ما هو العمل النثرى؟ الفرق بين القصيدة والعمل النثرى

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

من المعتاد الحديث عن ماهية العمل النثري فقط على خلفية اختلافه عن النص الشعري ، ومع ذلك ، من الغريب ، مع الاختلاف الواضح الواضح بين النص الشعري والنص النثري ، لصياغة ما بالضبط هذا الاختلاف يتكون من جوهر خصوصيات الشعر والنثر ، سبب وجود هذين النوعين من الكلام صعب نوعًا ما.

مشاكل التفرقة بين النثر و الاية

النقد الأدبي الحديث ، ودراسة الفرق بين القصيدة والعمل النثري ، يثير الأسئلة الفضولية التالية:

1. أي خطاب أكثر طبيعية للثقافة: شعر أم نثر؟
2. ما هو العمل النثري مقارنة بالعمل الشعري؟
3. ما هي المعايير الواضحة للتمييز بين الشعر والنثر؟
4. ما هي موارد اللغة التي يتحول فيها نص النثر إلى نص شعري؟
5. ما مدى عمق الاختلاف بين الشعر والنثر؟ هل يقتصر على تنظيم الكلام ام يخص منظومة الفكر؟

ماذا يأتي اولا: الشعر ام النثر؟

الكاتب والناقد الأدبي يان باراندوفسكي ، الذي يفكر في ماهية العمل النثري ، لاحظ ذات مرة أنه لا يوجد دليل علمي على أن البشرية تحدثت أولاً في الشعر ، وليس النثر ، ولكن الشعر هو الذي يقف في أصول الأدب من بلدان مختلفة بدلاً من خطاب النثر. حدث هذا بسبب حقيقة أن الشعر هو الذي ارتفع أولاً فوق الكلام اليومي وبلغ الخطاب الشعري حد الكمال قبل وقت طويل من ظهور المحاولات الأولى للرواية.

جان باراندوفسكي ماكر قليلاً ، لأنه في الواقع يوجد عدد كبير من الفرضيات العلمية ، والتي تستند إلى افتراض أن الكلام البشري في البداية كان شاعريًا. تحدث ج. فيكو ، وج. جادامر ، وم. شابير عن هذا الأمر. لكن باراندوفسكي لاحظ شيئًا واحدًا مؤكدًا: الأدب العالمي يبدأ حقًا بالشعر وليس بالنثر. تطورت أنواع الأعمال النثرية في وقت متأخر عن أنواع الشعر.

لماذا بالضبط نشأ الخطاب الشعري لم يعرف بعد بالضبط. ربما يكون هذا بسبب فكرة الإيقاع العام لجسم الإنسان والعالم من حول الشخص ، ربما مع الإيقاع الأصلي لحديث الأطفال (والذي بدوره ينتظر الشرح أيضًا).

معايير الفرق بين النثر و النثر

رأى المصمم الشهير ميخائيل غاسباروف الفرق بين القصيدة والعمل النثرى ، حيث يشعر النص الشعري بأنه نص ذو أهمية متزايدة ومصمم للتكرار والحفظ.النص الشعري ، بالإضافة إلى تقسيمه إلى جمل وأجزاء من الجمل ، ينقسم أيضًا إلى أجزاء يسهل على الوعي استيعابها.

هذه الملاحظة عميقة جدًا بطبيعتها ، لكنها ليست مفيدة ، لأنها لا تتضمن معايير واضحة للتمييز بين الشعر والنثر. بعد كل شيء ، يمكن أن يكون للنثر أهمية متزايدة ويمكن أيضًا تصميمه للحفظ.

علامات الاختلاف الرسمية بين نصوص النثر و الآية

علامات الاختلاف الرسمية - أجزاء الجملة القصيرة - لا يمكن أيضًا التعرف عليها كسبب كاف. يلاحظ A. G. Mashevsky أنه في الواقع ، حتى مقال صحفي يمكن تحويله إلى شعر بمجرد تقسيم جمله إلى أجزاء ذات أطوال مختلفة وكتابة كل منها من سطر جديد.

ومع ذلك ، سيكون ملحوظًا جدًا أن الجمل مقسمة بشكل مشروط ، ولا يتم إعطاء أي معنى إضافي للنص من خلال هذا التقسيم ، باستثناء الصوت الهزلي أو الساخر.

وهكذا ، فإن الاختلافات بين النثر والشعر ليست في أي سمة واحدة ، لكنها توحي ببعض الاختلافات العميقة. لفهم ماهية عمل النثر ، عليك أن تعرف أن نصوص النثر والشعر تخضع لقوانين مختلفة لتنظيم النص وترتيب عناصره.

كلمة في الآية و النثر

لقد حدث أن النثر يتم تعريفه تقليديًا باختلافه عن الشعر. في كثير من الأحيان ، من المعتاد عدم الحديث عن التمييزملامح النثر بالمقارنة مع الآية والعكس بالعكس - عن الفرق بين النثر والنثر

وضيق السلسلة الشعرية وهذا المفهوم لا يزال وثيق الصلة بالنقد الأدبي.

اتجاهان في حل المشكلة

قام العلم الحديث بمحاولات عديدة لصياغة ماهية العمل النثري ، على عكس العمل الشعري ، وفي هذه المحاولات يمكن تمييز اتجاهين بوضوح تام. يعتقد عدد من علماء اللغة أن المعيار الأكثر أهمية هو خصوصية صوت النص. يمكن أن يسمى هذا النهج لفظيًا. تماشياً مع هذا التقليد لفهم النثر والشعر ، تحدث في إم. ومع ذلك ، لسوء الحظ أو لحسن الحظ ، لا تختلف جميع الأعمال النثرية والشعرية بوضوح عن بعضها البعض صوتيًا.

على عكس هذا التقليد ، تصر نظرية الرسوم على أولوية طبيعة تسجيل العمل. إذا كان الإدخال مرتبًا على هيئة بيت شعر (مكتوب "في عمود" ، يكون العمل شاعريًا ، وإذا كان النص مكتوبًا "في سطر" ، فهو نثر). تماشيًا مع هذه الفرضية ، يعمل المصور الحديث Yu. B. أورليتسكي. ومع ذلك ، فإن هذا المعيار لا يكفي. كما سبق ذكره أعلاه ، كتب نص جريدة "باللغةعمود "لم يصبح شعريًا من هذا. أعمال نثر بوشكين ، المكتوبة على هيئة شعر ، لن تصبح شعرية بسبب هذا

لذلك يجب الاعتراف بعدم وجود معايير خارجية رسمية للتمييز بين النصوص النثرية والشعرية. هذه الاختلافات عميقة وتتعلق بطبيعة العمل الصوتية والنحوية والترجمة والنوع.