"المملكة السلافية" مافرو أوربيني: أسطورة أم حقيقة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

كتاب مافرو أوربيني "المملكة السلافية" اعتبره المؤرخون لسنوات عديدة مجرد إنشاء شبه أسطوري من العصور الماضية ، والذي ، مع ذلك ، يستند إلى حقائق حقيقية. يتشرف أوربيني بكونه الباحث الأول في حياة وثقافة وفن السلاف القدماء. وصف العالم أيضًا جميع العلاقات التجارية لهذا الشعب والحملات العسكرية ، موضحًا على الخريطة مجال نفوذ القبائل السلافية.

مافرو أوربيني

وُلد أوربيني في مدينة دوبروفنيك بكرواتيا ، وكان خادماً منذ نعومة أظافره في دير بندكتيني. منذ صغره ، كان مافرو مهتمًا بتاريخ وثقافة الشعوب السلافية ، مما يشير إلى أن جميع القبائل كانت في وقت سابق شعبًا قويًا واحدًا ، والذي انقسم الآن لأسباب مختلفة إلى اتحادات ، وتحول تدريجياً إلى قبائل مختلفة بشكل كبير من بعضهم البعض.

في شبابه ، التقى أوربيني بإشعياء كوهين ، المتجول الذي انتهى به المطاف في إرادة الظروفدوبروفنيك. كان كوهين هو من ألهم الراهب الشاب لدراسة جذور شعبه ووصفها والبحث فيها من أجل تخليد تراثه والحفاظ على هذه المعلومات للأجيال القادمة.

كتابة كتاب

عمل مافرو أوربيني "المملكة السلافية" مبني على مبدأ الموسوعة الإثنوغرافية الكلاسيكية ، والتي تنقسم إلى فصول خاصة ، كل منها مخصص لجانب منفصل من أنشطة الناس.

بدأ مافرو بجمع المعلومات عن عمله في مكتبة الدير. عندما نفدت جميع المعلومات حول السلاف الموجودة فيه ، طلب الإذن بالذهاب في رحلة من أجل جمع المزيد من المعلومات للعمل.

في هذا الوقت ، أصبح المحسن المعروف مارين بوباليفيتش مهتمًا بإنجازات مافرو ، الذي تحمل جميع نفقات صيانة مافرو ، ودفع أيضًا جميع رحلاته ونفقات السفر.

بمساعدة مارينا أوربيني تمكنت من زيارة إيطاليا والسفر في جميع أنحاء أوروبا. نتيجة لذلك ، تم نشر عمل ضخم لأول مرة في عام 1601 ، في بيزارو ، باللغة الإيطالية.

كان لنشر "المملكة السلافية" أهمية سياسية كبيرة في إعادة تأهيل سمعة الشعوب السلافية ، حيث أظهر القوة التي لا تقهر لهذا الشعب ، ووصف بالتفصيل المآثر العسكرية والإنجازات السلافية. في التجارة وانتاج مختلف المنتجات

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

يروي العمل الضخم لـ Mavro Orbini قصة جميع الشعوب السلافية. بدءاً من لحظة استيطانهم وانتهاءً بانحطاط الحضارة السلافية. العالم ، دون تردد ، من بين السلافقبائل Avars ، و Goths ، و Getae ، و Alans ، و Ilirs ، والتي سمحت للمؤرخين بالتحدث عن وجود التعددية الثقافية والمجتمع متعدد الجنسيات بالفعل في تلك الأيام على أراضي الأرض السلافية. في "المملكة السلافية" يصف مافرو بالتفصيل النظام التشريعي والعسكري للسلاف ، والحملات العسكرية والتجارية ، وتطوير الحرف وإنشاء إنتاج واسع النطاق للسلع المتنوعة.

أيضًا ، يولي العالم اهتمامًا كبيرًا للهندسة المعمارية والأدب والفنون الجميلة للناس.

بعض المصادر التي استخدمها مافرو لا توحي بالثقة في المؤرخين المعاصرين ، حيث تعتبر إما مفقودة أو ثبت أنها تزوير قديم. إجمالاً ، في دراسة علمية ، استخدم Orbini حوالي مائتي مصدر معلومات ، مما أثر بلا شك على الجودة والقيمة المعلوماتية لـ "المملكة السلافية".

في روسيا

في عام 1722 ، بموجب مرسوم مباشر من بيتر الأول ، تُرجمت أعمال أوربيني إلى اللغة الروسية ونشرت مع اختصارات بسيطة تحت عنوان "التأريخ" ، لتصبح مساعدة كبيرة لعلماء الموسوعات الروس الذين يدرسون تاريخ بلدهم الأصلي.

نقد

تم توزيع المعلومات السلبية عن "المملكة السلافية" بشكل رئيسي من قبل عملاء الكنيسة الكاثوليكية لأسباب سياسية فقط. كان هدف أنصار الإصلاح تشويه سمعة خصومهم الدينيين ، الأمر الذي أدى ليس فقط إلى انقسام الكنيسة ، ولكن أيضًا إلى حرب سياسية طويلة.

بعد عامين من نشر كتاب مافروتم حظر Orbini في أوروبا الغربية.

المؤرخون المحليون ، لعدد من الأسباب ، لم ينتبهوا عمليًا إلى الكتاب الفريد "المملكة السلافية" ، مفضلين الاعتماد على الأعمال الأكثر حداثة وسطحية لزملائهم ، بينما يحتوي عمل أوربيني على الكثير من بيانات فريدة حقًا عن تاريخ وثقافة الشعوب السلافية.