هل الممثل ممثل أم متظاهر أم منافق؟

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

أصبح لمعنى كلمة المدرسة الثانوية الآن طابع سلبي محض ، بل مسيء. قم بتسمية ممثل من هذا القبيل - سوف يعتبره بصق في وجهه. رغم أنه في الواقع لا يوجد شيء مسيء في هذه الكلمة في البداية. ربما يبدو صوتيًا ليس لطيفًا جدًا ، لكن المعنى الأصلي كان مختلفًا.

ماذا تقول القواميس

في "قاموس أصلاني للغة الروسية" يدعي كريلوف أننا تلقينا هذه الكلمة كترجمة حرفية من المفهوم اليوناني القديم "prosopoleptos" ، والذي يعني "الشخص الذي يرتدي وجه شخص آخر" ، "يجعل شخصًا آخر وجه". كان يطلق على الممثلين هذه الكلمة في العصور القديمة ، بناءً على حقيقة أنهم كانوا يرتدون أقنعة أثناء العروض. أي أن الإغريق في البداية لم يفكروا في استثمار أي معنى سلبي في مثل هذا التعبير. يقول القاموس التوضيحي لـ Ozhegov أن الممثل هو ممثل. تستخدم معظم المصادر المرجعية الأخرى نفس المعنى. كما ذكرت كلمة "متظاهر"

الكنيسة و التمثيل

استقبلت الكلمة مثل هذا اللون في العصور الوسطى بفضل جهود الكنيسة. تم وسم المسيحية على الفورالنفاق من الذنوب. على سبيل المثال ، لا يقتصر الأمر على إثارة المشاعر الأساسية لدى الأشخاص بأفعاله الغريبة ، بل إنه يأخذ أيضًا شخصية شخص آخر ، ويتبنى كل آثامه. لم يهتموا لو تم اختلاقهم أم لا.

من أجل العدالة ، تجدر الإشارة إلى أن الكهنة الأرثوذكس كانوا على حق جزئيًا - في ذلك الوقت لم يكن لدينا مسرح جاد ، ولم يكن هناك حديث عن أي تنفيس. لم يكن هناك سوى فنانين مهرجين متجولين يسليون الناس. في الواقع ، غالبًا ما لوحظوا في مكان حدوث الفجور. ومع ذلك ، من الواضح أن هذا ليس سببًا للقول إن الممثل هو رسول مباشر من الشيطان.

كانت أسباب الكنيسة لهذا الموقف في الواقع واقعية للغاية. قاد السحرة والأكروبات القطيع مباشرة من تحت أنوفهم ، وكان لا بد من فعل شيء حيال ذلك. في النهاية ، توصلوا إلى الاستنتاج القديم - "يُسقط إسفين بإسفين" ، معتمدين على تقنيات المهرجين وتحويلهم إلى مشهد للميلاد وعروض عيد الفصح.

المنافق والمنافق

على الرغم من القبول الرسمي للنفاق من قبل الكنيسة الأرثوذكسية ، لا تزال هذه الكلمة تلقى دلالة سلبية لعدة قرون. الإثم مرتبط بالتمثيل يبدو إلى الأبد.

بالإضافة إلى أن معنى كلمة منافق أصبح الآن مرتبطا بالمنافق. وقفت "ارتداء وجه شخص آخر" على قدم المساواة مع "تغيير الوجوه". انتقل التمثيل أكثر فأكثر بعيدًا عن الممثلين ، وانتقل إلى شخصيات مختلفة غير سارة. "المدرسة الثانوية هي نفس المنافق" ، كان الأشخاص الذين كانوا بعيدين عن الترتيب الاشتقاقي على يقين.

بالإضافة إلى ذلك ، في هذا الوقت ، بدأت المسارح النموذجية في الظهور في محاولة لمعرفة ذلكقصص درامية. والآن أصبح من غير الملائم تمامًا وضع الأشخاص (أحيانًا من عائلة نبيلة) المشاركين في هذا الفن على قدم المساواة مع المهرجين غير المغسولين. لذلك ، ذهب مصطلح "ممثل" تدريجياً إلى العديد من المهرجين والممثلين الكوميديين غير الناجحين ، ليصبح إهانة للأشخاص الذين يبدعون فنًا حقيقيًا.

التمثيل الحديث

الآن أصبح المنافق تقريبًا مرادفًا للمنافق. صحيح ، مع اختلاف أساسي واحد. لا تُستخدم كلمة "ممثل" للإشارة إلى أي رعاع ، ولكن فيما يتعلق بالأشخاص "المحترمين" المزعومين. يمكن أن تكون أدوارهم مغنيين زائفين ومغنيين زائفين وراقصين ولاعبي كرة قدم. حتى الرئيس الذي يحاول رسم صورة "صديقه" بين الناس ، الذي يمتلك 18 قصرًا فخمًا ، يمكن أن يكون منافقًا. صحيح أن المهرجين والسحرة ما زالوا هادئين بشأن هذا المصطلح ، لأن عملهم يختلف نوعًا ما عن المسرح ويهدف بالدرجة الأولى إلى المشهد.

الآن التمثيل الإيمائي هو شخص عام لا يغير الأقنعة في الواقع بقدر ما يرتدي أقنعة - شخص آخر. بالنسبة للتمثيل ، كان أقرب التناظرية هو التظاهر.