ناديجدا فولبين هي الزوجة المدنية للشاعر سيرجي يسينين. السيرة الذاتية والإبداع

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

ناديجدا فولبين شاعرة ومترجمة بدأت حياتها المهنية في مطلع القرن العشرين. ومع ذلك ، لم تكن كتاباتها هي التي جلبت لها أكبر شعبية ، ولكن علاقة غرامية مع سيرجي يسينين ، بدأت في عام 1920. سيخصص هذا المقال للسير الذاتية لهذه المرأة الرائعة وعملها.

ناديجدا فولبين: السيرة الذاتية

ولدت شاعرة المستقبل في 6 فبراير 1900 في موغيليف. كان والدها ، ديفيد صامويلوفيتش فولبين ، خريج جامعة موسكو واشتهر بترجمة كتاب ج. كانت والدة ناديجدا ، آنا بوريسوفنا جيسلينا ، معلمة موسيقى ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنها تخرجت من معهد وارسو الموسيقي كفتاة.

فولبين ناديجدا دافيدوفنا نفسها لم تتبع خطى أي من والديها ، وبعد تخرجها من ما يسمى بالصالة الرياضية الكلاسيكية "Khvostovskaya" في عام 1917 ، دخلت جامعة موسكو في قسم الفيزياء والرياضيات. ومع ذلك ، اللغات الأجنبية التي قالت فيما بعدمفيدة في الحياة ويسمح لها بأن تصبح مترجمة ، أتقنت الفتاة فقط في صالة للألعاب الرياضية. بالإضافة إلى ذلك ، درست فولبين في الجامعة لأكثر من عام بقليل ، ثم تركت الدراسة ، مدركة أن الفيزياء الطبيعية ليست هدفها.

بدأت الحياة الغنية والنابضة بالحياة لناديزدا دافيدوفنا كشاعرة في عام 1919 ، عندما انضمت إلى Imagists وبدأت العمل في استوديو Andrei Bely's Green Workshop. في نفس العام ، وقع حدث مهم آخر في حياتها.

الاجتماع الأول مع Yesenin

التقى سيرجي يسينين وناديجدا فولبين في مقهى Stoylo Pegas ، حيث تم الاحتفال بالذكرى الثانية لشهر أكتوبر. وبهذه المناسبة اجتمع في المقهى العديد من الشعراء الذين قرأوا أعمالهم من على المسرح. كان Yesenin أحد هؤلاء المدعوين ، ولكن عندما جاء دوره ، رد على الفنان بأنه كان ، كما يقولون ، "مترددًا".

كانت فولبين ، التي كانت حاضرة في المساء ، من المعجبين الشغوفين بعمل يسينين ، لذلك ، استجمعت الشجاعة ، واقتربت من الشاعر وطلبت قراءة الشعر. الشاعر المعروف بضعفه في الجنس الأنثوي ، لا يستطيع أن يرفض الفتاة الجميلة. رداً على طلبها انحنى بالكلمات: "لك - بكل سرور".

منذ تلك اللحظة ، بدأت لقاءاتهم المتكررة في هذا المقهى ، وبعد ذلك اصطحبت يسنين الفتاة إلى المنزل. في الطريق تحدثوا كثيرًا عن الشعر والأدب. ذات مرة ، أعطى Yesenin فولبين كتابًا من قصائده موقعة "أمل مع الأمل".

الفتح

ناديجدا فولبين ، التي لم تكن ذكرياتها عن يسينين دائمًا أجمل ما في الأمرخلال هذه الفترة من اتصالاتهم ، كتبت أنه كان عليها باستمرار أن تتجنب اعترافات الشاعر. لمدة ثلاث سنوات كاملة ، تمكنت الفتاة من إبعاد يسنين ، رغم حبها الصادق له.

كان هذا يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن الشاعر في ذلك الوقت كان لا يزال رسميًا متزوجًا من زينيدا رايش ، التي أنجبت منه طفلين. لم يعش يسينين مع هذه المرأة لفترة طويلة ، لكن حقيقة الزواج قلقت ناديجدا بشدة.

فقط في عام 1921 أصبح العشاق قريبين حقًا. ومع ذلك ، فإن هذا لم يجلب لهم الكثير من الفرح. غالبًا ما تشاجروا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الحياة البرية للشاعر. اعترف يسينين بأنه كان يخشى الاقتراب من ناديجدا ، ولهذا السبب يختفي كثيرًا.

رومانسية Yesenin مع Isadora Duncan

وفي عام 1922 بدأت الرومانسية الفاضحة للشاعر مع الراقصة الشهيرة إيزادورا دنكان. لم تستطع فولبين ، زوجة يسينين في القانون العام ، التدخل في هذا الاتحاد بأي شكل من الأشكال ، ولم تكن تنوي ذلك. بالنسبة لها ، كانت ضربة. تفاقم الموقف بسبب حقيقة أن كل شيء حدث أمام عينيها - كان لديهم دائرة مشتركة من الأصدقاء مع Yesenin.

ومع ذلك ، عندما انفصل الشاعر عن شغفه التالي ورغب في العودة ، قبلته ناديجدا فولبين. استئناف الرحلات المشتركة للأصدقاء وزيارات المقاهي والتجمعات في المنزل. تدريجياً ، أصبحت هي الشخص الذي أوصل الشاعر السريع إلى المنزل. وكان يسينين في حالة سُكر أكثر فأكثر ، بدا له أنه يُطارد. تحدث لناديزدا عن مخاوفه أكثر من مرة.

ولادة

سرعان ما اكتشفت ناديجدا فولبين أنها حامل. سماع ذلكلم يكن يسينين سعيدًا ، لكنه قال إنه لديه أطفال بالفعل ويبدو أنه كافٍ. ردت فولبين على ذلك بأنها لا تحتاج إلى أي شيء من يسينين ، ولم تكن تحاول الزواج منه بنفسها.

بعد هذه المحادثة غير السارة ، غادرت ناديجدا متوجهة إلى سان بطرسبرج ، وقررت قطع جميع العلاقات مع الشاعر. ولد ابنهما الإسكندر عام 1924 ، في 12 مايو ، في نفس المكان ، في العاصمة الشمالية. بذلت ناديجدا قصارى جهدها لتجنب الاجتماعات المحتملة مع يسنين. حتى أنها لم تستقر مع أصدقاء الشاعر ، الذين طلب منهم إيوائها ، ولكن في غرفة صغيرة غير مريحة تمامًا. وبخت يسينين ناديجدا بشدة على هذا ، لكنها لم تحيد عن بلدها. لطالما سعى فولبين جاهدًا من أجل الاستقلال والاستقلال.

كان الصبي مشابهًا جدًا لـ Yesenin. لم يره الشاعر أبدًا ، لكنه كثيرًا ما كان يسأل أصدقاءه عن حاله. للإجابة بأنه كان صورة البصق لسيرجي في الطفولة ، أجاب يسينين: "يجب أن يكون الأمر كذلك ، لأنها أحببتني كثيرًا".

بعد وفاة يسينين

كان من الصعب العيش بمفردك مع طفل صغير ، وبدأت ناديجدا فولبين في جني الأموال من خلال الترجمات. كانت هذه الأعمال بشكل أساسي من أعمال كلاسيكيات أوروبية: والتر سكوت ، ميريمي ، كوبر ، كونان دويل وآخرين. استطاعت إعادة إنتاج أسلوب المؤلف الفردي ، وساعدت خبرة الشاعر في ترجمة قصائد غوته وأوفيد وآخرين.

خلال الحرب الوطنية العظمى ، تم إجلاء فولبين إلى تركمانستان ، إلى عشق أباد. هنا أتقنت بسرعة اللغة التركمانية وبدأت في ترجمة الفولكلور والشعر الوطني.

بسنوات من القمع ألقي القبض على ألكسندر فولبين-يسينين بسبب أنشطته المناهضة للسوفييت. بالنسبة لناديزدا ، كان هذا اختبارا قاسيا ، وانتهى بهجرة ابنها إلى الولايات المتحدة.

انتهت حياة الشاعرة في 9 سبتمبر 1998 م. في السنوات الأخيرة ، تعاملت معها فيكتوريا بيساك ، زوجة الإسكندر السابقة.

فولبين ناديجدا دافيدوفنا: مسار إبداعي

كما هو مذكور أعلاه ، بدأ المسار الإبداعي للشاعرة في عشرينيات القرن الماضي ، رغم أنها حاولت كتابة الشعر وهي لا تزال تلميذة. فتحت موسكو فرصا جديدة. على وجه الخصوص ، كانت المقاهي الأدبية Pegasus Stall و Poets 'Café مشهورة جدًا. إليكم إحدى قصائد فولبين من هذه الفترة:

الأغاني ممزقة من الحلق ،

عرق الدم على الجبهة …

سلاسلك ، ثورة ،قدس القلب هو الحرية!"

ومع ذلك ، يُعرف فولبين بأنه مترجم. إن حجم العمل الذي قامت به هائل حقًا - إنه عبارة عن آلاف الصفحات النصية. كانت ناديجدا دافيدوفنا شخصًا مثقفًا للغاية يتمتع بنظرة واسعة وذاكرة ممتازة. عرف العديد من قصائد الشعراء عن ظهر قلب. ساعدتها القدرة الهائلة على الحفظ على إتقان عدد كبير من اللغات الأجنبية. منذ عام 1970 ، بدأت فولبين العمل على مذكراتها ، التي وصفت فيها بالتفصيل الحياة الشعرية للعصر الفضي. لقد أولت الكثير من الاهتمام لحياة سيرجي يسينين. تم نشر العديد من هذه الأعمال الآن.