الانقلاب في الأدب: الميزات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

كيف يتم استخدام الانعكاس في الأدب؟ لا يعرف الجميع الإجابة على هذا السؤال. تستخدم اللغة الروسية الحديثة في ثرائها وتنوعها طرقًا مختلفة للتعبير ، والتي حولها علم اللغة إلى مصطلحات مختلفة. ربما تكون قد صادفت مصطلحات أدبية مثل الجاذبية (تكرار كلمة في بداية العبارة) ، نقيض (معارضة حادة للصور ، تباين حاد) ، المبالغة (المبالغة). فلنتحدث عن الانقلاب

المصطلحات الأدبية مثل "الانقلاب" لها جذور لاتينية (من اللاتينية Inversia - التقليب أو الانعكاس). لكن اللغة الإنجليزية ستجيب على سؤال ما هو الانعكاس الأسهل والأكثر رغبة ، حيث يتم إنشاء جمل الاستفهام في اللغة الإنجليزية بمساعدة الانعكاس.

الانقلاب في اللغة

الانقلاب في اللغة يعني أن ترتيب الكلمات المباشر في الجملة قد تم عكسه. باللغة الروسية ، في الجملة ، عندما يأتي الموضوع أولاً ، ثم المسند ، ثم الأعضاء الثانويون للجملة ، يتم استخدام ترتيب الكلمات المباشر. يُستخدم ترتيب الكلمات هذا للأدب العلمي ، لأنه يحافظ على التلوين المحايد للسرد بأكمله. يستخدم الانعكاس لإعطاء تلوين عاطفي لمحتوى الكلام أو العمل. في اللغةبشكل خاص لفظيًا ، يتم إنشاء الانعكاس عن طريق إعادة ترتيب الموضوع والمسند أو نقل الأعضاء القاصرين من الجملة إلى بداية الجملة.

انعكاس في الأدب

غالبًا ما يستخدم الخيال الانعكاس. في الأدب ، على سبيل المثال ، يتم وضع العضو الثانوي للجملة في وسط الجملة ، حيث يتلقى ضغطًا منطقيًا ، مما يساعد القارئ على الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تلعب دورًا حاسمًا في العمل. في جملة D. Granin: "أنا لا أؤمن بالنوايا الحسنة للروس الجدد اليوم" ، يتم وضع المسند قبل الموضوع ، وبالتالي يتم نقل الضغط المنطقي إلى المسند. أكد المؤلف عدم ثقته في خطط الطبقة الجديدة. لتذكر جميع المعلومات المرتبطة بالكائن ، يجب نقلها إلى نهاية الجملة. نقرأ من السيد بولجاكوف: "إلى الحمام الكبير من الممر ، حيث كانت أجراس الإشارات تدق بالفعل ، نظر الناس الفضوليون إلى الداخل تحت ذرائع مختلفة." يتم وضع جميع الإضافات في بداية الجملة لتركيز انتباهنا على البيئة.

الانقلاب في الأدب له وزن خاص عندما نتحدث عن الشعر. يمكننا القول أن الانقلاب في الأدب تم اختراعه خصيصًا للشعر. حتى في الجملة غير الشائعة الأكثر شيوعًا ، من خلال إعادة ترتيب الموضوع والمسند ، يمكن للمرء أن يحقق التأثير الذي يمكن للجميع أن يقول فيه إنه يقرأ الشعر. في الجمل: "جري موجات" (ترتيب مباشر) ، و "جري موجات" (انعكاس) - "أكثر شاعرية" - الجملة الثانية. مثال ممتازيمكن أن تكون الانقلابات في الشعر بمثابة خطوط ج. نيكيتينا:

صباح واضح. بهدوء يتنفس

نسيم دافئ

أو:

قريباً ستُغطى المنحدرات بالعشب الخفيف

وستستلقي عواصف ديسمبر مثل الذئاب

V. لوغوفسكوي

في الشعر ، يتم تحديد الحاجة إلى استخدام الانعكاس بحجم وإيقاع الخط الشعري. يخلق استخدام الانعكاس نمطًا فريدًا خاصًا للقصد الشعري.

في بوشكين نقرأ:

فانوس نحيف ساطع

أقبية للإضاءة للصم ،

قادم…

الانقلاب يعطي المقطع إحساسًا بالتوتر والغموض.

استخدام الانقلاب في الحياة

استخدام الانقلاب في الحياة اليومية ليس مبررًا دائمًا ويمكن أن يكون من الصعب فهمه. إذا كان النص المستخدم للاحتياجات اليومية مليئًا بالجمل التي يتم تطبيق الانعكاس فيها ، فسيؤدي ذلك إلى إعاقة فهمه.