السياق هو ارتباط الأشياء والظواهر

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

لا توجد ظاهرة أو حدث يحدث في عزلة ، في فراغ. لا توجد كلمة تستخدم "من تلقاء نفسها" - دون الرجوع إلى الآخرين. السياق هو مصطلح من أصل لاتيني (سياق لاتيني). يدل على العلاقات ، الاتصالات ، البيئة.

من الصعب العثور على مجال لا تجد فيه هذه الظاهرة تطبيقًا ، حيث تكون غير ذات أهمية. يمكن للكلمة في السياق أن تكتسب مجموعة متنوعة من المعاني وظلال المعنى - تصل إلى العكس (على سبيل المثال ، إذا تم استخدامها بسخرية أو سخرية). في اللغة ، كما هو الحال في التواصل بين الأشخاص ، يعتمد تفسير مقطع من النص أو الكلام أو التعبير على ما قيل (المقصود) قبله وبعده. على سبيل المثال ، بالنسبة لكلمة "بحر" فإن السياق المباشر لها هو كمية كبيرة من المياه ، ولكن عندما نقول "بحر رملي" ، فإننا نعني الصحراء. يتم استخدام lexeme هنا كاستعارة. يُنظر إلى معنى كلمة "بحر" هنا كمرادف لكلمة "كمية هائلة" ، "شيء هائل".

في مجال الاتصال اللفظي ، تجاهل "البيئة" ، والجو ، يمكن أن يؤدي وضع المحادثة ليس فقط إلىسوء الفهم ، ولكن أيضا الصراعات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن السياق الثقافي مهم للغاية في هذا المجال. غالبًا ما يكون هذا عاملاً حاسمًا يمكن أن يشوه تمامًا مسار المحادثة والأحداث الأخرى. على سبيل المثال ، في فرنسا ، عند التحية ، ستكون القبلات على الخد طبيعية تمامًا ، حتى بين الأشخاص غير المألوفين. وفي اليابان أو المملكة المتحدة ، يُنظر إلى مثل هذه البادرة على أنها غير طبيعية وحميمية للغاية.

في اللغويات ، عند دراسة التواصل البشري ، نتحدث بشكل أساسي عن السياق اللغوي (معنى العبارات والتعابير) ، وكذلك الظرفية. في الحالة الأخيرة ، تعتبر عوامل مثل الوقت والمكان والمجال مهمة: مفاوضات العمل ، ومحاضرة ، ومحادثة عائلية ، ومناقشات تلفزيونية ، فضلاً عن الأحداث التي تسبق الاتصال. من المهم أيضًا أن يكون المشاركون في عملية الاتصال والأدوار الموكلة إليهم مهمة ، على سبيل المثال: المرشد ، الصديق ، الحبيب. السياق الظرفية هو أيضًا أهداف وخطط ونوايا ومعرفة المحاورين. إنه ليس واضحًا دائمًا ، لكن "التيارات" الأساسية ، مثل أفكار ومشاعر الخصم ، مهمة للغاية لفهم جوهر الكل. على سبيل المثال ، في نقاش حول مصير السجناء ، فإن الأشخاص الذين لديهم خبرة في السجن أو الاعتقال وأولئك الذين وقعوا ضحية جريمة سوف يتصرفون بشكل مختلف تمامًا.

تستخدم العلوم الأخرى هذه الكلمة للتعبير عن روابط (بعيدة جدًا في بعض الأحيان) لأحداث أو ظواهر معينة. يمكن أن يكون السياق في الأدب تاريخيًا وفنيًا وأيديولوجيًا. لا يوجد عمل موجود خارج الزمان والمكان.بالطبع ، درجة الدقة في نقل الحقائق مختلفة تمامًا ، اعتمادًا على النوع والنوع.

ومع ذلك ، سواء في الشعر أو في النثر ، فإن جو الوقت والقيم والأيديولوجية حاضر. "الأزقة المظلمة" في بونين لا تعيد إنتاج روسيا ما قبل الثورة فحسب ، بل تعكس أيضًا حياة الهجرة الباريسية. وفي "الحرب والسلام" لتولستوي ، كان السياق الثقافي والتاريخي هو من العاشر إلى العشرين من القرن التاسع عشر. محاطة بمفاهيم معينة ، تلميحات (تلميح إلى حقيقة أو شيء ما لم يتم تسميته بشكل مباشر) ، تكتسب الكلمات معنى جديدًا. لا يمكن تفسير الرمزية إلا في السياق الكلي - أي على نطاق العمل بأكمله ، والعمل الكامل للكاتب ، والعصر ، والاتجاه. لا يمكن فهم ظواهر معينة في مجملها إلا فيما يتعلق بسيرة المؤلف أو أيديولوجيته. على سبيل المثال ، سياق فورونيج هو مكان منفى لأوسيب ماندلستام ، وليس من قبيل الصدفة أن تذكر السلسلة الترابطية المرتبطة بهذه المدينة بشيء قاتم وقاس: "فورونيج غراب ، سكين". فقط بمعرفة مسار حياة الشاعر ، يمكننا فك رموز هذه الرموز. يمكن لأي كلمة في السياق تفعيل معناها المجازي أو المحيطي.