باركوف إيفان: سيرة الشاعر الفاضح

2026 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2025-01-24 17:47:08

Barkov Ivan Semenovich - شاعر ومترجم القرن الثامن عشر ، مؤلف قصائد إباحية ، مؤسس النوع الأدبي "غير القانوني" - "barkovism".

Barkovshchina أسلوب أدبي فاحش

بحق يعتبر أحد الشعراء الروس البارزين ؛ أعماله - الآيات المخزية ، التي تجمع بشكل مدهش بين الوقاحة والسخرية واللغة البذيئة ، لا تُقرأ في المدارس والمعاهد ، ولكن في أغلب الأحيان في السر. في جميع الأوقات ، كان هناك أشخاص يريدون التعرف على أعمال المؤلف سيئ السمعة.

مع بداية عام 1992 ، بدأ نشر أعمال إيفان باركوف في منشورات معروفة مثل Stars و Literary Review و Library وغيرها.

إيفان باركوف: السيرة الذاتية

من المفترض أنه ولد عام 1732 في عائلة رجل دين. تم التعليم الابتدائي في مدرسة اللاهوت في ألكسندر نيفسكي لافرا ، عام 1748 ، بمساعدة إم في لومونوسوف ، أصبح طالبًا في جامعة أكاديمية العلوم. في مؤسسة تعليمية ، أظهر ميلًا خاصًا للعلوم الإنسانية ، وقام بالعديد من الترجمات ودرس أعمال الكتاب القدامى. ومع ذلك ، فإن سلوك باركوف الذي لا يمكن السيطرة عليه ، ونوبات الشرب المستمرة ، والقتال ، والإهانات لرئيس الجامعة أصبحت سبب طرده عام 1751. طالب منزّل رتبةتم تعيينه كطالب في دار الطباعة الأكاديمية ، مع مراعاة قدراته الاستثنائية ، أعطى الإذن لحضور دروس الفرنسية والألمانية في صالة للألعاب الرياضية ، وكذلك لدراسة "النمط الروسي" مع S. P. Krasheninnikov.

كناسخ

لاحقًا ، تم نقل إيفان من مطبعة باركوف كناسخ إلى المكتب الأكاديمي.

واجبات جديدة سمحت للشاب بالتواصل عن كثب مع M. V. أصبح العمل الرتيب الرتيب كناسخ هواية رائعة لباركوف ، لأنه كان مصحوبًا بمشاورات وتفسيرات مثيرة للاهتمام من قبل لومونوسوف. وأصبح هذا في الواقع استمرارًا للدراسات الجامعية لطالب فاشل.

الأعمال الأدبية الأولى لباركوف

أول عمل مستقل لإيفان باركوف كان "نبذة تاريخية عن التاريخ الروسي" ، نُشر عام 1762. وفقًا لـ G. F Miller ، في الدراسة التاريخية من وقت روريك إلى بطرس الأكبر ، يتم الإبلاغ عن المعلومات بشكل أكثر دقة وكاملة مما ، على سبيل المثال ، في عمل فولتير عن تاريخ روسيا تحت حكم بطرس الأكبر. من أجل القصيدة التي تم تأليفها على شرف عيد ميلاد بيتر الثالث عام 1762 ، تم تعيين إيفان باركوف في الأكاديمية كمترجم ، مما أدى إلى ظهور ترجمات عالية الجودة ومليئة بالاستحقاق الفني.

بعد أن أتقن بسهولة الفروق الدقيقة في الشعر الغريب ، لم يحسن الكاتب نفسه في هذا النوع ، والذي يمكن في المستقبلجلب الشهرة الرسمية للشاعر والترويج المضمون. علاوة على ذلك ، أعد إيفان باركوف للطباعة (تصحيح الأماكن غير المفهومة ، وملء الفجوات بالنص ، وتغيير التهجئة القديمة ، وتكييفها لقراءة أكثر قابلية للفهم) سجل رادزيويل ، الذي تعرف عليه تمامًا عند إعادة كتابته من أجل لومونوسوف. نُشر هذا العمل ، الذي أتاح للجمهور العام فرصة التعرف على حقائق تاريخية موثوقة ، في عام 1767.

شاعر غير مريح للاقتباس

الأهم من ذلك كله ، اشتهر الشاعر إيفان باركوف بآياته الإباحية الفاحشة ، مما أدى إلى ظهور نوع جديد من "barkovshchina". من الواضح أن الفولكلور الروسي والشعر الفرنسي التافه أصبحا مثالاً لظهور مثل هذه الخطوط الحرة ، والتي صدر أول نشر جزئي لها في روسيا عام 1991. الآراء حول باركوف مختلفة ومتناقضة تمامًا. لذلك ، اعتقد تشيخوف أن هذا شاعر غير مريح للاقتباس. وصف ليو تولستوي إيفان بأنه مهرج عادل ، وكان بوشكين يعتقد أن بيت القصيد هو بالتحديد حقيقة أن كل الأشياء تسمى بأسمائها الصحيحة. كانت قصائد باركوف حاضرة في الأعياد المبهجة للطلاب ، وامتلأ دينيس دافيدوف ، وغريبويدوف ، وبوشكين ، وديلفيج بالاقتباسات في محادثات الطاولة. اقتبس نيكولاي نيكراسوف قصائد باركوف.

على عكس أعمال ماركيز دو ساد ، الذي يتمتع بمختلف الأحاسيس غير الطبيعية والمواقف المزدوجة ، يعبر باركوف إيفان عن نفسه بطريقة شريرة عادية ، دون تجاوز خط معين ممنوع.

هذا مجرد مقيم حانة ، لسوء حظهالموهبة الشعرية والذكاء. إن المواد الإباحية التي يصفها هي انعكاس للحياة الروسية والأخلاق السيئة ، والتي لا تزال واحدة من أبرز سمات الحياة العامة اليوم. لا توجد لغة بذيئة في أي أدب يمكن أن يقسم الشعر برشاقة "بالروسية" كما فعل إيفان باركوف.

مات مضحك …

اعتبر المعاصرون إيفان باركوف شخصًا فاسدًا للغاية. كانت هناك أسطورة بين الناس مفادها أن باركوف ، على الرغم من الإفراط في الشرب ، كان عاشقًا رائعًا ، وغالبًا ما كان يجلب الصديقات الفاسقات ورفاق الشرب إلى ممتلكاته.

باركوف ، عاش إيفان سيمينوفيتش ، الذي تهتم سيرته الذاتية بالجيل الحديث ، حياة متسولة ، وشرب حتى نهاية أيامه وتوفي عن عمر يناهز 36 عامًا. ولا تزال ظروف وفاته ومكان دفنه غير معروفة. ولكن هناك إصدارات عديدة من نهاية حياته القصيرة. وبحسب أحدهم ، مات الشاعر في بيت دعارة من الضرب ، وزعم الآخر أنه غرق في المرحاض ، وهو في حالة نهم. يقولون إن بعض الناس عثروا على جثة باركوف في مكتبه ورأسه عالق في فرن لغرض التسمم بأول أكسيد الكربون ، والنصف السفلي من الجسم بدون سروال بارز مع ملاحظة عالقة فيه: "لقد عاش - لقد كانت خطيئة ، لكنه مات - إنه أمر مضحك ". رغم أنه بحسب رواية أخرى قال الشاعر هذه الكلمات قبل وفاته.