الرباعية ؟ أبسط شكل من أشكال الستروفيك

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

العديد من المؤلفين لا يقدمون كلماتهم دون تقسيمها إلى أعمدة مقطوعة. يقول أحدهم إن هذا يتم من أجل نقل فكرة كاملة في كل مقطع ، بينما يميل آخرون إلى نسخة الراحة التافهة: يقولون ، من الأسهل العمل مع القافية والإيقاع. لا يسهب العديد من الكتاب في الحديث عن عدد الأسطر في مقطع ما ، بل يقومون ببساطة بإدخال أكبر عدد منهم كما يعتقدون أنه ضروري ، وهذا يؤثر فقط على تصور القصيدة. في الشعر الروسي ، الرباعية هي الشكل الأكثر شيوعًا للستروفيك المستخدمة من قبل المؤلفين الكلاسيكيين والكتاب الحديثين.

ما هي الرباعية؟

لا يمكنك القول أنه كلما زاد عدد السطور في "العمود" ، كانت أصوات القصيدة أجمل. بأي حال من الأحوال: في بعض الأحيان يكون هناك معنى في المقاطع أكثر من القصص الكاملة. الرباعية (أو الرباعية) هي شكل من أشكال المقطع الذي يجمع أربعة أسطر في المعنى والأسلوب. بالنسبة له ، لا توجد شرائع محددة للقافية والإيقاع - كل شيء هنا يبقى حسب تقدير المؤلف. الشيء الوحيدأود أن أشير إلى أنه كقصائد مستقلة ، تظهر الرباعيات بشكل نادر جدًا ، وعادة ما تكون مكونات لعمل أكبر.

في الأدب الروسي

لكن على الرغم من حقيقة أن الرباعيات القصيرة في الأدب الكلاسيكي ليست محترمة جدًا وليس من السهل العثور عليها في مجموعات من الشعراء المشهورين ، إلا أن الآيات الرباعية لا تزال موجودة. من المستحيل عدم ملاحظة القصائد الغنائية المبكرة لبوشكين: فكلماته المادريجالية والقصص القصيرة أمثلة ممتازة على الرباعيات الكاملة في المعنى. تم العثور على هذا الشكل من الستروفيك في أخماتوفا وبرودسكي وباسترناك ؛ ربما كان لكل شاعر رباعيات جميلة لا يمكن مشاركتها.

لكن إذا تحدثنا عن دور الرباعية في الأعمال واسعة النطاق ، يصبح واضحًا: إنها نوع من اللبنات التي تُبنى عليها قصيدة كاملة أو قصيدة أو قصيدة بسيطة. يتكون "الشراع" الشهير من تأليف M. Lermontov من ثلاثة أعمدة في أربعة أسطر ، ويمكن قول الشيء نفسه عن القصيدة الشهيرة "The Swallow" لـ A. Pleshcheev (تبدأ بالكلمات "العشب أخضر ، والشمس مشرقة ، فالسنونو يطير في المظلة في الربيع لنا "). تعتبر الرباعية واحدة من أكثر أشكال المقطع الصوتي عالميًا ، وهي موجودة بنجاح بشكل مستقل وضمن إطار عمل أدبي.

في المؤلفين العالميين

الأمر ليس بهذه السهولة مع شعر العالم. أحيانًا تكون الترجمات الروسية بعيدة جدًا عن النسخ الأصلية: عادةً ما يتم الاحتفاظ بالفكرة الرئيسية فقط ، ويتم إعادة كتابة القصيدة نفسها (لاحظ العديد من الباحثين أن قصيدة شكسبير باللغة الروسية مترجمةيبدو مارشاك أحيانًا أفضل من إبداعات الكاتب المسرحي الإنجليزي). ولهذا السبب تحديدًا يصعب الحديث عن الحفاظ على المقاطع في الترجمات.

ولكن لم نفقد كل شيء هنا أيضًا. القصائد الرباعية هي الشكل الرئيسي لكلمات عمر الخيام ، الباحث والشاعر الفارسي الذي يتم نقله بنشاط كبير على الشبكات الاجتماعية. كتاباته لا تخلو من الفطنة ، وهذا هو السبب في أنها غالبا ما تعتبر الأمثال.

من المستحيل عدم ملاحظة متنبئ آخر مشهور عالميًا - ميشيل نوستراداموس. يحتوي كتابه "القرون" على عدد كبير من الرباعيات ، والتي تحكي بشكل استعاري عن أحداث المستقبل. ربما تم تعديل نصوص آيات النبي ببساطة لتلائم الأحداث الحقيقية ، لكن لا يمكن إنكار أن الكثير مما كتبه نوستراداموس قد تحقق بالفعل.

التربيعات اليوم

في الشعر الحديث ، غالبًا ما توجد الرباعيات في شكل الخبز المحمص الشعري الهزلي. يمكن العثور على تهانينا الرباعية في أي عطلة ، الشيء الرئيسي هو اختيار المناسبة المناسبة فقط. من السهل تذكرها وتبدو أكثر فائدة من الكلمات البسيطة في الخلفية العامة. لكن يجب ألا ننسى أنه في بعض الأحيان لا يمكن أن تسيء آيات القوالب إلا إلى بطل المناسبة - الآن أصبح هذا الشكل من التهاني شائعًا للغاية وظهرت العديد من الرباعيات بحيث بدأ استخدامها يتجاوز كل الحدود. يبدو أن المرسل تم تمييزه ببساطة برسالته ، ويهنئ "على العرض" ، وليس لأنه يريد بصدقاجعل شخص ما سعيدا

وكما هو الحال عند اختيار أي قصيدة ، يجب ألا تتجاوز بأي حال من الأحوال الخط الفاصل بين الفطنة والابتذال - فلن يأتي أي شيء جيد منها. من أجل العثور على قصيدة تهنئة جيدة ، عليك أيضًا المحاولة.

للأطفال

لكن ماذا عن هذا الشكل الشائع للكلمات مثل رباعيات الأطفال؟ بالطبع ، ليس من السهل على الأطفال تذكر أعمال المؤلفين الكلاسيكيين المعقدة والغنية بالصفات والاستعارات ، ولهذا السبب توجد القصائد القصيرة كنوع منفصل من أدب الأطفال. لأول مرة يتم العثور عليها في التهويدات (تتكون هذه الأغاني عادة من عدة رباعيات) ، ثم تظهر الرباعيات في الأبجدية والأحاجي ، تليها قصائد للأطفال. أي شخص بالغ لم يلاحظ أن الأطفال يقتبسون قطعًا ضخمة من القصص الخيالية المفضلة لديهم أو القصائد القصيرة حول الحروف من البادئات؟ يتم إنشاء رباعيات الأطفال من أجل تطوير ذاكرة الأطفال ، وتصبح الأساس لإتقان أشكال أكثر تعقيدًا من الكلمات. بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما يكون هناك في قصائد الأطفال قافية واضحة وإيقاع ، وهذا هو السبب في أنه من الأسهل تذكرها أكثر من القصائد البسيطة.

الخلاصة

من المستحيل الانتقاص من مزايا أنواع مختلفة من مقاطع الفيديو ، ولكن في نفس الوقت ، لا أحد ينكر أنه كلما كانت الأعمدة أقصر ، كان يتم تذكرها بشكل أسرع. الرباعية هي شكل عالمي للكلمات ، توجد بحرية في شكل رباعيات مستقلة وأجزاء من الأعمال الأدبية الكبيرة. علاوة على ذلك ، فهم يعملون مع القافية ويتم تبسيط الإيقاع قدر الإمكان (يسمح لك عدد زوجي من الأسطر باللعب بجميع أنواع الإيقاع). من المحتمل أن تكون هذه البساطة هي السبب الرئيسي لشعبية الرباعيات.