كورزهافين نعوم مويسيفيتش ، شاعر وكاتب نثر روسي: سيرة ذاتية ، إبداع

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

الشاعر كورزهافين شخصية فريدة وموهوبة يجب على جميع خبراء الأدب والأسلوب الرفيع معرفتها. لسوء الحظ ، الشاعر ليس مشهورًا جدًا حتى في وطنه ، على الرغم من أن مساهمته في تطوير الثقافة والأدب هي ببساطة هائلة. والسبب تافه إلى حد ما وسافر بشكل جيد - علاقات متوترة مع السلطات. من هو كورزهافين نعوم مويسيفيتش؟ سنتحدث اليوم عن شاعر وكاتب مسرحي وكاتب نثر ومترجم روسي لامع. أود أن أشير إلى أن الفكرة الرئيسية تدور في جميع أعماله - حول حرية الإنسان ، وأخلاقه وأخلاقه.

مقدمة

Korzhavin Naum Moiseevich ، الذي سيتم فرز سيرته الذاتية بشكل أقل قليلاً ، ولد عام 1925 في كييف. الاسم الحقيقي للشاعر هو ماندل. ولد في عائلة يهودية. لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن والدي شخص موهوب. تم محو جميع المعلومات المهمة من صفحات التاريخ … ومن المعروف أن والدته كانت طبيبة أسنان ، وجده تصادق (شخص تقي ، عمليًا قديس).

ذهب الصبي ، مثل كل الأطفال ، إلى المدرسة. ومع ذلك ، لم يكن يحب المدرسة الكبرى ، وقبل الحرب طُرد من هناك. الشاعر نفسه يقول في مذكراته أن السبب كان صراعا مع مدير تربويالمنشآت.

شباب

نعوم كورزهافين الذي حظيت أشعاره بشعبية كبيرة في الدوائر الضيقة في الداخل والخارج ، كان شخصية مشرقة من شبابه. حتى في شبابه ، لاحظه نيكولاي أسييف ، الشاعر الشهير وكاتب السيناريو والحائز على جائزة ستالين. كان هذا الشخص هو الذي قدم في المستقبل البيئة الأدبية لموسكو إلى مؤلف موهوب ولكنه غير معروف. كان نيكولاي أسييف أول من رأى شاعرًا مستقبليًا في شاب شاب خجول ، سيثير أسلوبه إعجاب الجميع. من نواحٍ عديدة ، عمل على التأكد من أن Korzhavin يتناسب بشكل متناغم وسلس قدر الإمكان مع البيئة الأدبية لموسكو ، والتي كانت مليئة ليس فقط بالأشخاص الموهوبين ، ولكن أيضًا الأشخاص الحسودين. في الوقت نفسه ، تجدر الإشارة إلى أن Korzhavin Naum Moiseevich لم يكن يتميز أبدًا بالجبن - لقد كان دائمًا يرد بجرأة وصراحة على أعدائه. طبعا كان هذا أحد أسباب عدم حبّه بل احترامه

القبول في الكلية

عندما بدأت الحرب الوطنية العظمى ، تم إجلاء ماندل من العاصمة. كانت الخدمة في الجيش مستحيلة عليه ، حيث كان يعاني من قصر النظر. انتقل الشاعر الشاب إلى موسكو عام 1944. كان أول شيء فعله هو دخول المعهد الأدبي الذي يحمل اسم A. M Gorky. لكن الشاب بالغ في تقدير قوته ولم ينجح في الامتحانات. على الرغم من عدم نجاح محاولة القبول ، إلا أن ذلك لم يؤثر على الروح القتالية للشاب. هذا لم يزعجه على الإطلاق ، لأنه يعني ببساطة أنه سيدرس بجد ويدخل العام المقبل.

المصير يطيع الإصرار. في العام التالي ، 1945 ، التحق كورزهافين نعوم مويسيفيتش بالفعل بمؤسسة تعليمية. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن جيرانه في النزل كانوا أناسًا مثل فلاديمير تندرياكوف ورسول جامزاتوف.

اعتقال

سرعان ما بدأت حملة ستالين لمحاربة الكوزموبوليتية ، والتي أثرت أيضًا على بطلنا. في عام 1947 ألقي القبض على الشاعر. هو نفسه يتذكرها بوضوح شديد. يجب أن يكون من الصعب نسيان اليوم الذي تنقلب فيه حياتك رأسًا على عقب. من مذكرات الشاعر ، من المعروف أنه في وقت مبكر من الصباح ، كان رسول جامزاتوف نائمًا بعد سكر آخر وصرخ فقط من الخوف: "إلى أين أنت ذاهب؟!".

أكثر من 8 أشهر طويلة ومشغولة قضاها كورزهافين نعوم مويسيفيتش في المعهد. Serbsky ووزارة أمن الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. نتيجة لذلك ، أدين الشاعر. وحكم عليه اجتماع خاص في MGB بالنفي كعنصر خطير اجتماعيًا. في خريف عام 1948 ، نُفي ماندل إلى سيبيريا. هناك عاش في قرية تشوماكوفو. أمضى ثلاث سنوات في Karaganda ، من 1951 إلى 1954. على الرغم من حقيقة أن الحياة لم تمض على الإطلاق كما يود الشاب ، إلا أنه لم يفقد الثقة بنفسه وفي الحياة وفي مستقبل أفضل. لم يضيع نعوم مويسيفيتش الوقت في أفكار ثقيلة ومؤلمة حول سبب حدوث ذلك له ، وكيف يعيش بعد ذلك ، هل هناك مستقبل … لقد عاش للتو وعرف أن وقته سيأتي. ومن المثير للاهتمام ، أنه خلال إقامته في كاراجاندا ، تمكن حتى من الحصول على تعليم رئيس عمال في مدرسة فنية للتعدين.

بعد العفو الذي حصل عام 1954 استطاع الشاعر القيام بذلكالعودة إلى موسكو. بعد ذلك بعامين أعيد تأهيله. وسرعان ما أعيد الشاعر إلى المعهد الأدبي الذي تخرج منه عام 1959.

بعد عودته إلى موسكو ، كان على ماندل أن يعيش على شيء ما. كانت هذه المشكلة حادة للغاية ، حيث لم تكن هناك حاجة لانتظار المساعدة من مكان آخر. في هذا الوقت ، بدأ يكسب رزقه من خلال الترجمات. خلال فترة "الذوبان" نشر قصائده في المجلات الأدبية. هذا لا يجلبه بسرعة البرق والنجاح المذهل ، لكنه لا يزال يقرأ. نظرًا لأن المنشورات في المجلات كانت متقطعة وانتقائية ، كان من الصعب تحقيق شعبية كبيرة. أصبح المؤلف معروفًا على نطاق واسع بعد نشر مجموعة قصائد Tarusa Pages في عام 1961. بعد ذلك بعامين ، تم إصدار مجموعة جديدة بعنوان "سنوات". احتوت على قصائد المؤلف من عام 1941 إلى عام 1961. كانت هذه المرة صعبة للغاية ، ولكنها كانت مثمرة أيضًا لماندل. ومن المثير للاهتمام ، أنه في عام 1967 ، بناءً على عمله "ذات مرة في العشرينات" ، تم عرض مسرحية في مسرح ستانيسلافسكي.

لم يكن الشاعر كورزهافين مجرد شاعر رسمي. تم نشر العديد من أعماله في قوائم مختلفة من samizdat. سرعان ما تم حظر منشورات كورزهافين ، وقد عمل هو نفسه على القيام بذلك: في النصف الثاني من الستينيات ، دافع بنشاط عن "سجناء الرأي" مثل جالانسكوف وجينزبرج ودانيال وسينيافسكي.

الهجرة

نعوم كورزهافين الذي تم حظر كتبه الآن ، لم يستطع الصمت ، وتصاعد صراعه مع السلطات فقط. في عام 1973 ، في الاستجواب التالي في مكتب المدعي العام ، كتب الشاعر بيانًا عن المغادرةالبلدان ، مشيرة إلى "نقص الهواء مدى الحياة". أين ذهب الشاعر؟ استقر في بوسطن ، الولايات المتحدة الأمريكية. ماكسيموف أدرجه في قائمة أعضاء هيئة تحرير "القارة" - المسار الإبداعي لكورزهافين ولم يفكر في الاستقالة. في عام 1976 ، في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، وبصورة أدق ، في فرانكفورت ، نُشرت مجموعة المؤلف تحت عنوان "Times" ، وفي عام 1981 - "Plexus".

بعد البيريسترويكا

بعد فترة من البيريسترويكا ، حصل المؤلف على فرصة زيارة روسيا. وقد جاء ليقيم أمسيات شعرية ويتواصل مع المبدعين الأدبيين في ذلك الوقت. تمت الزيارة الأولى إلى موسكو في النصف الثاني من الثمانينيات بدعوة شخصية من بولات أوكودزهافا. أدى الشاعر عرضه في دار السينما ، حيث تجمع عدد كبير من الناس: كانت القاعة مكتظة ، ووضعت كراسي إضافية على الشرفات الجانبية. في تلك اللحظة ، عندما اعتلى Okudzhava و Korzhavin المنصة معًا ، قامت القاعة بأكملها ، كما لو كانت بأمر من حاكم غير مرئي ، بالوقوف والتصفيق. ومع ذلك ، تأثر بصر الشاعر بشكل كبير منذ شبابه ، لذلك لم يستطع رؤية مثل هذا الاستقبال. همس بولات برد فعل الجمهور في أذنه ، وبعد ذلك أصبح ماندل محرجًا بشكل ملحوظ. قرأ هذا المساء قصائده وأجاب على الأسئلة التي تدفقت من أجزاء مختلفة من القاعة والتي لم يكن لها نهاية. والجدير بالذكر أنه لم يستطع قراءة أعماله من الكتاب ففعلها من الذاكرة: والسبب واحد - الرؤية. عندما نشأت الحاجة إلى قراءة شيء من المجموعة ، صعد ممثلون مشهورون إلى المسرح وقراءة الآيات الأولى التي لفتت انتباههم. كان أول من أعرب عن الرغبة في قراءة قصائد السيد العظيمإيغور كفاشا هو فنان من مسرح سوفريمينيك. وحذا آخرون حذوه

بعد يومين من هذا الأداء الناجح والترحيب الحار ، زار كورزهافين الصحفي الرياضي أركادي جالينسكي. لقد أجروا محادثة طويلة وكانوا سعداء بتغير البلاد. رغم ذلك قال ماندل: "أنا لا أصدقهم". يمكن رؤية الذكريات الشخصية والمقابلات الشخصية مع المؤلف في الفيلم الوثائقي لعام 2005 "اختاروا الحرية" ، من إخراج فلاديمير كارا مورزا.

آراء سياسية

مذكرات كورزهافين ومقالاته الصحفية مليئة بتطور آرائه السياسية. عندما كان صغيرًا ، رفض النظام الستاليني تمامًا ، بينما كان يشارك جزئيًا في الإيديولوجية الشيوعية. كانت القناعة الأخيرة مبنية على معارضة الحياة الواقعية والشيوعية الحقيقية. ما يتذكره الشاعر بانزعاج وندم واضحين هو أنه بعد نهاية الحرب الوطنية العظمى حاول تبرير ستالين ووجد أفعاله صحيحة. من المثير للاهتمام أن مثل هذه الآراء استمرت حتى بعد الاعتقال الشهير. لكن خلال إقامته في المنفى ، عاد كورزهافين مرة أخرى إلى الشيوعية ورفض الستالينية.

يقول المؤلف نفسه أن الأوهام الشيوعية تركته عام 1957. وقد خدم ذلك من خلال هجرته إلى الولايات المتحدة ، عندما وجد نفسه في الجانب الأيمن من الطيف السياسي (مثل معظم المهاجرين من الاتحاد السوفياتي). انتقد المؤلف في منشوراته صراحة وجرأة الشيوعية ، أي شكل من أشكال الاشتراكيةوالحركات الثورية ، وعارضوا أيضًا "رفاق الاتحاد السوفيتي" الغربيين. لقد قدم هو نفسه مثل هذا التعريف لـ "الليبرالية المحافظة أو الليبرالية الشرسة". في الوقت نفسه ، يجب أن يكون مفهوما أنه في الخلافات بين "الروسوفوبيا" و "الروسوفيليين" ، اتخذ موقف الأخير ، مدافعًا عن تقاليد وطنه.

بالفعل في 1990-2000 ، مقالاته مليئة بازدراء وانتقاد الشيوعية والليبرالية الراديكالية. كانت أعماله الأدبية مليئة بالأخلاق المسيحية وخصائص الثقافة الروسية الأصلية. أصر على أن الثقافة لا يجب أن تأخذ الكم ، بل الجودة. العمل الذي ليس له معنى إنساني عميق ليس له وزن كبير إلا لقراءة مسلية في الحمام.

نعوم كورزهافين ، قصائده الرائعة ، كان لا يزال يعارض الازدراء الرومانسي والطليعي للرجل الصغير. أصر على أن الأدب يتم إنشاؤه للناس العاديين ويجب أن يروق لهم. فقط الثقافة التي لديها انسجام في حد ذاتها يمكن اعتبارها لتلبية الاحتياجات الفنية للقارئ. أصر على أنه إذا لم تكن هناك رغبة في الانسجام ، فهذا تأكيد على الذات مبتذل من خلال قلم. بناءً على هذه المواقف ، قام بمراجعة إرث العصر الفضي. حتى أ. بلوك وأ. أخاماتوفا تعرضا لانتقاداته ، لكن برودسكي استاء منه أكثر من أي شيء آخر. انتقد كورزهافين بشدة عبادة الشاعر في كتابه "نشأة أسلوب التفوق على العبقرية" أو أسطورة برودسكي العظيم. يتطلب نثر نعوم كورزهافين اهتمامًا خاصًا من المعجبين والباحثين بعمله. في النثر يمكن للمرء أن يرى ما هو واضحالشاعر كان عنده عقل غير تافه

عائلة

الزوجة الأولى للكاتب كانت فالنتينا مانديل ، ولديها ابنة ، إيلينا. كانت الزوجة الثانية للشاعر عالم فقه اللغة ليوبوف فيرنايا ، الذي استمر زواجه من عام 1965 إلى عام 2014 ، عندما أنهى الشيخوخة حياة المرأة. من المعروف أن كورزهافين يعيش اليوم مع ابنته في تشابل هيل بولاية نورث كارولينا.

جوائز

تم منح أعمال كورزهافين (ماندل) نعوم مويسيفيتش في عام 2006 جائزة خاصة "للمساهمة في الأدب" من جائزة الكتاب الكبير. أيضا في عام 2016 ، حصل ماندل على جائزة الشاعر الوطني

تحليل الإبداع

في هذه الفقرة سنلقي نظرة على بعض القصائد التي قدمها لنا نعوم كورزهافين. تتحدث "قصة الحرمان من النوم التاريخية" بطريقة ساخرة للغاية عن سبب إصلاحات لينين. القصائد حادة وجريئة للغاية ، لذا فليس من المستغرب منع الشاعر من النشر. في الوقت نفسه ، من الجدير بالذكر أن رد فعل الجمهور على هذا الخلق كان ممتازًا: كان الجميع في حالة صدمة ، لأنه لم يسمح أحد لنفسه أبدًا بالضحك على السلطات بشكل علني. بالطبع ، بالنسبة لنعوم مويسيفيتش ، تحولت حدة الأسلوب هذا إلى مشاكل كبيرة ، لكن سطوره لا تزال حية ، وسوف تقرأها الأجيال القادمة ، الذين سيتذكرون أكثر سطور كورزهافين جرأة. على الرغم من حقيقة أن الآية تبدو في البداية مضحكة وساخرة ، إلا أن هناك "طعم" معين من كل الجدية والمآسي بعد قراءتها. من المدهش أن تكون القصيدة مناسبة لأي وقت…

Naum Korzhavin ("لقد أحببت الشكل البيضاوي منذ الطفولة") لم يكتب سطورًا جادة فحسب ، بل كتب أيضًا خطوطًا أكثر سهولة وفهمًا. في القصيدة أعلاه ، يبدو أنه يقول أشياء تافهة ، ومع ذلك فإن النص الضمني الواضح محسوس للغاية. يميز هذا كل عمل الشاعر - كلمات بسيطة ، مقطع لفظي بسيط ، لكن ما معنى عميق ومثبت في كل سطر. لماذا الزوايا ، لماذا أشكال الحياة معقدة؟ لماذا كل هذا ، إذا كان هناك بيضاوي ، إذا كنت تستطيع حل القضايا بهدوء وبدون تضحية؟ كيف تكون شخصًا لطيفًا وطيب القلب في عالم الاتحاد السوفيتي المزدحم وما إذا كان من الممكن أن تظل إنسانًا في نفس الوقت - هذا هو السؤال الذي يطرحه نعوم كورزهافين.

تم تضمين"تنويعات من نيكراسوف" في مجموعة "Plexus" للمؤلف ، والتي نُشرت في عام 1981 في ألمانيا. لماذا نركز كثيرا على آية صغيرة؟ كما ذكرنا سابقًا ، فإن كورزهافين شاعر لا يلعب فيه عدد الأسطر والحروف أي دور على الإطلاق. يمكنه جعل نقطة كبيرة في الرباعية أو "تجميع" أفكاره في أغنية. القصيدة تحكي عن امرأة روسية: بسيطة وشجاعة وقوية. في الوقت نفسه ، تعرضت شخصيتها الوطنية ("سوف توقف الحصان الراكض …") للسخرية بمهارة ، مما يدل على أن السنوات تمر ، لكن لا شيء يتغير. وتواصل المرأة ، التي ينبغي أن تكون وصية للموقد وراحة المنزل ، "إيقاف الخيول ودخول الكوخ المحترق". تم التقاط هذه الآية بدفء مفاجئ حتى من قبل الجمهور النسائي ، والذي حصل على سبب إضافي للتفكير في دورهن في المجتمع. إن السخرية والبساطة في أسلوب كورزهافن تجعل قصائده سهلة القراءة ولكنها مؤثرة.خيوط معينة من الروح

كتبت نعوم كورزهافين قصائد عن النساء بعناية شديدة ، وأدركت مدى هشاشة وحساسية طبيعة المرأة. في الوقت نفسه ، لا يمكن اتهامه بتشويه بعض الرؤية الراسخة للمرأة في أعماله. لا يستخدم موهبته الأدبية لإيذاء الجنس الأنثوي أو الإساءة إليه أو إذلاله بأي شكل من الأشكال. إنه يركز فقط على النقاط المهمة التي يجب أن تجعل المرأة تستيقظ وتنظر إلى نفسها بعيون مختلفة. Korzhavin Naum Moiseevich (قصائد في ذكرى Herzen تؤكد ذلك قدر الإمكان) من خلال جميع أعماله الأدبية ، ينفذ فكرة خفية عن "النوم" كحالة خاملة وسلبية للمجتمع. يمكن العثور على هذا التوازي في جميع أعمال المؤلف تقريبًا.

بعض قصائد المؤلف هي سيرة ذاتية إلى حد ما. على سبيل المثال ، قصيدة "أنت نفسك أظهرت حماسة جديرة بالثناء …" تحكي عن علاقة المؤلف بزوجته الأولى. من المثير للاهتمام أنه على الرغم من فسخ زواجهما ، يتذكر الرجل زوجته السابقة "فتاته الغبية" بحنان ورهبة. لم يرغب كورزهافين نعوم مويسيفيتش في كتابة قصائد حب. في الواقع ، لا يوجد شيء غريب في هذا. ولكن حتى عندما يكتب عن امرأة ، فإن سطوره مليئة بالحنان والهدوء والحب الهادئ الذي لا يقدر عليه إلا أفضل الرجال. لم يخصص المؤلف الكثير من السطور لصورة امرأة ، لكن تلك القصائد التي ظهرت إلى الوجود تستحق الثناء.

الميزة الكبرى لهذا المؤلف أنه ، على عكس الكثيرينمعاصروه وأسلافه ، سعوا لتحقيق الانسجام المطلق. لقد كتب ليثري القارئ ، ليمنحه لآلئ الفكر. لا أريد أن أذكر أسماء محددة ، لكن العديد من الشعراء المشهورين الذين يحظون بالتبجيل في الثقافة الروسية كانوا يبحثون فقط عن التعبير عن الذات. يتضح هذا من خلال حقيقة أن عملهم كان في كثير من الأحيان مدمرًا للذات ومهينًا للمرأة ومدمِّرًا. على الرغم من حقيقة أنهم يمتلكون الأسلوب الجميل والموهبة للشاعر ، إلا أنهم استخدموها فقط لتعكس وجهة نظرهم حول العالم ، بينما ابتكر نعوم كورزهافين من أجل ملء القارئ بالنور والطاقة. يمكنك التحدث عن هذا لفترة طويلة جدًا وبعناد ، لكن يكفي أن تأخذ مجموعة من Korzhavin وشاعر آخر (خاصة من العصر الفضي) ومقارنة مشاعرك بعد قراءة قصيدتين. إليكم هذا الاختبار البسيط لفهم أهمية عمل نعوم كورزهافن ، وكذلك لفهم وجهة نظره للعالم بعمق.

تلخيصا لبعض نتائج هذا المقال ، أود أن أقول إن كورزهافين (ماندل) نعوم مويسيفيتش قدم مساهمة كبيرة في تطوير الأدب والثقافة في وطنه. هذا رجل بحرف كبير ، وقد مضى كل حياته إلى الأمام مهما حدث. كما علمنا من المقال ، عاش حياة غنية وطويلة كانت تضربه من سنة إلى أخرى. حتى مع حذف اللحظات الأدبية (على الرغم من أن القيام بذلك يعد جريمة) ، يمكن للمرء أن يعجب بكورزهافين ببساطة كشخص اجتاز مثل هذا الطريق الصعب والشائك بكرامة. مع الأخذ بعين الاعتبار موهبته الأدبية وتراثه الثقافي الغني للأجيال القادمة ، يمكننا أن نقول ذلك نعوممويسيفيتش هو الشخص الذي سيكون نموذجًا رائعًا لجيل الشباب بأكمله في البلاد ، والذي يريد أن يربي شعبًا شجاعًا ومستقلًا وحرًا.