من كتب "مغامرات البارون مونشاوزن"؟ سيرة ومهنة رودولف إريك راسب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

رجل عجوز صغير يجلس بجانب المدفأة ، يروي القصص ، سخيفة ومثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق ، مضحك للغاية و "حقيقي" … يبدو أن القليل من الوقت سيمضي ، والقارئ نفسه سيقرر أن ذلك ممكن ليخرج نفسه من المستنقع ، يمسك بشعره ، يقلب الذئب من الداخل إلى الخارج ، يجد نصف حصان يشرب أطنان من الماء ولا يستطيع أن يروي عطشه.

قصص مألوفة ، أليس كذلك؟ لقد سمع الجميع عن البارون مونشاوزن. حتى الأشخاص الذين لا يجيدون التعامل مع الأدب ، بفضل السينما ، سيتمكنون من سرد بعض القصص الرائعة عنه أثناء التنقل. سؤال آخر: من كتب الحكاية الخيالية مغامرات البارون مونشاوزن؟ للأسف ، اسم رودولف راسب غير معروف للجميع. وهل هو الخالق الحقيقي للشخصية؟ لا يزال النقاد الأدبيون يجدون القوة للجدل حول هذا الموضوع. ومع ذلك ، أول الأشياء أولاً.

من كتب كتاب "مغامرات البارون مونشاوزن"؟

سنة ميلاد المستقبلكاتب - 1736. كان والده عامل منجم رسميًا وغير متفرغ ، فضلاً عن كونه عاشقًا سيئ السمعة للمعادن. وهذا يفسر سبب قضى Raspe سنواته الأولى بالقرب من المناجم. سرعان ما حصل على التعليم الأساسي ، والذي تابعه في جامعة غوتنغن. في البداية كان مشغولاً بالقانون ، ثم استولت عليه العلوم الطبيعية. وبالتالي ، لا شيء يشير إلى شغفه المستقبلي - فقه اللغة ، ولم ينذر بأنه سيكون الشخص الذي كتب مغامرات البارون مونشاوسين.

السنوات اللاحقة

بعد عودته إلى مسقط رأسه ، اختار العمل ككاتب ، ثم عمل سكرتيرًا في المكتبة. ظهر Raspe لأول مرة كناشر في عام 1764 ، حيث قدم للعالم أعمال Leibniz ، والتي ، بالمناسبة ، كانت مخصصة للنموذج الأولي المستقبلي للمغامرات. في نفس الوقت تقريبًا ، كتب رواية "هيرمين وجونيلدا" ، وأصبح أستاذًا ويتلقى منصب القائم بأعمال الخزانة العتيقة. يسافر في جميع أنحاء ويستفاليا بحثًا عن المخطوطات القديمة ، ثم العناصر النادرة لمجموعة (للأسف ، ليست خاصة به). تم تعيين هذا الأخير إلى Raspa ، مع الأخذ في الاعتبار سلطته وخبرته القوية. وكما اتضح ، عبثا! لم يكن الشخص الذي كتب مغامرات البارون مونشاوزن شخصًا ثريًا جدًا ، حتى لو كان فقيرًا ، مما جعله يرتكب جريمة ويبيع جزءًا من المجموعة. ومع ذلك ، تمكنت Raspa من الإفلات من العقاب ، لكن من الصعب تحديد كيفية حدوث ذلك. يقولون إن أولئك الذين جاءوا لاعتقال الرجل استمعوا له ، وسُمح له بالهروب ، مفتونًا بموهبته في سرد القصص. هذا ليس مفاجئًا ،لأنهم التقوا بـ Raspe نفسه - الشخص الذي كتب مغامرات البارون مونشاوزن! كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟

ظهور حكاية خرافية

القصص والتقلبات المرتبطة بنشر هذه القصة الخيالية لا تقل إثارة للاهتمام عن مغامرات بطلها. في عام 1781 ، تم العثور على القصص الأولى في "دليل الناس المرحون" مع رجل عجوز مرن وقوي. لم يكن معروفاً من كتب مغامرات البارون مونشاوزن. رأى المؤلف أنه من المناسب البقاء في الخلفية. كانت هذه القصص هي التي اتخذها Raspe كأساس لعمله ، والتي اتحدت بشخصية الراوي ، وكانت تتمتع بالنزاهة والاكتمال (على عكس الإصدار السابق). تمت كتابة الحكايات الخرافية باللغة الإنجليزية ، وكان للمواقف التي تتصرف فيها الشخصية الرئيسية نكهة إنجليزية بحتة وكانت مرتبطة بالبحر. الكتاب نفسه صُمم على أنه نوع من التنوير ضد الأكاذيب.

ثم تمت ترجمة الحكاية إلى اللغة الألمانية (قام بذلك الشاعر جوتفريد برجر) ، مكملةً وتغييرًا للنص السابق. علاوة على ذلك ، كانت التغييرات مهمة لدرجة أنه في المنشورات الأكاديمية الجادة ، تضمنت قائمة أولئك الذين كتبوا مغامرات البارون مونشاوزن اسمين - Raspe و Burger.

النموذج

كان لدى البارون المرن نموذج أولي من واقع الحياة. كان اسمه ، مثل شخصية أدبية ، مونشاوزن. بالمناسبة ، ظلت مشكلة نقل هذا اللقب الألماني دون حل. قدم كورني تشوكوفسكي متغير Munchausen قيد الاستخدام ، ومع ذلك ، في الإصدارات الحديثة فيتم إدخال لقب البطل بالحرف "g".

البارون الحقيقي ، بالفعل في سن محترمة ، أحب التحدث عن مغامرات الصيد في روسيا. تذكر المستمعون أنه في مثل هذه اللحظات أضاء وجه الراوي ، بدأ هو نفسه في الإيماء ، وبعد ذلك يمكن للمرء أن يسمع قصصًا لا تصدق من هذا الشخص الصادق. بدأوا يكتسبون شعبية وحتى يذهبون للطباعة. بالطبع ، تمت ملاحظة الدرجة الضرورية من عدم الكشف عن هويته ، لكن الأشخاص الذين يعرفون البارون فهموا عن كثب من كان النموذج الأولي لهذه القصص اللطيفة.

السنوات الماضية والموت

في عام 1794 ، حاول الكاتب زرع لغم في أيرلندا ، لكن الموت حال دون تحقيق هذه الخطط. أهمية Raspe لمزيد من تطوير الأدب كبيرة. بالإضافة إلى اختراع الشخصية ، التي أصبحت بالفعل كلاسيكية ، من جديد تقريبًا (مع مراعاة جميع تفاصيل إنشاء قصة خيالية ، والتي تم ذكرها أعلاه) ، لفت Raspe انتباه معاصريه إلى الشعر الجرماني القديم. كان أيضًا من أوائل الذين شعروا أن أغاني أوسيان كانت مزيفة ، على الرغم من أنه لم ينكر أهميتها الثقافية.