بيتر شتاين - مخرج مسرحي ألماني: سيرة ذاتية ، حياة شخصية ، إبداع

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

بيتر شتاين هو مخرج معروف بتوجهه الكلاسيكي في الفن المسرحي ، مزين بملاحظات من الطليعة الجريئة وتفسيراته الخاصة. تحت إشرافه الصارم ، تم إنشاء عشرات العروض الرائعة المعقدة ، في مختلف المدن الكبرى حول العالم ، بما في ذلك روسيا.

ما هي سيرة بيتر شتاين - هذا الشخص المبدع الموهوب الذي وجد سعادة وفرح لا حدود لهما في العمل النشط والمثمر؟ ما هي أكثر مشاريعه إثارة ولماذا تستحق اهتمام المشاهدين المعاصرين؟ هيا نكتشف.

سنوات طفولة سعيدة

على الرغم من حقيقة أن بيتر شتاين ولد عام 1937 في العاصمة الألمانية ، إلا أنه يتذكر سنوات الحرب بشكل سيئ. لم يترك الوقت الصعب أي أثر في ذكرياته. على الرغم من أن ازدهار الفاشية تسبب في القلق في روحه الصغيرة ، إلا أن بيتر شتاين لا يزال يعتبر طفولته وشبابه سعيدًا ومبهجًا.

كان لوالدي المخرج المستقبلي تأثير إيجابي عليه. تشارك الأم فيالشباب من خلال النحت ، غرس حب الفن ، ووالده ، الذي يعمل مهندسًا ليس فقط في المنزل ، ولكن أيضًا في الخارج (حتى في روسيا) ، قدم ابنه لتقنيات العلماء الروس وشجعه على إظهار الاحترام لذلك. البلد

الحصول على تعليم

تقليدًا لوالده ، بدأ الشاب بيتر في الانخراط في التكنولوجيا ، لكن في الجامعة درس الفلسفة والفن الألماني. لم يتلق تعليماً متخصصاً ليبدأ في الظهور في المجال المسرحي ، ولكن فور تخرجه من الجامعة بدأ العمل في المسرح ، وساعد في إنتاج مسرحيات وعروض متنوعة. كان حينها في السابعة والعشرين من عمره.

أول عمل منفرد

اتضح أنهما إنتاجا "الخداع والحب" (وفقًا لشيلر) و "Torquato Tasso" (وفقًا لغوته) ، والتي تم تقديمها للجمهور في بريمن عام 1967.

هذه الأعمال رائعة ومثيرة للاهتمام للغاية ، لأنها حتى ذلك الحين تعكس اتجاه شتاين كمخرج. لقد سعى ليس فقط إلى نقل الإبداع الكلاسيكي بدقة ، ولكن أيضًا لمحو الحدود بين الفعل الماضي (عند كتابة العمل) والحاضر (عندما تم عرض الأداء).

كما أشار العديد من النقاد والمراقبين ، نجح شتاين في فيلم "الماكرة والحب" في إثبات ضرورة التعلم من أخطاء الماضي.

كشفه عن المشاكل الاجتماعية والسياسية في عصره ، حاول المخرج الطموح أن يوضح أن كل هذا هو نتيجة لمعلومات غير دقيقة وهزيلة عن أحداث الماضي الجمالية والأخلاقية.

موقف رئيس المسرح

مثلتسببت الآراء التقدمية في استياء بعض المخرجين والممثلين في بريمن ، الذين أثار معهم بيتر شتاين الكثير من الجدل والنقاش. لذلك ، عندما عُرض عليه منصب المدير الفني لإحدى المسارح في برلين الغربية ، أجاب المخرج الشاب برضا سعيدا. سويًا معه ، غادر أربعة ممثلين آخرين من فرقة بريمن.

في "Schaubün" (كان هذا هو اسم المسرح الذي بدأ شتاين في تقديمه) ، قدم عروضًا مبتكرة وناجحة للغاية. بادئ ذي بدء ، هؤلاء هم “Peer Gynt” (إبسن) ، “Mother” (Brecht) ، “مأساة متفائلة” (Vishnevsky) والعديد من الآخرين.

يشار إلى أن بيتر شتاين عامل مرؤوسيه بطريقة خاصة. في مسائل الإنتاج ، والمرجع ، والحلول التقنية ، وما إلى ذلك ، أخذ في الاعتبار رأي واعتبارات الفريق الإبداعي بأكمله ، وكذلك الحاضرين ، وهو أمر نادر الحدوث. مثل هذه السياسة كانت ناجحة ، والتي مع ذلك لم تنقذ المخرج من المشاقين والمعارضين.

توجيه الإبداع

حققت عروض Peter Stein نجاحًا كبيرًا بسبب تجاربه المبتكرة في الأسلوب الطليعي. مفضلًا الكلاسيكيات والمآسي القديمة ، شكسبير وتشيخوف ، قدم إنتاجًا مشهورًا كشيء جديد ، لا يُنسى ، ساحر ، من خلاله كان الجمهور لاهثًا ومذهلًا.

لا يزال الكثير من الناس يتذكرون كتاب بيتر شتاين Oresteia ، الذي كتبه Aeschylus ونظمه المخرج في عام 1979. أعجب الجمهور بالمسرحمقتل كليتمنيسترا ، عندما كانت البطلة مستلقية على المنصة على طاولة الجراحة ، كانت هناك أنابيب وخراطيم بالقرب منها ، وسيل الدم من خلالها ، وكان نص قديم يقرأ خلف الكواليس. يمكن للمرء أن يتخيل فقط كيف تم النظر في مثل هذه المنتجات الجريئة والمتطورة في ذلك الوقت.

على الرغم من هذه الفظاعة ، ينقل بيتر شتاين في أدائه ببراعة فكرة العمل بأكمله والعالم الداخلي لكل شخصية. من خلال العمل على أدق التفاصيل ، والتعمق في تعقيدات المرافقة الموسيقية ونقل الضوء والظل ، يحاول أن يضع في الإنتاج كل العمق والواقعية التي يفهمها بنفسه.

يعمل المخرج بنفس الموهبة مع كل من الأعمال الكلاسيكية والمؤلفين المعاصرين.

شتاين والإبداع الروسي

أنطون بافلوفيتش تشيخوف هو أحد المؤلفين المفضلين للمخرج الألماني. قام بعمله عدة مرات على مراحل مختلفة ، محلية وأجنبية ، أعمال هذا الكاتب. على سبيل المثال ، في أوقات مختلفة عرض للجمهور "Three Sisters" و "The Cherry Orchard" (في Schaubün) و "The Seagull" (في Riga) وما إلى ذلك.

يعتقد بيتر شتاين أن صور شخصيات تشيخوف لا تزال ذات صلة بعالمنا الحديث. في عمله ، لن يستهين بهم أو يبتذروهم ، لا! يحاول المخرج نقل تقاليد تشيخوف وطريقة تفكيره ومبادئه إلى الجمهور الحالي. وبعد ذلك سيرى الناس أن الكلاسيكيات لا تزال ذات صلة ، وما زالت حديثة ومثيرة للاهتمام. للقيام بذلك ، من الضروري فقط عرض الأداء بشكل صحيح وتقديمه بشكل طبيعي للجمهور.

في عمله كمخرج ، يعتمد شتاين على مبادئ رجل روسي عظيم آخر - ستانيسلافسكي ، الذي يقلد أسلوبه ليس فقط في الأعمال المسرحية ، ولكن أيضًا في العمل مع فرقة مسرحية.

عروض في روسيا

منذ عام 1989 ، أصبح بيتر شتاين مخرجًا دوليًا. يعمل بنشاط في دول مختلفة ، بما في ذلك روسيا

أول إنتاج تم عرضه في موطن تشيخوف كان مسرحية "الأخوات الثلاث". وعلى الرغم من أن الممثلين كانوا ألمانًا ويتحدثون الألمانية ، فقد نقلوا مشاعر شخصياتهم بشكل واضح وواقعي لدرجة أنه بدا للجمهور أنهم سمعوا لغتهم الأم. يُقال أن الممثلات الرئيسيات قد دموع في أعينهن أثناء قيامهن بتقديم خطوطهم المسرحية.

تم تقديم العرض التالي بعد عامين ، في عام 1991. كانت أيضًا مسرحية أنتون بافلوفيتش ، التي قدمت في مسرحية "The Cherry Orchard" ، حيث حاول بيتر شتاين أن ينقل للجمهور فكرة مهمة: محور القصة ليس الشخص ، بل صراعه مع نفسه والطبيعة.

في عام 1994 قدم المخرج الألماني مسرحية أخرى في موسكو - "Oresteia" ، وهذا على الرغم من الأحداث المأساوية في الاتحاد الروسي ، والتي يمكن أن تهدئ رغبة مواطن أجنبي في التواجد في العاصمة خلال هذا. فترة. ومع ذلك ، شرع شتاين في العمل وقدم عرضًا لمدة ثماني ساعات لجمهور متحمس بمشاركة ممثلين بارزين موهوبين مثل إي فاسيليفا ، ل.

تليها عروض لا تقل إشراقًا وموهبة ، مثلمثل "هاملت" مع إي ميرونوف في دور البطولة ، "عايدة" ، "إدانة فاوست" ، "بوريس غودونوف". بيتر شتاين ، في آخر الأعمال المدرجة ، صور بطريقة أصلية وعميقة القيصر الروسي نفسه وتعقيد ومآسي أحداث ذلك الوقت. وفقًا للمخرج نفسه ، كان هدفه الرئيسي هو إظهار ليس قصة حب ، ولكن تاريخ الشعب الروسي ، العالم السياسي والاجتماعي لروسيا القديمة.

لمساهمته الكبيرة في الفن المسرحي الروسي ، حصل المخرج الألماني على وسام الصداقة الفخري.

مجالات الإبداع الأخرى

منذ الثمانينيات ، جرب بيتر شتاين يده ليس فقط في الدراماتورجيا ، ولكن أيضًا في تنظيم عروض الأوبرا. على سبيل المثال ، وفقًا للعديد من المراجعات ، قدم أفضل تفسير أوبرالي لـ "Ring of the Nibelungen" (وفقًا لفاغنر). في وقت لاحق عمل كمخرج في مسرح الأوبرا والباليه الويلزية.

"فاوست" في الأصل

في عام 2000 ، وخاصة بالنسبة للمعرض الدولي EXPO ، نظم بيتر شتاين النسخة الكاملة من Goethe's Faust. استمر العرض على مسرح هانوفر لأكثر من عشرين ساعة. شارك فيه حوالي أربعين ممثلاً.

انبهر الجمهور بحرفية ودقة الأداء وفق الأصل. في وقت لاحق ، أقيمت عروض مماثلة في فيينا النمساوية وبرلين الألمانية.

حياة بيتر شتاين الشخصية

المخرج الألماني رجل لا يحب مشاركة تفاصيل حياته الحميمة. على الرغم من عمره الجليل إلا أنه لا يزال نحيفًا وأنيقًا وشهمًا.

زوجة المخرج مادالينا كريبا ، الممثلة الإيطالية ، تعيش بالقرب من روما في فيلا ثرية وجميلة. الزوجان اللذان تزوجا منذ عام 1999 يقضيان كل وقت فراغهما معًا

الآن بيتر شتاين يبلغ من العمر ثمانين عامًا. لكنه لن يتقاعد أو يقلل من نشاطه الإبداعي. لا يزال المخرج نشطا ومليئا بالقوة والطاقة والحماس والأفكار الجديدة. يسافر بيتر شتاين بحرية حول العالم ، ويتواصل مع أشخاص مختلفين ، ويضع مشاريعه الموهوبة ، وكما كان من قبل ، لا يخشى التجربة.

قريباً سوف يسعدنا مرة أخرى بعروض وعروض جديدة ومثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق. ربما حتى على مسرح وطننا. نتطلع إليها!