نعوت ، استعارات ، تجسيدات ، مقارنات في الكلام الشعري والشفهي

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

اللغة الروسية ملونة ومعبرة بشكل خاص. إنه واضح بشكل خاص في الأعمال الفنية ، لكننا نلفظ العديد من الألقاب والاستعارات والتشخيصات والمقارنات في الحياة اليومية ، وأحيانًا دون أن نلاحظها.

حيث يختبئ التعبير عن الكلام

في الواقع ، تقريبًا أي كلمة في اللغة الروسية لها معنى مستقل يمكن أن تصبح وسيلة للتمثيل. بعد كل شيء ، فإن أي تصوير يعتمد على استخدام الكلمة بالمعنى المجازي. قد يختلف التحويل. في الكلام اليومي ، غالبًا ما تستخدم المرادفات والاستعارات. غالبًا ما يلجأ الأشخاص الذين يسعون جاهدين من أجل التلون في كلامهم إلى الصفات.

تعدد المعاني - مصدر الصورة

هناك الكثير من الصفات والأسماء في اللغة الروسية ، والتي تحتوي في البداية على عدة معاني. بعضها مباشر وبعضها محمول. على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك صفة "حديد". إنها صفة نسبية تشير إلى جودة عنصر ما من حيث المادة ، حرفيًا "مصنوع من الحديد". ومع ذلك ، يعرف الشعب الروسي الحكيم أن الحديد معدن.متينة ، وبالتالي ظهرت الصفات التي غالبًا ما ترتبط بالناس (على سبيل المثال ، مارغريت تاتشر - السيدة الحديدية). بالمعنى المجازي ، تعني هذه الكلمة شخصية قوية وثابتة وقوية. إذا كان الإنسان مستعدًا للمضي قدمًا ولم يتوقف قبل المخاوف ، فلديه وصية من حديد. إذا تعرض الملاكم الرياضي ، على سبيل المثال ، لضربة قوية ، فعندئذٍ يكون لديه قبضة من حديد. وبالتالي ، حتى الكلمات الأكثر شيوعًا يمكن أن تتحول بسهولة إلى نعوت ، واستعارات ، وشخصيات ، ومقارنات.

استعارات غير مرئية

الاستعارات الروسية لا تبدو دائمًا ملونة ومشرقة. في بعض الأحيان لا نعرف حتى أننا نستخدمها في الكلام.

بشكل عام ، الاستعارة هي وسيلة معجمية للتعبير تقوم على نقل معنى الكلمة عن طريق التشابه. إنه شائع جدًا في النصوص الأدبية. على سبيل المثال ، نقرأ من Yesenin: "نار من رماد الجبل الأحمر تحترق في الحديقة …". روان في الخريف لها لون مشرق للغاية. لها أوراق حمراء وتوت كالنار.

تم تشكيل العديد من الكلمات باللغة الروسية من خلال الاستعارة. على سبيل المثال ، مقبض الباب ، رجل الطاولة.

الأمر كله يتعلق بوظيفة الأشياء والغرض منها. المقبض هو أخذه ، والساق بحيث يتم إزالة الطاولة. نسمي يرقة الفراشة كاتربيلر ، وعجلات الجرار - اليسروع. كل شيء عن التشابه الخارجي. يمكن قول الشيء نفسه عن فطر شانتيريل ، لونه الأحمر يشبه لون الثعلب الحيواني الماكر.

لا نلاحظ دائمًا أننا نستخدم الصفات والاستعارات والتشخيصات والمقارنات. على سبيل المثال ، نقول أن لدينا مجموعةمشاكل. على الرغم من أن المشاكل هي شيء موجود فقط كمفهوم في ذهن الشخص ، مما يعني أنه لا يمكن قياسها في أكوام. عندما نرى شيئًا متشابكًا ، نسميه متشابكًا. والدخان ، على سبيل المثال ، يمكن مقارنته بسحابة

التجسيد كوسيلة للتعبير

التجسد هو وسيلة تعبير تقوم على منح كائن غير حي بخصائص كائن حي. في الكلام الشعري ، يتم استخدامه كثيرًا ، خاصة عند وصف الطبيعة. تهمس الجداول في الشعر ، والسماء تبكي ، والحقل مضطرب ، والأشجار تتواصل بسهولة مع بعضها البعض. يسمح لك التجسيد بالتعبير عن فكرة واحدة مهمة جدًا: الإنسان والطبيعة مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض.

في الحديث اليومي ، غالبًا ما نلجأ إلى التجسيد. على سبيل المثال ، عندما نقول أن النهر يجري ، وأن البركان قد نام. لا ينبغي الخلط بين التجسيد والنعوت. لنفترض أن "السماء القاتمة" هي لقب. لأنه في هذه الحالة تكون الصفة مجازية. لكن "عبوس السماء" هو تجسيد

مقارنة

تمامًا مثل الصفات والاستعارات والتشخيصات والمقارنات ، فهي تساعد على جعل الكلام أكثر وضوحًا وتعبيرًا. تتشكل المقارنة ، كقاعدة عامة ، بسبب اقترانات المقارنة مثل ، كما لو ، بالضبط ، كما لو ، كما لو ، وما إلى ذلك. أحيانًا يتم التعبير عنها باستخدام اسم في الحالة الآلية. على سبيل المثال ، حلق مثل طائرة ورقية. يمكن بسهولة تحويل هذا المزيج إلى معدل دوران مقارنة كلاسيكي - مثل الطائرة الورقية.

كثيرالتركيبات اللغوية باللغة الروسية: أبيض كالثلج ، كل شيء يشبه الضباب ، كما هو الحال في الحلم ، كما لو كانت الرياح تهب ، كما هو الحال في الروح ، إلخ.

الصفات

أكثر وسائل التعبير شيوعًا. من السهل جدًا العثور على نعوت في قصيدة أو نثر. بدونهم ، يكاد يكون من المستحيل وصف الموضوع. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تسمح لك بالتعبير عن تقييم المؤلف ، وخلق الحالة المزاجية العاطفية المطلوبة.

كيفية العثور على الصفات والاستعارات والتشخيصات والمقارنات في النصوص

أولاً ، عليك معرفة تعريف كل علاج. ثانيًا ، تحتاج إلى تنمية يقظتك. حاول أن تختار من النص كل الكلمات "الجميلة" التي تضفي السطوع ، وتسمح لك بجعل النص أكثر عاطفية. وبالفعل من بين جميع الكلمات ، تحتاج إلى اختيار الكلمات والتعاريف المعتادة الملونة عاطفياً ، ثم وسائل التعبير. ومن الأمثلة على ذلك قصيدة ليرمونتوف "عندما ينفجر حقل الاصفرار". إنه صغير الحجم لكنه مليء بأشكال الكلام

ألقاب في القصيدة: "ظل جميل" ، "ندى عبق" ، "زنبق الوادي الفضي" ، "أمسية حمراء".

استعارة: "إغراق الفكر في حلم غامض".

الأفاتار: الحقل قلق ، زنبق الوادي تومئ برأسها