعض خيبة الأمل ، الطبيعة الوهمية للتحسينات في المجتمع ، المفارقة - هذا ما كونديرا معجب بروايات كافكا

في الأدب الروسي ، يسلط الكاتب الضوء بشكل خاص على عمل L. N. تولستوي. في رأيه ، نجح ليف نيكولايفيتش بشكل أفضل من المؤلفين الآخرين في التقاط الحاضر ، والشعور بخصائص ذلك الوقت. تكمن ميزة تولستوي الخاصة في خلق مونولوج داخلي. يعتقد ميلان كونديرا أن تولستوي هو من أصبح رائد أدب "تيار الوعي" ، الذي تطور أكثر في أعمال جويس وغيره من الكتاب الحداثيين وما بعد الحداثيين.

تصريحات مشهورة للمؤلف

يمكن "تقطيع" الروايات الفكرية الفلسفية العميقة للمؤلف إلى اقتباسات. ومع ذلك ، هناك بعض أقوال المؤلف لم تكن ضمن أعماله.

"أكره المشاركة في السياسة ، على الرغم من أن السياسة تسعدني كعرض ، مشهد". هذا الاقتباس قدمه المؤلف عن الانتخابات في فرنسا وعن مغادرته وطنه الأم. بالتأكيد ، بالنسبة لكونديرا ، السياسة مشهد مأساوي.

"الحياة عندما لا تستطيع الاختباء من عيون الآخرين هي جحيم." كل شيء وارد في هذا الاقتباس: موقفه من الدولة الشمولية ، وموقفه من مجده. قال ميلان ذات مرة إنه يود أن يصبح غير مرئي. كاتبلم يعلق أو يعلن عن حياته الشخصية.

"الإنسانية الحقيقية للمجتمع تتجلى في موقفه من كبار السن". وفقا للكاتب ، لا ينبغي للمرء أن يحكم على المجتمع من خلال موقفه تجاه الأطفال فقط. بعد كل شيء ، المستقبل الحقيقي للإنسان هو الشيخوخة.