إبداع وسيرة أوتفريد بريوسلر. كاتب أطفال ألماني

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Otfried Preusler ، الذي سيرة ذاتية مثيرة للاهتمام وغنية بالمعلومات ، لم يولد في ألمانيا على الإطلاق ، كما يعتقد الكثير من الناس ، ولكن في جمهورية التشيك. ولد الحكواتي العظيم المستقبلي في 20 أكتوبر 1923 في مدينة Reichenberg ، والتي تسمى الآن Liberec. توفي الكاتب في 18 فبراير 2013 عن عمر يناهز 89 عامًا.

الطفولة

كان الكاتب المستقبلي منذ نعومة أظافره مهتمًا بتاريخ وطنه الأم ، الحب الذي غرسه والده فيه. جمع والد Otfried Preusler القصص المحلية والأساطير والقصص الخيالية ، من أجل إعادة سردها لاحقًا لابنه. كان والدا كاتب المستقبل مدرسين عاديين. على الرغم من ذلك ، فقد امتلكوا ثروة رائعة - مكتبة منزلية ضخمة ، كان فيها Otfried Preusler مغرمًا جدًا بقضاء الوقت. أصبحت الكتب شغفه ، فقد قرأ بشغف مجموعة متنوعة من المنشورات: من حكايات الأطفال الخيالية إلى الأعمال الجادة المثيرة للإعجاب. كان أوتفريد مغرمًا جدًا بالسفر مع والده الذي أخبره بالعديد من القصص الشيقة. في الأساس كل منهمكانت تدور حول موضوع صوفي وبمشاركة مخلوقات خرافية: الماء ، الجان ، العفريت … وبطبيعة الحال ، انعكس هذا لاحقًا على عمل الكاتب: المخلوقات السحرية تشارك في معظم أعماله.

سنوات الحرب

لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي عاجلاً أم آجلاً. هذا ما حدث مع Otfried Preusler. بمجرد أن تمكن من دخول جامعة براغ ، بدأت الحرب العالمية الثانية. تم استدعاؤه على الفور إلى الجبهة رغم صغر سنه وقلة خبرته. خدم الكاتب المستقبلي على الجبهة الشرقية. بدأ حياته العسكرية كجندي عادي ، وفي نهاية الحرب ارتقى إلى رتبة ملازم.

في عام 1944 ، أسر الجنود السوفييت أوتفريد بريوسلر. ظل في الأسر حتى عام 1949 ، لمدة 5 سنوات. تم إرساله إلى المعسكرات السوفيتية التي كانت تقع على أراضي جمهورية التتار. هناك ، كان على الكاتب المستقبلي أن يجرب مجموعة متنوعة من المهن: بناء ، بناء ، عامل … في الأسر ، تعلم أن يفهم اللغة الروسية جيدًا ويتحدث الروسية بنفسه. هذه المرة لم تمر دون أثر لأوتفريد بريوسلر: فهو يحتفظ بذكرياته الحزينة عن السجن لفترة طويلة ، ثم يكتب مذكراته ، حيث يصف بالتفصيل كل ما حدث له أثناء الأسر.

الحياة أولا

بعد خروجه من السجن يعود الكاتب إلى موطنه الأصلي. بمجرد وصوله إلى ألمانيا ، كان الأمر صعبًا جدًا عليه: بعد كل شيء ، لم يكن لديه عائلة ، ولا منزل ، ولا عمل. كان من الضروري حل المشاكل بطريقة أو بأخرى ، ودخل أوتفريد مرة أخرى إلى الجامعة ، حيث يتلقىالتعليم ويواصل سلالة التدريس التي بدأها والديه ليصبحا مدرسين في المدرسة. أحب Otfried Preusler الأطفال كثيرًا ، وكرس قلبه وأفضل سنوات حياته لهم. واختار مهنة مدرس ابتدائي على أنها الأفضل في العالم ، كما اعترف لاحقًا للناس.

حب ما تفعله

كان طلابه الصغار كل شيء بالنسبة له: الضوء والهواء ومعنى الحياة. لعب معهم أوتفريد ، واصطحبهم في رحلات حول مدينته الأم وخارجها. لكن الأهم من ذلك كله ، أن بريوسلر كان يحب أن يروي قصصًا مضحكة مختلفة لأشخاص مشاغبين: مضحكة وليست مضحكة للغاية ، ومخيفة ومضحكة ، وخالية من الهموم وجادة في نفس الوقت. لم يكن الشبح الصغير قد كتب بعد ، لكن أوتفريد كان يخبر تلاميذ المدارس عنه وعن مغامراته. استمع الأطفال لمعلمهم ، وهم يستوعبون قصصه مثل الإسفنج. الكاتب نفسه ، عند عودته إلى المنزل ، كتب ما قاله للأطفال خلال النهار في دفتر خاص. في وقت لاحق ، من هذه التسجيلات ، ولد "Little Baba Yaga" ، "Little Waterman" ، "Krabat ، أو Legends of the Old Mill" ، المحبوبين للغاية من قبلنا. ابتكر أعمالًا أخرى لم تحصل على توزيع أقل.

الحياة الأسرية لأوتفريد بريوسلر

بالتوازي مع مشكلة التوظيف ، نشأ سؤال حول تكوين أسرة. لم يكن لأوتفريد أقارب. تزوج الكاتب ، ثم وجد أقاربه بصعوبة بالغة ، وكافأوا لاحقًا بسخاء.

كان يجب إطعام الأسرة بطريقة ما ، وكان راتب مدرس المدرسة بالكاد يكفي للحصول على قطعة خبز وكوب من الماء. كان علي التفكير في المزيدالأرباح. ثم يستذكر الكاتب الدفتر الثمين المخبأ في منزله والذي سجلت فيه قصص الأطفال. قرر أن يجرب حظه ويأخذها إلى ناشر. ويبدأ أيضًا في تأليف المزيد والمزيد من الأعمال الجديدة.

بداية النشاط الأدبي

حقق كتاب "ليتل ميرمان" الذي صدر عام 1956 نجاحاً باهراً ، وقد ألهم الحظ الكاتب ، خاصة أنه في نفس العام حصل على جائزة كاتب لأفضل ظهور لأول مرة. مستوحى من الحظ السعيد ، يواصل Otfried عمله ، وسرعان ما يخرج من تحت قلمه عمل لا يقل عن اللطف والسحر يسمى "Little Baba Yaga".

قصة هذا الكتاب شيقة جدا. ذات مرة كان الكاتب يضع بناته الصغيرات في الفراش. لم يرغبوا في الذهاب إلى الفراش ، وكانوا متقلبين وسوء التصرف. عندما سأل الأب الغاضب عن الأمر ، اشتكى له الصغار من أنهم خائفون جدًا من بابا ياجا الشرير والرهيب ، الذي سيأتي بعدهم أثناء نومهم ويأخذهم معها. استمع أبي باهتمام إلى بناته ، ثم قال إنه لا يوجد شيء يخاف منه على الإطلاق. وعندما سألت الفتيات بالإجماع "لماذا ؟!" ، أخبرهم قصة رائعة عن Little Baba Yaga ، الذي كان ضارًا في البداية ، ثم أصبح لطيفًا وصالحًا. جيد جدًا لدرجة أنه حرم جميع السحرة من فرصة الاستحضار ، وظل بابا ياجا الوحيد في العالم الذي لم يرتكب أفعالًا شريرة أبدًا. نام الصغار الهادئون ، ونمت قصة Otfried Preusler قبل النوم إلى عمل جدي للأطفال يعرفه الجميعويحب العالم كله

ثاني عمل ناجح للكاتب هو "Krabat ، أو Legends of the Old Mill". تمت كتابته على أساس أساطير السلاف الغربيين - الصرب الذين يعيشون في شرق ألمانيا ، على ضفاف نهر سبري. كان هذا الكتاب هو الذي جلب شهرة حقيقية للمؤلف ، وبدأت أعماله تنشر في طبعات ضخمة وتباع في كل مكان في ألمانيا وحول العالم.

Krabat تبعه Little Ghost و Herbe Big Hat و Robber Hotzenplotz وغيرهم.

ملامح من حكايات Otfried

كتبOtfried Preusler أعمالًا غير قياسية ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للقارئ الألماني. عادةً ما تكثر الحكايات الألمانية الخرافية بشخصيات سلبية تبرر تمامًا لقبها "الخسيس": فقد سلبوا المنازل وأشعلوا النيران وأعدموا الناس. على سبيل المثال الأخوين جريم سيئي السمعة ، يمكن للمرء أن يحكم على أدب الأطفال في ألمانيا. وإذا كانت الشخصيات السلبية لهؤلاء الكتاب هي الأشرار الأكثر عنادًا ، فعندئذٍ العكس من قبل بريوسلر - الصور السلبية لاحقًا كانت إيجابية للغاية.

إنه لأمر مؤثر للغاية مشاهدة كيف تتصرف إحدى الشخصيات التي اخترعها Otfried Preusler ، Little Baba Yaga. إنها تعرف أنها شريرة ، ولا تخجل من ذلك ، بل على العكس من ذلك: إنها تحب حقًا أداء المقالب. في بعض الأحيان يقيدها الغراب أبراجاس ، على سبيل المثال ، يقنعها بعدم البصق على صائدي القبعات. لكن الفتاة البالغة من العمر 127 عامًا تريد حقًا الوصول إلى Walpurgisالليل هو يوم عطلة لجميع السحرة والأرواح الشريرة ، حيث تتخذ قرارًا حازمًا بأن تصبح ساحرة جيدة ، كما ورثتها الساحرة الرئيسية. وعندما اكتشف Little Baba Yaga أنه ، اتضح أن "كونك ساحرة جيدة" يعني القيام بأكبر عدد ممكن من الأفعال الشريرة ، فإن الخير والبراعة فيها يفوقان الشر في النهاية. ولعل Little Baba Yaga هي الفعل السلبي الأخير في حياتها - تحرم جميع السحرة من فرصة الاستحضار ، وتبقى بابا ياجا الوحيد في العالم.

بناءً على ذلك ، يمكننا أن نستنتج أن حكايات Otfried Preusler تعلم القارئ الصغير اللطف والصدق ، وتبين بوضوح مدى سوء فعل الأشياء السيئة. وهذا يضع الأساس لمستقبل متطور وشامل وشخصية ناجحة ، إنسان طيب قادر على التمييز بين الخير والشر.

الاعتراف العام

للكاتب الكثير من الجوائز - حوالي بضع عشرات. بالإضافة إلى ذلك ، تم إنتاج الأفلام بناءً على أعماله ، ونظمت المسارح عروضًا بناءً على أعمال Preusler. حصل أوتفريد على أجور جيدة مقابل أعماله. إجمالاً ، نشر الكاتب 32 كتاباً تُرجمت إلى 55 لغة من لغات العالم ، من بينها الروسية ، وبلغ إجمالي حجم تداول جميع أعماله حوالي 55 مليون نسخة.

الخلاصة

يجب قراءة كتب Otfried Preusler وإعادة قراءتها. يجب أن تبدأ في التعارف معهم في مرحلة الطفولة ، وأن تستمر طوال حياتك ، لأنه يوجد في أعماله ذلك "المعقول ، اللطيف ، الأبدي" الذي يساعد الطفل والبالغ على عدم الابتعاد عن الحقالطريق