"Flowers for Algernon" - كتاب فلاش ، كتاب عاطفي

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Flowers for Algernon هي رواية كتبها دانيال كيز عام 1966 وتستند إلى قصة قصيرة تحمل نفس الاسم. الكتاب لا يترك أي شخص غير مبال ، وتأكيد ذلك هو جائزة في مجال الأدب لأفضل رواية للعام السادس والستين. ينتمي العمل إلى نوع الخيال العلمي. ومع ذلك ، عند قراءة مكون الخيال العلمي ، لا تلاحظ. يتلاشى بشكل غير محسوس ويتلاشى ويتلاشى في الخلفية. يلتقط العالم الداخلي للشخصيات الرئيسية. يقولون أن الإنسان يستخدم إمكانات دماغه بنسبة 5-10٪. ما هو مخفي وراء 90-95٪ الأخرى؟ مجهول. ولكن هناك أمل في أن يصل العلم عاجلاً أم آجلاً. لكن ماذا عن الروح؟ إنه لغز أكبر ، مع عدم وجود احتمال لإيجاد حل …

زهور ألجيرنون

الصفحة الأولى ، الثانية ، الثالثة … نص "قذر" به العديد من الأخطاء النحوية. بدون نقاط أو فواصل. لغة رديئة ، أشبه بالتعثرقصة مشوشة لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات يحاول إخبارنا بشيء مهم ، لكنه لا يخرج. الحيرة والأسئلة ، لأن تشارلي جوردون ، بطل الرواية ، الذي تُروى القصة نيابة عنه ، يبلغ بالفعل من العمر 32 عامًا. لكن سرعان ما أدركنا أن تشارلي مريض منذ ولادته. يعاني من بيلة الفينيل كيتون ، حيث يكون التخلف العقلي حتميًا تقريبًا.

بطل رواية "زهور ألجرنون" يعمل بواب في مخبز. لديه حياة بسيطة بأفراحها وأحزانها. على الرغم من أنه يكتب القليل عن أحزانه. ولكن ليس بسبب وجود الكثير منهم أو القليل منهم ، ولكن لأنه ببساطة لا يلاحظهم. بالنسبة له ، هم ببساطة غير موجودين: "أخبرتني أنه لا يهم إذا سخر الناس مني. الكثير من الناس يضحكون علي ، لكنهم أصدقائي ونحن نستمتع ". يتحدث عن "أصدقائه" في العمل ، وعن أخته الصغرى نورا ووالديه الذين لم يرهم منذ فترة طويلة ، وعن العم هيرمان ، وعن صديقه السيد دونر ، الذي أشفق عليه واستأجره في مخبز ، وعن الآنسة كينيان ، المعلمة الطيبة.. في المدرسة الليلية للضعفاء الذهن. هذا عالمه. اجعلها صغيرة وليست ودودة دائمًا - فهو لا يهتم. يرى ويلاحظ الكثير ، لكنه لا يقيم ما يحدث. الناس في عالمه بلا فضائل ونقاط ضعف. هم ليسوا سيئين ولا جيدين. هم أصدقاؤه. وحلم تشارلي الوحيد هو أن يصبح ذكيًا ، وأن يقرأ كثيرًا وأن يتعلم الكتابة جيدًا ، وأن يرضي والدته وأبيه ، وأن يفهم ما يتحدث عنه رفاقه ، وأن يرقى إلى مستوى آمال الآنسة كينيان ، التي تساعده كثيرًا

دافعه الكبير للدراسة لا يبقىغير ملاحظ. يقدم له علماء من معهد بحثي عملية جراحية فريدة للدماغ ستساعده على أن يصبح ذكيًا. يوافق بسهولة على هذه التجربة الخطيرة. بعد كل شيء ، أصبح الفأر المسمى Algernon ، الذي خضع لنفس العملية ، ذكيًا جدًا. إنها تتنقل في المتاهة بسهولة. لا يستطيع تشارلي فعل ذلك.

العملية ناجحة ، لكنها لا تجلب "الشفاء" الفوري. وأحيانًا يبدو أن هذا لن يحدث أبدًا ، وعلى الأرجح تم خداع الرجل مرة أخرى وسخرية منه. لكن لا. نرى كيف تظهر النقاط والفواصل في تقاريره اليومية. أخطاء أقل وأقل. المزيد والمزيد من الجمل المعقدة. لم يعد يقتصر على وصف واجباته اليومية. تمتلئ الحياة اليومية الرمادية بمشاعر أعمق وتجارب أكثر تعقيدًا. يتذكر الماضي أكثر فأكثر. بدأ الضباب يتلاشى تدريجياً ، يتذكر وجوه والده ووالدته ، يسمع صوت أخته الصغيرة نورا ، تشتم رائحة منزله. هناك شعور كما لو أن أحدا أخذ فرشاة ، وألوان زاهية ، وقرر أن يرسم باللون الأبيض مع الخطوط العريضة للأسود بصور السنوات الماضية. بدأ الآخرون أيضًا في ملاحظة هذه التغييرات المذهلة …

يتولى تشارلي دراساته. ما بدا أمس غير مفهوم ومربكًا ، أصبح اليوم سهلاً مثل قصف الكمثرى. معدل التعلم للمنظف في مخبز يتجاوز معدل التعلم للناس العاديين بعشرات أو حتى مئات المرات. بعد أسبوعين ، يجيد عدة لغات ويقرأ غير الروائية. تحقق حلمه - إنه ذكي. لكن هل جعلك سعيدا؟اصدقاءه؟ هل أصبح سعيدا حقا هو نفسه؟

في العمل ، تعلم بشكل مستقل كيفية خبز الخبز والكعك ، وقدم مقترحاته الخاصة للترشيد التي يمكن أن تزيد من دخل الشركة … لكن الشيء الرئيسي هو أنه لاحظ أن أولئك الذين أحبهم واحترمهم بالأمس يمكنهم الخداع وخيانة. ووقع اشتباك ، ووقع "أصدقاء" على عريضة لإقالته. إنهم ليسوا مستعدين للتواصل مع تشارلي الجديد. من ناحية أخرى ، كانت هناك تغييرات غامضة. وما هو غير مفهوم وحتى غير طبيعي في مكان ما هو أمر مخيف ومقلق. من ناحية أخرى ، من المستحيل أن تتواصل على قدم المساواة وأن تقبل في رتبك شخصًا كان أقل بعدة خطوات بالأمس. ومع ذلك ، لم يعد بإمكان تشارلي الآن ولا يريد أن يكون قريبًا من أولئك الذين أحبهم واحترمهم كثيرًا بالأمس فقط. لقد تعلم القراءة والكتابة ، لكنه تعلم أيضًا أن يحكم ويتعرض للإهانة.

أليس كينيان ، إحدى الصور الأنثوية المشرقة في رواية "زهور الجرنون" ، تفرح بصدق بنجاحها. إنهم يقتربون. تتطور الصداقة إلى تعاطف متبادل ، ثم إلى حب … لكن مستوى ذكائه ينمو كل يوم. أحيانًا يفتقر معلم تشارلي السابق ومعلمه إلى المعرفة والقدرة على فهمه. على نحو متزايد ، صمتت ، تلوم نفسها على فشلها ودونها. تشارلي صامت أيضًا. إنه منزعج من أسئلتها الغبية وسوء فهمها لـ "الابتدائية". يظهر صدع صغير بينهما ، وهو صدع يزداد بالتوازي مع نمو معدل ذكائه. بالإضافة إلى ذلك ، تظهر مشكلة أخرى: بمجرد أن يريد تقبيلها ، وعناقها ، والاقتراب منها كرجل ، يتم القبض عليه من قبل شخص غير مفهوم.خدر ، خوف ، ذعر لا يمكن تفسيره ، وسقط في الظلام ، حيث يسمع صوت تشارلي ضعيف الذهن. ما هو - لا يفهم ولا يريد أن يفهم. أن تشارلي لم يعد موجودًا ، أو ربما لم يكن موجودًا. الدائرة تضيق. ضحك العالم عليه عندما كان ضعيف الذهن. تغيرت الظروف ، لقد تغير هو نفسه ، لكن العالم يواصل رفضه. تم استبدال السخرية والمرح والسخرية بالخوف والاغتراب. ختم أزرق مع عبارة "ليس مثل أي شخص آخر" يستخدم لجعل الآخرين يرغبون في الانتفاض ، وملء الفراغات على حساب ذلك. لم تمح الأحداث الأخرى صورة منبوذ من المجتمع المخصص له ، بل رسموه فقط بألوان أخرى. تشارلي الجديد ليس رجلاً ، لكنه "حيوان مختبر". لا أحد يعرف كيف سيتصرف غدا ، ما الذي يتوقعه منه وكيف سينتهي الأمر.

الأخبار السيئة تأتي من معهد الأبحاث - السلوك الغريب لفأر المختبر. تشهد ألجيرنون انخفاضًا سريعًا في الذكاء. ينتهي النجاح الأولي الظاهري للتجربة بالفشل. ماذا أفعل؟ تشارلي جوردون يأخذ ألجيرنون ثم يهرب معه بعيدًا عن العلماء وعلماء النفس القلقين ، من أليس وعن نفسه. يختبئ في شقة مستأجرة ويقرر معرفة أسباب الانهيار الحتمي بمفرده. توفي ألغيرنون بعد فترة وجيزة. يظهر تشريح الجثة أن دماغه قد تقلص بشكل كبير ، وأن التلافيف قد تم تخفيفها. لم يتبق سوى القليل من الوقت…

لماذا منحنا الحياة؟ سؤال صعب … منذ الولادة نتعرف على العالم من حولنا وعن أنفسنا فيههذه اللانهاية. ما هو دور الروح في هذا؟ ما هو مكان العقل؟ لماذا يكون لبعض الناس روح واسعة ولكن عقل "هزيل"؟ هل يفعل الآخرون العكس؟ لطالما سعى الإنسان لكشف "هذا اللغز" ، لمعرفة ما هو مخفي هناك ، وراء "فهمنا" ، وفي كل مرة يقترب من الحل عن كثب ، يجد نفسه في مصدره. هذا ليس مفاجئًا - لسنا المبدعين ، ولسنا خالقين كل الأشياء. لقد سمح لنا التقدم العلمي بتسلق الطابق التاسع من ناطحة سحاب ، ونحن ننظر إلى العالم من نافذة أخرى ، معتقدين بسذاجة أن العالم كله الآن منتشر أمامنا ، لكن متناسين أنه لا يزال هناك "سقف" بعيد المنال في المنزل. بهذا المعنى ، فإن عبارة الممرضة في بداية رواية "Flowers for Algernon" تبدو رمزية: "… قالت ربما ليس لديهم الحق في جعلك ذكيًا لأنه إذا أراد الله أن أكون ذكيًا ، فعلت ذلك حتى أكون ذكيًا … وربما يلعب البروفيسور نيمور ودوك شتراوس بأشياء من الأفضل تركها بمفردها"

كان العمل لإكمال التجربة على قدم وساق. كان تشارلي في عجلة من أمره ، لأنه كان من المهم بالنسبة له العثور على الأخطاء ومساعدة الأجيال القادمة ، والأهم من ذلك ، إثبات أن حياته وحياة ألجرنون لم تكن مجرد تجربة فاشلة ، بل كانت الخطوة الأولى نحو تحقيق الهدف الرئيسي - مساعدة حقيقية للأشخاص الذين ولدوا بمثل هذا المرض. وجد خطأ ، وفي مقالته العلمية ترك كلمة فراق - في المستقبل القريب عدم إجراء مثل هذه التجارب على البشر. لكن البحث عن أساس علمي لما حدث دفعه إلى طرح أسئلة أخرى: "إذن ما هو العقل حقًا؟" لقد توصل إلى استنتاج مفاده أن العقل الخالص ، الذي يعبده بشدةالإنسانية والتي من أجلها ترفض كل من لا يمتلكها - لا شيء. نصير كل شيء من أجل الوهم والفراغ. شخص ذكي للغاية بدون القدرة على الحب ، مع روح "متخلفة" ، محكوم عليه بالانحطاط. علاوة على ذلك ، فإن "الدماغ لذاته" غير قادر على تحقيق أي فائدة أو تقدم للبشرية. والعكس صحيح ، فإن الشخص الذي يتمتع بروح "متطورة" وبدون سبب هو "تركيز" الحب ، وإمكانياته لا حصر لها ، وهو ما يجلب "التقدم" الحقيقي للجنس البشري - تطور الروح. وقبل أن تساعد الأشخاص ذوي الإعاقات العقلية على التعامل مع مشكلتهم ، عليك أن تتعامل مع مشكلتك. وبعد ذلك ، على الأرجح ، سيفقد مفهوم "مشكلة التخلف العقلي" أهميته …

تشارلي لم يترك جثة ألجرنون تحترق. دفنه خلف المنزل ، وغادر المدينة واستقر في مستشفى ضعاف الأذهان. كتاب "زهور ألجرنون" ينتهي بعبارة رائعة - يطلب ، إن أمكن ، زيارة قبر ألجرنون في الفناء الخلفي وإحضار الزهور له …