عبارات فيسوتسكي فلاديمير

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

2018 يصادف مرور ثمانية وثلاثين عامًا على وفاة فيسوتسكي. على مر السنين حدث الكثير في البلاد ، ولم يعد هناك بلد يعيش ويعمل فيه الشاعر. ولكن كان هناك أشخاص يتذكرونه ويقرؤون قصائده ويغنون أغانيه ويتعلمون لأول مرة من خلال عبارات فيسوتسكي الشهيرة عن عمله. لا يزال هذا لغزًا: كيف نجح فيسوتسكي في أكثر الشخصيات تنوعًا في أغانيه ، حيث تحدث وفقًا للطبقة الاجتماعية التي ينتمون إليها. تجسد على الفور ، ونقل بشكل مثير للدهشة كلاً من المواقف البشعة والمصائر المأساوية للناس. بالطبع ، أتقن نظام ستانيسلافسكي تمامًا ، لكن مثل هذا التحول الفوري من صورة إلى أخرى لا يمكن أن يحدث إلا في حالة واحدة: عندما يكون الفنان رائعًا حقًا.

كيف بدأ كل شيء

كل عام ، بدءًا من 25 يوليو 1980 ، يتم تذكر فلاديمير فيسوتسكي في جميع أنحاء رابطة الدول المستقلة. في ذلك اليوم لم يموت الشاعر فقط - بل الكلحقبة. توفي الفنان اللامع مرتين: المرة الأولى - في بخارى ، حيث كان في جولة ، والمرة الثانية - في موسكو قبل الأولمبية ، والتي كانت في تلك اللحظة قد "تلعق" بعناية من أي شخص يمكنه بأي شكل من الأشكال أن يلقي بظلاله على الصورة المشرقة لـ "الراية الشيوعية". الموت ، على ما يبدو تكريمًا لموهبة فيسوتسكي ، أجرى بروفة لرحيله قبل أن يخرجه أخيرًا عن الحياة.

إعادة قراءة عبارات فلاديمير فيسوتسكي ، عليك أولاً الانتباه إلى عدد المرات التي عاد فيها إلى موضوع الموت. يمكننا القول أن هاجس الموت يتخلل عمله مثل الخيط الأحمر.

سأموت يومًا ما - نموت دائمًا في وقت ما ، -

كيف تخمن ذلك ، حتى لا تفعل ذلك بنفسك - للحصول على سكين في الخلف:

القتلى يدفنون و يدللون بالجنة -

لن أقول عن الأحياء لكننا نحمي الموتى

عظام وجنتي مع الانزعاج يقلل:

أعتقد أنه عام

ما هو مكاني - هناك تستمر الحياة ،

وحيث لا يوجد أنا ، يذهب

حسنًا ، هذا كل شيء! استكمل النوم العميق!

لا أحد ولا شيء مسموح

سأرحل ، منفصل ، وحيد

عبر المطار الذي تقلع منه!

و ابتسموا كسروا جناحي

بدا صفيرتي في بعض الأحيان وكأنه عواء ،

وكنت غبية من الالم والعجز

و همست فقط: "شكرا لكونك على قيد الحياة."

… ممرات تنتهي بجدار والأنفاق تؤدي إلى نور…

- ماذا ستعطي لمن تحب إذا كنت قديرًا ؟! - مرة اخرىالحياة !!!

القفزات تطير بي على الرقم 37 في الوقت الحالي

هنا والآن - ما مدى برودة الجو:

خمّن بوشكين مبارزة لهذا الرقم

واستلقى ماياكوفسكي مع صدغه على الكمامة

دعنا نتحدث عن الرقم 37! صعب الله

- طرح السؤال فارغًا: إما - أو!

سقط كل من بايرون ورامبو على هذا الخط ،

و الحالية تراجعت بطريقة ما.

عندما أشرب وألعب ،

أين سأنتهي ، على ماذا - لا أحد يستطيع أن يخمن

لكن هناك شيء واحد فقط أعتقد أنني أعرفه

- لا أريد أن أموت.

وانفجرت الوريد صبري

- ومع الموت تحولت اليك

كانت تدور حولي لفترة طويلة ،

كنت أخاف فقط من بحة الصوت

إذن كل ما تم التنبؤ به يتحقق

القطار يغادر إلى الجنة - رحلة سعيدة!

آه ، كيف نريد ، كيف نريد جميعًا

لا تموت ، أي النوم …

… ولم يكن لدي وقت للعيش ، لم يكن لدي الوقت لإنهاء الغناء.

سأروي الخيول ،

سأنهي الآية -

سأقف على الحافة للحظة …

كلمة "سلام" تبدو لي وكأنها ميت ،

أنكرت بشكل قاطع مفهوم "السلام".

إذا مر اليوم بهدوء ،

إذن لم يكن هناك يوم - كنت أحسب

ذهب أصدقائي عبر المنخل:

لقد حصلوا جميعًا على Lethe أو Prana ،

موت طبيعي - لا أحد ،

كل شيء غير طبيعي و باكرا …

أعيش دون أن أتوقع معجزة ،

لكن الأوردة تنتفخ بالعار

- أنافي كل مرة أريد الخروج من هنا

اهرب في مكان ما

بعناد أسعى إلى القاع ،

التنفس ممزق ، يضغط على الأذنين.

لماذا أتعمق؟

ما خطبتي على اليابسة

الذي انتهى حياته بشكل مأساوي هو شاعر حقيقي

أنا وحدي ، كل شيء يغرق في النفاق:

الحياة لتعيش - وليس مجالا للذهاب.

في كتاب مارينا فلادي "فلاديمير. رحلة متقطعة" هناك ذكر لأول لقاء مع فولوديا الصغير مع الموت:

… في يوم من الأيام ، تجد أنت والرجال مستودعًا للأسلحة ويفجرون فتائل القنابل اليدوية. ثلاثة فتيان مكفوفين ومشوهين لبقية حياتهم. لمجرد الحظ ، أنت الوحيد الذي بقي سالما

لا توجد حوادث: القدر كان له خططه الخاصة لهذا الصبي …

قيلت ظروف وفاة الشاعر ، وسيقال الكثير ، لكن لا يهم ، على الأرجح ، كيف مات - من المهم كيف عاش.

الحد بين "قبل" و "بعد"

"على وشك" - هكذا يمكن وصف أسلوب حياة الفنان ، وتأكيدًا لذلك - عبارات أغاني فيسوتسكي ، وأدواره ، وقصة حبه …

كان هذا الاجتماع في المسرح عرضيًا لمارينا فلادي - ذهب إليها فلاديمير فيسوتسكي لعدة سنوات: منذ اللحظة التي رأى فيها مارينا في "الساحرة" الشهيرة.

- أخيرًا التقيت بك. تلك الكلمات الأولى التي قلتها …

عاشت تحت الشمس

حيث لا توجد نجوم زرقاء ،

أين يمكن للبجعات عالية التحليق …

… لكنه تفوق عليها هناك أيضًا

ولحظة واحدة سعيدة

نعم ، فقط كانت هناك تلك اللحظة المشرقة

أغنية البجعة الخاصة بهم.

ومنذ تلك اللحظة فصاعدا ، تم تقسيم حياتهم كلها إلى "قبل" و "بعد" …

عن اجتماعنا ، ماذا يمكنني أن أقول!

- كنت انتظرها مثل انتظار الكوارث الطبيعية

- لكنك وأنا بدأنا على الفور في العيش ،

بدون خوف من التأثيرات السيئة

أيام الأسبوع والأعياد

في وقت الاجتماع ، كان لكل منهم علاقات مع أشخاص آخرين ، وأطفال من زيجات سابقة والتجربة التي لا يسعى الناس عادة إلى الوثوق بها مثل هذا ، مباشرة بعد الاجتماعات الأولى ، لكن هذا لا يتعلق فيسوتسكي. أخبرته غريزة لا تصدق أن هذه المرأة يجب أن تكون معه فقط ، وتؤكد عبارات فيسوتسكي الشهيرة عن الحب هذا.

في روحي كل الاهداف بلا طريق

احفر فيه وستجد

فقط نصف عبارات ، نصف حوارات ،

والباقي فرنسا وباريس…

الناس الجميلين محبوبون في كثير من الأحيان و بجد

الأشخاص المرحون محبوبون أقل ، لكن أسرع.

و الصامتون محبوبون في كثير من الاحيان

لكن إذا أحبوا ، فعندئذ أقوى

… ودع المساء يضيء الشموع لي

وصورتك ملفوفة بالدخان

لكني لا أريد أن أعرف أن الوقت يشفي

أن كل شيء يسير معه …

لن أتخلص من السلام بعد الآن:

بعد كل شيء ، كل ما كان في قلبي للعام المقبل

دون علم ، أخذت معها

- أولاً إلى المنفذ ، ثم إلى الطائرة.

سأضع الحقول للعشاق

دعهم يغنون في احلامهم و في الواقع

أتنفس ، مما يعني أنني أحب ،

أنا أحب ، وبالتالي - أنا أعيش!

امرأة لم تقاتل من أجلها ، لا تجرؤ على الاتصال بها.

إذا لم تحب ، فأنت لا تعيش ولا تتنفس!

… يعود الجميع باستثناء أفضل الأصدقاء

عدا النساء المحبوبات و المخلصات

سيعود الجميع ماعدا من هم بحاجة للمزيد …

في هذا العالم ، أقدر الولاء فقط. بدونها ، أنت لا أحد وليس لديك أحد. في الحياة ، هذه هي العملة الوحيدة التي لن تنخفض قيمتها أبدًا.

هذا غبي - من أنا؟

ليس هناك سبب لانتظارني

تحتاج لآخر و السلام

ومعي - قلق ، بلا نوم.

Vysotsky كان يُعتبر بالفعل "شخصية بغيضة" ، ونتيجة لذلك ، "لم يُسمح له بالسفر إلى الخارج". كان إيقاع حياته مجنونًا بشكل لا يصدق: بقيت أربع ساعات للنوم ، وبقية الوقت - تدريبات وجولات وشعر في الليل …

وحتى الآن - لقاءات مع الأصدقاء ، من بينهم أولئك الذين اعتبروا أن من واجبهم معاملة الشاعر الشهير بكأس من الفودكا … لكن مارينا لم تعرف هذا الجانب من حياة فيسوتسكي على الفور ، بل ستة بعد أشهر ، عندما "كسر". كانت صدمة لها …

الشعراء يمشون بأعقابهم على نصل السكين ويقطعون أرواحهم العارية بالدم.

بعد مرور بعض الوقت ، أدركت تمامًا أنه في روسياصديقة ، وحتى زوجة عبقرية - صليب ثقيل. تذكر هذه الفترة من حياتهم معًا ، ستكتب مارينا:

بمجرد اختفائك ، سواء كنت في موسكو أو في الخارج ، تبدأ عملية البحث ، و "أسلك الطريق". إذا لم تغادر المدينة ، أجدك في غضون ساعات قليلة. أعرف كل الطرق التي تقودك. يساعدني الأصدقاء لأنهم يعرفون: الوقت هو عدونا ، يجب أن نسرع

وهنا لا يسع المرء إلا أن يتذكر المرأة الروسية البسيطة لوس ، عاملة الهاتف التي ساعدت أصدقاء فيسوتسكي ومارينا لسنوات عديدة في العثور عليه في أي مكان في البلاد ، وكذلك في الخارج ، إذا لزم الأمر.

كانت ذلك الخيط الرفيع الذي يربطنا بك في حزن وفرح ، حتى آخر محادثة. وجهها منتفخ بالدموع ، لم أره إلا لاحقًا ، عندما لم تعد مشاركتها تساعدنا في العثور على بعضنا البعض. أغنية "07" هي أغنية عن لوس.

بالنسبة لي هذه الليلة غير قانونية.

أكتب - المزيد من المواضيع بالليل

أمسك قرص هاتفي ،

الاتصال الأبدي 07…

ومع ذلك ، فإن ما وحد هذين الاثنين كان أقوى مما عارضهما: التقارب الروحي ، مضروبًا في أقوى الانجذاب العاطفي. ستكون إحدى أفضل عبارات فيسوتسكي هي النداء الثاقب إلى الله تعالى ، المكرس لمارينا فلادي:

… عمري أقل من نصف قرن ، وأربعين عامًا ،

أنا على قيد الحياة ، لقد حافظت عليك وعلى الرب لمدة اثني عشر عامًا.

عندي شيء اغني اقف امام الله

لدي شيء أبرره له.

العين الشاملة

يبدو أنه لا يوجد موضوع لن يتطرق إليه فلاديمير فيسوتسكي في قصائده. تطور وضع متناقض في البلاد: مثل هذا الشاعر لم يكن موجودًا رسميًا ، ولكن في أي منزل يمكن للمرء أن يجد إما سجلًا صغيرًا مرنًا أو شريط كاسيت مع أغانيه ، وأصبحت عبارات فيسوتسكي ملكية عامة. كان إسكاته ، ناهيك عن محاولة جعله شاعرًا "جيبًا" ، أمرًا غير واقعي. لكن كان من الممكن أن تدمر حياته بشكل كبير ، وبالتالي استفزاز الانهيارات العاطفية ، وكان النظام السوفيتي ناجحًا جدًا في ذلك.

يتم أحيانًا إلغاء حفلاتك الموسيقية مباشرة قبل الصعود على خشبة المسرح ، وغالبًا بحجة مرضك ، الأمر الذي يثير حنقك: ليس فقط ممنوعًا عليك من الغناء ، لكنهم يلومونك على الحفلة المتقطعة. لا تزال أغاني أفلامك الخاضعة للرقابة "غير مسموح بها" قبل العرض الأول مباشرة ، وتصبح الصورة مشوهة.

يتم إرسال النصوص التي يتم إرسالها بلا هوادة إلى Glavlit دائمًا مع ندم مهذب بشكل مبالغ فيه. (M. فلادي "فلاديمير. رحلة متقطعة")

مثل هذه السخرية الخفية ، كما يمكن للمرء أن يقول ، استنفدت السخرية اليسوعية فيسوتسكي أخلاقيا. لم يفهم مارينا رد فعله: لماذا ننتبه إلى الحيل البيروقراطية ، إذا كانت شعبيته كبيرة بالفعل بحيث لا تغير أي ألقاب أي شيء. في عبارة واحدة ، نقل فيسوتسكي مبدأ آلة الدولة:

يفعلون كل شيء حتى لا أكون كشخص. إنه غير موجود فقط - هذا كل شيء.

دعا"محاربة الجدار القطني" فيسوتسكي اليومية المرهقةالسيطرة.

كنت روح المجتمع السيئ

ويمكنني ان اقول لكم:

اسمي الأخير - الاسم الأول - الاسم الأوسط

يعرف الكي جي بي جيدًا.

نحن يقظون - لن نسقط الأسرار ،

هم في أيد أمينة متقنة

علاوة على ذلك ، لا نعرف هذه الأسرار

- نثق في الأسرار للأشخاص الأذكياء ،

ونحن ان شاء الله مثل الحمقى

شياطين اليسار ، حق الشياطين ،

لا! صب لي واحدة أخرى!

هؤلاء من أسرّة ، وتلك من الكراسي:

لن تعرف كيف يعني.

نحن مجرد دمى ، لكن … انظروا ، نحن نرتدي ،

وها نحن - سكان واجهات المحلات والصالونات والصالات

نحن عارضات أزياء ، عارضات أزياء صامتة ،

نحن فقط نسخ من النسخ الأصلية الحية.

حان الوقت - هرعت إلى الصف الأمامي

وكل ذلك من سوء فهم

- لكن لبعض الوقت أجلس:

هناك ، في الأمام ، مثل رشاش في الخلف

- نظرة ثقيلة ، نفس قاس.

ربما الظهر ليست جميلة جدا

لكن - آفاق أوسع بكثير ،

المزيد والإقلاع والمنظور

والمزيد - الموثوقية والرؤية.

تربينا على احتقار السرقة

واكثر - لتعاطي الكحول

في اللامبالاة تجاه القرابة الأجنبية ،

في عبادة القدرة المطلقة للسيطرة

دائمًا يتم استبدالنا بالآخرين حتى لا نتدخل في الأكاذيب

… عندما يؤذيك الناس مرارًا وتكرارًا ، فكر فيهم مثل ورق الصنفرة. قد يلمسك ويؤذيك قليلاً ، لكن في النهايةفي النهاية سوف تكون مصقولة إلى حد الكمال ولن تكون مجدية.

لا تحكم على كلب أو شخص من النظرة الأولى. لأن الهجين البسيط … يمكن أن يكون له ألطف روح ، وشخص حسن المظهر … يمكن أن يتحول إلى لقيط نادر …

روحك تتطلع للأعلى ، ستولد من جديد بحلم

لكن إذا عشت مثل الخنزير ، ستبقى خنزير

الشموع تذوب

على الباركيه القديم

وقطرات على الكتفين

فضي مع كتاف

تجول في عذاب

النبيذ الذهبي…

ذهب كل الماضي ،

- لا يهم ما يأتي

مصير لي - إلى السطر الأخير ، على الصليب

يجادل حتى أجش (وبعده - غباء) ،

اقنع و اثبت بالرغوة في الفم

ماذا - ليس هذا كل شيء ، ليس هو نفسه وليس نفس الشيء

وعلى الرغم من أن إطلاق النار لم يقصّنا ، فقد عشنا دون أن نجرؤ على رفع أعيننا ،

- نحن أيضًا أبناء السنوات الرهيبة في روسيا ، سكب الخلود الفودكا فينا.

لقد سئمت ذقني

- حتى أنني تعبت من الأغاني

- انتقل إلى القاع مثل الغواصة

حتى لا يتمكنوا من العثور على الاتجاه!

في كثير من الأحيان في قصائد وأغاني فيسوتسكي ، سيظهر موضوع الروح ، المحرومة من فرصة الانفتاح ، المقيدة بإطار الحياة اليومية. في إحدى اللقاءات مع الجمهور ، قال الشاعر ، وهو يجيب على أسئلة حول ما هو أكثر أهمية بالنسبة له ، إنه من الأسهل عليه سرد ما لا يعجبه. أصبحت عبارات فيسوتسكي اللاذعة ، كما يمكن للمرء أن يقول ،القانون الأخلاقي لجيل بأكمله:

لا أحب أن أكون في منتصف الطريق

او عند انقطعت المحادثة

لا أحب إطلاق النار في الخلف

أنا أيضًا ضد اللقطات الفارغة.

أكره إصدار القيل والقال

ديدان الشك ، تكريم الإبرة ،

أو عندما يكون ضد التيار طوال الوقت ،

أو عند الحديد على الزجاج.

لا أحب الثقة في إطعامي

من الأفضل ترك الفرامل تفشل!

يزعجني أن كلمة "شرف" منسية

وما شرف القذف خلف العيون

عندما أرى أجنحة مكسورة

لا شفقة في لسبب -

لا احب العنف والضعف

هذا مجرد شفقة على المسيح المصلوب.

لا أحب نفسي عندما أخاف

يزعجني عندما يضرب الأبرياء ،

لا يعجبني عندما يتسلقون روحي

خاصة عندما يبصقون عليها

لماذا يجب أن أكون روح المجتمع

عندما لا يوجد روح فيها على الإطلاق

حافة الإبداع

ومع ذلك كان! كان من المستحيل الحصول على تذاكر لحفلات Vysotsky وعروضه بمشاركته: اصطف الناس في طوابير في المساء ، ووقفوا طوال الليل - وكل هذا من أجل تجاوز الحدود التي وضعها النظام جنبًا إلى جنب مع ممثلي Taganka.

موهبة التمثيل لفلاديمير فيسوتسكي هي موضوع خاص. يمكننا أن نقول أنه تحدث كممثل على الرغم من: والدته لم تفهمه ، وتحدث يو. ليوبيموف عن موقف والده في إحدى المقابلات ، الذي ،بعد أن حاول الحصول على دعم للعلاج الإجباري لـ Vysotsky ، تلقى إجابة Vysotsky الأب "ليس لدي أي علاقة بهذا المعاد للسوفييت …". لم يوافق الآباء على هوايات ابنهم سواء في المسرح أو الشعر. فقط في يوم الوفاة أدركوا هوية ابنهم للبلاد ، عندما رأوا الآلاف من الأشخاص الذين أتوا إلى منزل فلاديمير فيسوتسكي …

ومع ذلك ، في وقت لاحق سوف يغير فيسوتسكي الأب وجهة نظره حول عمل ابنه …

يلعب والدك في نادٍ درامي إقليمي ، الأمر الذي سيسمح له بعد سنوات عديدة ليقول إنه فنان ، وفي نفس الوقت يشرح موهبتك على أنها استمرار طبيعي له … (M. Vladi) "فلاديمير. رحلة متقطعة")

تمثيل فلاديمير فيسوتسكي لا يترك أي شخص غير مبال. عروض بمشاركته: "حياة جاليليو" ، "عشرة أيام هزت العالم" ، "بوجاتشيف" ، "هاملت" - اجعل المشاهد ينظر إلى نفسه بشكل مختلف ، ويعيد النظر في حياته ، ويحول حرفياً شخصية كل من جاء اتصال مع عمل فيسوتسكي. يتطلب اللعب في المسرح إجهادًا كبيرًا من القوة الروحية والبدنية. عمل فيسوتسكي بتفان كامل ، في حدود قدراته ، كما لو كان خائفًا من عدم القدرة على إكمال كل ما خطط له. لقد كان خائفًا حقًا من عدم التواجد في الوقت المناسب: عندما كان طفلاً ، تم تشخيص حالته بالموت من نوبة قلبية مفاجئة كان أمرًا حقيقيًا. علم فيسوتسكي بها وعاش معها

انظر - ها هو يأتي بدون تأمين

قليلا إلى المنحدر الأيمن - سوف تسقط ، تختفي!

إلى يسار المنحدر قليلاً - لا يزال يتعذر حفظه …

لكنلا بد أنه يحتاج حقًا إلى المرور!

كيف تولد القصائد

بالنسبة لـ Vysotsky ، كانت هناك حاجة ملحة لتخصيص عدة ساعات يوميًا للشعر. ومرة أخرى ، دعنا ننتقل إلى مذكرات فلادي:

… لساعات تظل جالسًا محدقًا في جدار أبيض. لايمكنك تحمل رسمة او لوحة ولا حتى ظل على الحائط امامك

… تقرأ لي الشعر - وهذه واحدة من أكثر الدقائق اكتمالاً في حياتنا ، وتواطؤنا ، ووحدتنا العميقة. هذه هي أعلى هدية لك بالنسبة لي. عندما أسأل من أين أتت ، ما الذي يجعلك بحاجة ماسة إلى كتابة الكلمات على الورق بترتيب دقيق ، وأحيانًا بدون تصحيح واحد ، لا يمكنك الإجابة. يمكن ملاحظة أنك لست واضحًا بشكل خاص:

"هكذا اتضح - هذا كل شيء." وتضيف: "أحيانًا يكون الأمر صعبًا ، كما تعلم …"

تستلقي وعينيك مغلقة وبالكاد يكون لديك الوقت لوصف كل ما يومض في خيالك - صور ملونة بالضوضاء والرائحة والعديد من الشخصيات ، الشخصية والمظهر الذي تمكنت من نقله في بضع كلمات. نسميها "أحلام اليقظة". عادة ما يسبقون قصيدة كبيرة ، والتي غالبا ما تشير إلى روسيا.

قصائد فيسوتسكي هي أعلى تركيز للأفكار والعواطف والأحداث. هنا يمكن للجميع أن يجدوا شيئًا عن أنفسهم: عبارات فيسوتسكي تنقل الحالة المزاجية والأصالة وخصائص الكلام وأسلوب الحياة والعلاقات وتعقيدات القدر. يتحدث الشاعر في أعماله بضمير المتكلم ، ويعزز الانطباع بصحة الأحداث الموصوفة. هذا هو السبب في أن العديد من قدامى المحاربين لا يستطيعونأن تصدق أن الأغاني والقصائد ذات الطابع العسكري كتبها شخص لم يقاتل قط. من ناحية أخرى ، اعتقد المجرمون أن فيسوتسكي ، إن لم يكن أحدهم ، فهو بالتأكيد سجين.

لسنا بحاجة إلى المؤامرات والمؤامرات -

نعرف كل شيء ، عن كل ما تقدمه

أنا ، على سبيل المثال ، لدي أفضل كتاب في العالم

أعتقد أن قانوننا الجنائي.

حسنًا ، ماذا تتحدث معك!

على أي حال ، سوف تجلد هذا الهراء.

من الأفضل أن أذهب إلى الرجال ليشربوا ،

الرجال لديهم أفكار أفضل.

الرجال يجرون محادثة جادة -

على سبيل المثال ، حول من يشرب أكثر.

الرجال لديهم نظرة واسعة -

من الكشك إلى البقالة لدينا.

أوه ، أين كنت بالأمس - لا يمكنني العثور عليها ، من أجل حياتي ،

فقط تذكر أن الجدران بها ورق حائط.

أتذكر أن كلافكا كان لديها صديقة معها ،

قبلة في المطبخ مع كلاهما

ألا ترى أن Seryozha تواصل الإيماء ، -

يفكر ، يفهم كل شيء

و الصمت من الانفعال

من الوعي و التنوير

جميل أننا نحترم هنا:

انظروا - يرفعون ، انظروا - يزرعون!

استيقظ في الصباح لا ديك ، يصيح ، -

سيرقي الرقيب - مثل الناس!

نحن مصحوبون تقريبًا بالموسيقى ، كيف نفرط في النوم.

لدي روبل - فلنسكر!

تغلغلنا للكوكب ممتع بشكل خاص عن بعد: هناك نقوش باللغة الروسية في مرحاض عام في باريس.

ملاحظة خاطئة للحماس العام

في عام 1977 كتب فلاديمير فيسوتسكي أغنية ،والتي يمكن تسميتها "ترنيمة للسذاجة والوجود الطائش":

ذهب الحقيقة العطاء في الملابس الجميلة ،

لابس الايتام و المبارك و المقعد

كذبة قاسية استدرجت هذه الحقيقة لنفسها -

مثل ، ابق معي طوال الليل.

والحقيقة الساذجة نام بسلام

سيلان اللعاب و ابتسم في نومي

الكذبة الماكرة سحبت البطانية على نفسها ،

علقت في الحقيقة وكنت راضيًا تمامًا.

ونهضت وقطعت وجهها مثل كلب البلدغ

- المرأة مثل المرأة ولماذا ترضيها

لا فرق بين صح و خطأ

إذا ، بالطبع ، كلاهما خلع ملابسه

نسج بحذر شرائط ذهبية من الضفائر

وأمسك بالملابس ، حاول بالعين ،

أخذت المال والساعة والمزيد من المستندات

مبصقون ، ملعون قذر و متكئ.

فقط في الصباح اكتشفت أن الحقيقة مفقودة

وتساءلت ، تنظر إلى نفسها كشخصية عملية ،

- شخص ما حصل بالفعل على السخام الأسود في مكان ما ،

لطخت الحقيقة الخالصة ، لكن لا شيء.

ضحك حقًا عندما ألقيت عليها الحجارة:

- الأكاذيب هي كل شيء ، والأكاذيب ملابسي!..

اثنان من العاجزين المباركين كتبوا البروتوكول

و أطلقوا عليها أسماء سيئة

عاهرة وبختها ، وأسوأ من العاهرة

ملطخ بالطين ، وخفض كلب الفناء:

- لا روح! مائة و اول كيلومتر

طرد وترحيل خلال أربع وعشرين ساعة

هذا البروتوكول يتكون من خطبة هجومية ،

(بالمناسبة ، علقوا البرافداأعمال الآخرين):

قل ، بعض حثالة تسمى الحقيقة ،

حسنًا ، هي نفسها ، كما هي ، شربت نفسها عارية.

الحقيقة العارية أقسم ، أقسم وبكت ،

كنت مريضًا لفترة طويلة ، وتجولت ، وأحتاج إلى المال.

الأكاذيب القذرة سرقوا حصانًا أصيلًا

وركبوا على سيقان طويلة ورفيعة.

ومع ذلك ، من السهل التعايش مع الأكاذيب المتعمدة ،

الحقيقة اغرقت عيناي وسكرت معها

تجول الآن ، غير قابل للفساد ، على الطرق الوعرة ،

بسبب عريها تجنب الناس

بعض غريب الأطوار لا يزال يقاتل من أجل الحقيقة ، -

صحيح ، في خطبه - الحقيقة مقابل فلس واحد:

الحقيقة الصرفة ستسود في النهاية

إذا كان يفعل نفس الباطل الصريح.

في كثير من الأحيان سكب مائة وسبعين جرامًا لكل أخ ،

أنت لا تعرف حتى أين ستنتهي الليلة.

يمكنهم خلع ملابسهم - هذا صحيح يا رفاق!

انظروا ، سروالك يرتدي أكاذيب ماكرة.

انظروا ، الكذبة الخبيثة تنظر إلى ساعتك

انظروا ، وحصانك محكوم بكذبة ماكرة.

بصفته شاعرًا وممثلًا لامعًا ، شعر فيسوتسكي بشدة بالباطل ، بغض النظر عن كيفية تنكره. بفضل صوته الأجش الذي لا يضاهى ، لم يعد من الممكن ببساطة الاستمرار في التدفق تحت التقارير المنتصرة الهادئة لنجاحات العمال في جميع مجالات الاقتصاد الوطني.

نعيش في عالم لم تعد فيه الابتسامة تعني موقفًا جيدًا تجاهك.

حيث القبلات لا تعني المشاعر على الإطلاق

حيث لا تعني الاعترافات الحب

حيث يكون الجميع وحيدًا ولا أحدتحاول تغييره.

حيث تفقد الكلمات كل معانيها لأنها تحمل أكاذيب

كيف لا تفوت وجهًا جيدًا

كيف يخبرني الصادقون على وجه اليقين؟

تعلم الجميع كيفية ارتداء الأقنعة

حتى لا تكسر وجهك على الحجارة

ما زلت أخترق سر الأقنعة

أنا متأكد من أن تحليلي دقيق

ما اقنعة اللامبالاة بالآخرين -

حماية من البصق والصفع.

نتعلم الكثير من الكتب

والحقائق تنتقل شفهيا:

"لا أنبياء في بلادهم."

لكن في الوطن الأم الأخرى - ليس كثيرًا.

لم أصدق السراب أبدًا ،

الحقيبة لم تتماشى مع الجنة القادمة -

المعلمين يلتهمهم بحر من الأكاذيب

و بصق بالقرب من ماجادان.

الجسور محترقة ، المخوضات تعمقت ،

وعن قرب - نرى الجماجم فقط ،

وسد المخارج والمداخل

وهناك طريقة واحدة فقط - حيث يوجد الحشد.

ارفع يديك ضعها في سلة المهملات

نشرات بدون قراءة -

يموت من الملل! تصويت

فقط ، مانع ، لا تضيفني:

أنا لا أشارك ميثاقك!

بلدي ، مثل هذا الجسد المقدس ، يقودها سائق لا يهتم

جديد اليسار - الأولاد الشجعان

مع الأعلام الحمراء في حشد عنيف ،

لماذا تجذبك المطارق والمنجل كثيرًا؟

ربما أنت مدخن ومثبت؟!

الاستماع إلى المتحدثين نصف المجانين:

"مصادرة ملكية …"

أرى صورًا فوق نفث البخار -

ماو ، دزيرجينسكيوتشي جيفارا.

… لا تنظر إليّ بشفاه مشدودة ، -

إذا كانت الكلمة تطير ، فهذا شرير.

سأهرب من هنا بالنعال إلى التايغا ، -

سأحفر في مكان ما - وأقهر!

لكن القول بأن فلاديمير فيسوتسكي فقد الأمل في الأفضل ورأى كل شيء في ضوء أسود يعني عدم فهمه على الإطلاق. لقد رأى جوانب مختلفة من الحياة ، لكن عمله ساعد في جعل العالم يتألق بألوان زاهية.

غير صحيح ، فوقنا ليس هاوية ، ولا ظلمة ، -

كتالوج المكافآت والجزاءات

نعجب بزودياك الليل

إلى التانغو الأبدي للأبراج.

انظروا ، رؤوس مرفوعة إلى الوراء ،

في الصمت والغموض والخلود.

هناك اثار للمصائر و عصرنا الفوري

تم وضع علامة عليها على أنها معالم غير مرئية ،

ما يمكن أن يحفظنا ويحمينا.

النقاء ، البساطة نأخذها من القدماء …

القصص الملحمية ، سحب حكايات من الماضي…

لأن الخير هو الخير -

الماضي والمستقبل والحاضر

توفي فلاديمير فيسوتسكي في وقت قريب جدًا. إلا أنه بالرغم من ذلك ، لا يزال يعيش في عصرنا في أغانيه وقصائده التي تنقلها أحفاده من القرن الماضي إلى القرن الحالي.