"كبرياء وتحامل": التكيف ، سنوات الإصدار ، الممثلين الرئيسيين وتقييمات الأفلام

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

أشهر رواية للكاتبة الإنجليزية جين أوستن هي كبرياء وتحامل. تجذب نسخ الشاشة لهذا العمل بشكل تقليدي انتباه نقاد السينما ومحبي الأدب البريطاني. في هذا المقال سنتحدث عن أشهر الأفلام المبنية على هذه الرواية وكذلك الممثلين الذين ظهروا في الأدوار الرئيسية.

ما هي الرواية؟

خلال وجود السينما ، تم إصدار العديد من الأعمال المقتبسة من "كبرياء وتحامل". الرواية نفسها كتبت عام 1813. يحكي قصة السيد بينجلي الشاب الذي يأتي إلى Netherfield Park. تجذب هذه المعلومات على الفور انتباه عائلة بينيت ، التي لديها ثلاث بنات. يأمل الأهل أن يتزوج الشاب إحداهن

يلتقيان في كرة عندما يصل بينجلي مع شقيقاته وصديقه السيد دارسي. تم غزو الأرستقراطي الشاب من قبل الابنة الكبرىجين بينيت ، التي تحبه مرة أخرى. عندما تُدعى فتاة لتناول العشاء في Netherfield Park ، ترسلها والدتها على ظهور الخيل. على الطريق ، تتعرض جين للمطر وتصاب بالبرد. تُركت الفتاة لتتعافى في عائلة بينجلي. تشعر الأخت إليزابيث ، التي جاءت لزيارتها ، بعدم الارتياح برفقة جيرانها ، حيث أن السيد بينجلي فقط يبدي اهتمامًا صادقًا بكليهما ، بينما تنظر بقية أفراد العائلة إليهما.

مشاعر اليزابيث

السيد دارسي يشعر بالتعاطف مع إليزابيث ، لكن الفتاة متأكدة من أنه يحتقرها. بالإضافة إلى ذلك ، في نزهة على الأقدام ، تلتقي أخوات بينيت بشباب ويكهام ، الذي يتحدث عن خيانة دارسي للأمانة. اتضح أنه لم يستوف إرادة الأب الراحل ، ورفض ويكهام منصب كاهن. تطور إليزابيث فكرة سيئة عن دارسي ، وهي استعارة للتحيز في الرواية. وهو نفسه يشعر أن الفتاة لا تنتمي إلى دائرته ، ويشعر بالفخر

قريباً على الكرة ، يصبح الزواج القادم بين جين وبينجلي واضحًا لمن حولهم. في الوقت نفسه ، فإن الافتقار التام للمعرفة بالآداب والأخلاق في جميع أفراد الأسرة ، باستثناء جين وإليزابيث ، يلفت انتباه الجميع. فجأة ، بينجلي يغادر إلى لندن. بدأت إليزابيث في الشك في أن الغرض من هذا كان رغبة شقيقاتها ودارسي في فصلهما عن جين.

المخاوف تتحقق

في الربيع ، تأكدت مخاوفها عندما علمت إليزابيث من ابن عمها دارسي أنه ينسب إليه الفضل في إنقاذ صديق من زواج غير متكافئ. تدرك الفتاة أننا نتحدث عن جين وبينجلي. يزداد كرهها له أكثر عندما دارسييعلن حبه ويطلب يدها ، إليزابيث ترفض بحزم. تتهمه بالذل ، أفسد سعادة أختها. دارسي تشرح تصرفها ، وبعد ذلك غيّرت الفتاة رأيها عنه بشكل جذري

عندما تسافر إليزابيث مع جاردينرز بعد بضعة أشهر ، توقفوا في بيمبرلي مانور ، حيث يزوره سيده دارسي فجأة أيضًا. تشعر الفتاة أنها بدأت تشعر بالتعاطف مع الرجل المحترم ، لكن تواصلهما انقطع بسبب أنباء الرحلة المخزية لأصغر شقيقات بينيت الصغرى مع ويكهام.

في نهاية الرواية ، دارسي يتقدم لخطبة إليزابيث مرة أخرى. هذه المرة ، تم التغلب على كبريائه وتحيزها. الفتاة تعطي موافقتها

بالأبيض والأسود

في المجموع ، تم إصدار ثمانية تعديلات على "كبرياء وتحامل". الأول - في المملكة المتحدة في عام 1938. كان فيلما تلفزيونيا.

في عام 1940 ، ظهر فيلم "كبرياء وتحامل". أخرج الفيلم المخرج الأمريكي روبرت ليونارد. شارك الكاتب البريطاني المعروف ألدوس هكسلي في كتابة سيناريو الفيلم. لعبت دور إليزابيث السيدة الإنجليزية جرير جارسون ، التي كانت واحدة من النجوم الرئيسيين في Metro-Goldwyn-Mayer في الأربعينيات. ذهب دور السيد دارسي إلى الأسطورة لورانس أوليفييه الحائز على أربع جوائز أوسكار.

في ذلك الوقت ، كانت غارسون تبلغ من العمر 36 عامًا ، لذلك لم يكن من السهل عليها أن تتجسد على الشاشة كفتاة تبلغ من العمر 20 عامًا. بصراحة ، من الجدير بالذكر أنه في هذا التكيف مع "كبرياء وتحامل"تبدو إليزابيث أكبر بكثير من سنواتها ، لكن على خلاف ذلك قامت الممثلة بعمل جيد

تلقى الفيلم استقبالا مختلطا من الجمهور. في عام 1941 ، حصل على جائزة الأوسكار عن فئة أفضل تصميم إنتاج. ذهبت الجائزة إلى بول جريس وسيدريك جيبسون. ومع ذلك ، انتقد معظم المشاهدين الصورة. وهي من أجل الحاشية الفنية وعمل العملاء. أصر معجبو أوستن على أنه في هذا الفيلم المقتبس من كبرياء وتحامل ، لا تتوافق الأزياء مع الوقت الذي تتكشف فيه الأحداث ، ولا علاقة للديكورات الداخلية بإنجلترا الفيكتورية في القرن التاسع عشر.

أصر النقاد على أن المخرج الأمريكي لم يستطع أن يشعر بأجواء بريطانيا العظمى في بداية القرن الماضي ، ولهذا بدت الأخلاق والكرنولين المورقة غير منسجمة مع العصر. ومع ذلك ، فإن هذا التكيف من "كبرياء وتحامل" لديه تصنيف IMDB مرتفع إلى حد ما - 7 ، 4.

مسلسل بريطاني

في عام 1952 ، أصدرت قناة بي بي سي الإنجليزية فيلمًا من ست حلقات مقتبسًا من رواية مواطنه. أنتج كامبل لوجان وأخرج ، بطولة بيتر كوشينج ودافني سلاتر.

بعد ذلك ، في المملكة المتحدة نفسها ، جرت عدة محاولات لإعادة إنشاء هذا العمل الأدبي الشهير على الشاشة. كل مرة في شكل مسلسل تلفزيوني. في عام 1958 ، تم إجراء محاولة فاشلة بصراحة ، في عام 1967 تم إجراء نسخة أخرى بواسطة جوان كرافت.

1980 نسخة

يزعم معجبو العمل أنه عند مقارنة تعديلات كبرياء وتحامل ، تبدو نسخة 1980 مفيدة. هذه محاولة أخرى من قبل بي بي سي الإنجليزية.

تم إنشاء هذا المسلسل المكون من خمس حلقات بواسطة Cyril Coke. كانت مدة كل سلسلة حوالي 55 دقيقة. على الشاشة ، صدر الفيلم في الفترة من 13 يناير إلى 10 فبراير.

دور الرجل الرئيسي في تأليف فيلم "كبرياء وتحامل" (1980) لديفيد رينتول ، الأنثى - من تأليف إليزابيث غارفي ، بالنسبة لها أصبح من أنجح الأعمال التي لا تنسى في حياتها المهنية.

لاحظ النقاد والمشاهدون أن الممثلين يبدون طبيعيين ، لكن الحبكة نفسها اتضح أنها طويلة جدًا. تصنيف الصورة 6 ، 6.

من بين أكثر ما تحدث عنه

هناك العديد من التعديلات على "كبرياء وتحامل" متاحة للمشاهدين هذه الأيام. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة مبدعي الأفلام والبرامج التلفزيونية إعادة إنشاء الرواية على الشاشة ، فقد حققوا نجاحًا حقيقيًا مرة واحدة فقط. حدث ذلك في منتصف التسعينيات.

من بين أفضل التعديلات على كبرياء وتحامل ، أطلق عشاق أوستن اسم المسلسل الدرامي المصغر المكون من 6 حلقات عام 1995. إخراج سيمون لانجتون لهيئة الإذاعة البريطانية. هذا هو العمل الذي لا يزال يعتبر اليوم مرجعًا ونموذجيًا. كانت الصورة ناجحة بشكل خاص في روسيا. في بلدنا ، تم عرضه في عام 1997 ، عندما لم يفسد الجمهور بعد فائض من القصص الميلودرامية على الشاشة.

ظهرت دور إليزابيث جينيفر إهل التي كانت وقت التصوير تبلغ 26 عامًا.على الرغم من أن هذا الاختلاف لم يكن مهمًا كما هو الحال في بعض الحالات الأخرى ، إلا أنه كان لا يزال ملحوظًا على الشاشة أنها تفوقت على ملكة جمال بينيت الصغيرة جدًا.

أفضل السيد دارسي

يعتبر تجسيد الشاشة للسيد دارسي لا تشوبه شائبة حقًا. إذا تحدثنا عن أي تكيف أفضل مع كبرياء وتحامل ، يختار الكثيرون هذا النوع بعينه ، لأن كولين فيرث لعب الدور الرئيسي هنا. في ذلك الوقت ، كان يلعب في الأفلام لمدة عشر سنوات تقريبًا ، لكن هذا العمل كان الأول بالنسبة له ، والذي جلب الشهرة والشعبية. اليوم ، هذا واحد من أشهر الممثلين البريطانيين ، الحائز على أوسكار لأفضل ممثل في الدراما التاريخية لتوم هوبر The King's Speech.

بعد وقت قصير من إصدار هذه السلسلة ، تم الاعتراف بـ Firth كأكثر ممثل جاذبية في إنجلترا. الحلقة التي يخرج فيها من البحيرة بقميص أبيض مبلل أصبحت من أكثر الحلقة التي لا تنسى في تاريخ التلفزيون البريطاني.

سر النجاح

حتى لو أخذت في الحسبان جميع تعديلات "كبرياء وتحامل" ، فإن عمل المخرج سيمون لانغتون سيقف بمفرده في القائمة. الجدارة في هذا ليس فقط الممثلين ، فقد تمكن المبدعون من تحقيق دقة تاريخية مذهلة. يبدو أن المناظر الطبيعية الريفية والديكورات الداخلية الفاخرة والأزياء الرائعة قد انحدرت من صفحات عمل يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. تبدأ في الارتباط بالمشاعر الرومانسية وشؤون الحب بطريقة مختلفة ، والتي تبدو أكثر صدقًا.

يشار إلى أن هذا الفيلم يعتبر نقطة انطلاق الكاتبة هيلين فيلدنج ،حول شؤون حب بريدجيت جونز. هناك إشارة مباشرة إلى جين أوستن في رواياتها ، حيث أن إحدى الشخصيات الرئيسية تدعى دارسي.

واحدة من أفضل التعديلات على "كبرياء وتحامل" لديها تصنيف IMDB مرتفع للغاية من 9 ، 0.

بطولة كيرا نايتلي

في عام 2005 ، قدم المخرج البريطاني جو رايت دراما كاملة مستوحاة من رواية جين أوستن. في محاولة أخرى لإعادة إنشاء إنجلترا القديمة على الشاشة الكبيرة ، لعبت دور البطولة كيرا نايتلي ، نجمة فيلم Pirates of the Caribbean ، التي رشحت لجائزة الأوسكار لأول مرة في حياتها المهنية العام المقبل فقط عن دورها. في هذه الصورة. صحيح أنها فشلت في الفوز. تم منح التمثال الصغير إلى الأمريكية ريس ويذرسبون لدورها في دور جون كارتر في دراما السيرة الذاتية لجيمس مانجولد المشي على الخط.

نظرًا للنجاح الباهر الذي ينتظر كولين فيرث ، الذي لعب دور دارسي قبل عشر سنوات ، تم اختيار الممثل الرئيسي في ميلودراما 2005 بعناية خاصة. استغرق الأمر ثمانية أشهر كاملة للمبدعين حتى تقرر إعطاء الأفضلية لماثيو ماكفادين. ومن المثير للاهتمام أن ظهوره لأول مرة في الفيلم كان دورًا في الرواية الكلاسيكية لامرأة إنجليزية أخرى من أوائل القرن التاسع عشر ، إميلي برونتي. كان اقتباسًا من Wuthering Heights. في عام 2012 ، لعب ماكفادين دور Oblonsky في فيلم آنا كارنينا ميلودراما جو رايت استنادًا إلى أعمال ليو تولستوي.

تقييمات المشاهد

أشار العديد من النقاد إلى أنه على الرغم من الميزانية الرائعة التي تقارب الثلاثين مليونًادولار ، لا يمكن أن تصل هذه الصورة إلى الشريط الذي حددته سلسلة لانغتون في عام 1995. اتضح أن العرض كان ضعيفًا بصراحة: بدت الأزياء قذرة ، وتنظيم الحياة كان خاطئًا. على سبيل المثال ، في منزل بينيتس ، كانت الماشية تتجول ، وهو أمر غير مقبول لعائلة نبيلة ، وإن كانت فقيرة. أثيرت الشكوك مع ظهور البطلات اللواتي غالبًا ما يظهرن حافي القدمين وغير مهذبين أمام الضيوف ، وهو ما كان لا يمكن تصوره في ذلك الوقت.

خطأ فادح آخر من قبل مبتكري الفيلم هو التفسير الحر لعلاقة إليزابيث غير المتزوجة بخطيبها المحتمل. اتضح أن اتصالاتهم تافهة للغاية وحتى مبتذلة. لهذا السبب ، في شباك التذاكر الإنجليزي ، تم قطع مشهد قبلة الشخصيات الرئيسية ، والذي كان يعتبر غير مناسب تمامًا. اللافت أن الحلقة أزيلت بإصرار من المخرج نفسه ، الذي افترض أنه يمكن انتقاده بسبب ذلك. في نفس الوقت ترك المسرح للتوزيع في روسيا والولايات المتحدة.

انجذب العديد من المشاهدين إلى التعديل الجديد لـ Pride and Prejudice بسبب مشاركة نايتلي فيه ، لكنهم أصيبوا بخيبة أمل في النهاية.

غيبوبة مقابل

بالإضافة إلى التعديلات المباشرة على الفيلم ، تم إصدار تعديلات فيلمية لرواية جين أوستن بشكل متكرر. في عام 2003 ، تم إصدار ميلودراما الكوميديا أندرو بلاك "كبرياء وتحامل" ، والتي انتقلت أفعالها إلى عصرنا. في عام 2006 ، تطورت العلاقة بين أبطال الرواية الإنجليزية الكلاسيكية في الهند في الفيلم الموسيقي الميلودرامي لجوريندر تشاد "العروس والتحيز".اسم اليزابيث بينيت لاليتا باكشي

لكن الأكثر إثارة للدهشة هو فيلم الرعب الميلودرامي لعام 2016 Pride and Prejudice and Zombies. هذا فيلم مقتبس عن رواية سيث جراهام سميث التي تحمل الاسم نفسه ، والتي بدورها محاكاة ساخرة لعمل أوستن. يجمع المؤلف فيه بين كتاب كلاسيكي وفنون الدفاع عن النفس وعناصر رعب الزومبي.

الفيلم من إخراج بور ستير. في ذلك ، تظهر إليزابيث كفنانة قتالية ، تتصرف بالتنسيق مع قاتل الزومبي القوي السيد دارسي. عندما تصل كارثة الزومبي إلى عتبة دارهم ، يجب عليهم التغلب على كبريائهم ليتحدوا في ساحة المعركة مرة واحدة وإلى الأبد. في هذه الصورة ، ذهب الأدوار الرئيسية إلى ليلي جيمس وسام رايلي.