كتب سوروكين فلاديمير جورجيفيتش: مراجعة للأفضل

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

لا تعتبر كتب سوروكين من قبيل الصدفة من الأعمال البارزة للأدب الروسي اليوم. هذا كاتب محلي مشهور يذهل النقاد باستنتاجاته ، ويصدم الجمهور بتقلبات مؤامرة استفزازية. في هذا المقال سنتحدث عن بعض أعمال المؤلف الأكثر لفتا للنظر والأكثر شهرة.

سيرة الكاتب

تمت كتابة الكتب الأولى لسوروكين في أيام الاتحاد السوفيتي ، لكنها نُشرت بعد ذلك بكثير ، لأن مجتمع ما قبل البيريسترويكا لم يكن جاهزًا لمثل هذه الاكتشافات ، ومعظم أعمال بطل مقالتنا ببساطة لا يمكن أن تتجاوز الرقابة الموجودة في ذلك الوقت.

الكاتب نفسه ولد في قرية بيكوفو الصغيرة بالقرب من موسكو عام 1955. تنقل والديه بشكل متكرر ، لذلك قام بتغيير المدرسة.

تلقى فلاديمير جورجيفيتش سوروكين تعليمه العالي في معهد موسكو لصناعة النفط والغاز كمهندس ميكانيكي ، لكنه لم يذهب إلى العمل كمهنة. بدلاً من ذلك ، كتب لمدة عام لمجلة Smena ، حيث طُرد منه لرفضه الانضمام إلىكومسومول

بعد ذلك ، بدأ في الانخراط في الرسومات والفنون المفاهيمية والرسم. في المجموع ، رسم حوالي خمسين كتابًا. ككاتب ، تم تشكيله بين ممثلي العاصمة تحت الأرض في الخمسينيات.

المنشورات الأولى

أولى أعمال سوروكين ، التي رأت النور ، عدة قصص نشرت عام 1985 في المجلة الفرنسية "أ - يا". بعد ذلك بقليل ، ظهرت روايته The Queue في دار النشر الباريسية Syntax. كان أول كتاب منشور لسوروكين.

يعتبر ممثلاً لما بعد الحداثة ، ويستخدم جميع أنواع الأساليب والأساليب الأدبية في أعماله. في العهد السوفيتي ، كان قريبًا من المفاهيمي السوفيتي ، ونُشرت قصصه الفردية في جريدة ميتين في ساميزدات.

يعود تاريخ أول إصدار رسمي إلى عام 1989. كانت هذه عدة قصص كتبها سوروكين ونشرت في مجلة رودنيك في ريجا.

في روسيا علم عنه الجمهور بعد طرح رواية "كيو" في وطنه عام 1992. بدأت أعماله في الترشح لأهم الجوائز الأدبية.

رد فعل الجمهور

تجدر الإشارة إلى أن العديد من كتب سوروكين تسببت في كثير من الأحيان في رد فعل حاد للغاية من الجمهور. على سبيل المثال ، قامت حركة "السير معًا" الموالية للكرملين بسلسلة من الإجراءات التي تم توجيهها ضد الكاتب ، بل وحتى حرق كتبه. تمت مقاضاته للمطالبة بالاعتراف ببعض الأعمال على أنها إباحية. لكن الخدملم يجد ثيميس أي شيء غير قانوني في كتبه.

حاليًا ، تُرجمت كتبه إلى 27 لغة. في السنوات الأخيرة ، عاد إلى الرسم ، وخلق دورتين: "الأصدقاء الثلاثة" و "الأنثروبولوجيا الجديدة". يعيش الآن في برلين ، وغالبًا ما يزور ضواحيه الأصلية. لديه زوجة وابنتان توأم

الرومانية "قائمة الانتظار"

كان "The Queue" أول كتاب لـ Sorokin ، وبعد ذلك اكتسب شعبية. في هذه الرواية ، كما في القصص السابقة ، تظهر تجارب جريئة مع النثر الروسي ، ونتيجة لذلك خضعت المؤامرات والأنواع التقليدية لتحول كبير.

تتكون الرواية بالكامل من كلام مباشر. قائمة الانتظار في هذه الحالة هي استعارة لحياتنا البشرية بأكملها. يعتقد النقاد أن هذا الكتاب يعلمنا أن نبذل جهودًا مختلفة لتحقيق الهدف عن تلك التي نبذلها في الحياة العادية. في الواقع ، الرواية نفسها عبارة عن محادثة لا نهاية لها مع الغرباء الذين تصادف وجودهم في نفس قائمة الانتظار. كل من النسخ المتماثلة الخاصة بهم هي لمسة مشرقة لصورة حقبة بأكملها ، بينما غالبًا ما تكون معلقة في الهواء. وتجدر الإشارة إلى أن النص يحتوي على لغة بذيئة.

المسرحيات

اشتهر بطل مقالتنا ليس فقط ككاتب نثر ، ولكن أيضًا ككاتب مسرحي. يتم عرض مسرحيات سوروكين اليوم في المسارح المحلية ، على الرغم من أن هذا غالبًا ما ينتهي بفضائح صريحة.

كتب أول عمل درامي له في عام 1985 ، وكان يسمى "Dugout". تم اتباعه"الجدة الروسية" ، "الثقة" ، "Dysmorphomania" ، "Schi" ، "الزلابية" ، "السنة الجديدة السعيدة" ، "العاصمة" ، "سكيد". آخر كتاب كتب في عام 2009 وهو مخصص لذكرى الفنان المفاهيمي موسكو ديمتري بريغوف ، الذي توفي قبل ذلك بعامين.

نورما

وفقًا للقراء ، أعجب الكثيرون بروايته الأولى التي تمت كتابتها عام 1979 وتوزيعها في ساميزدات.

"نورما" لسوروكين تحدث أثناء عمليات التطهير التي نظمها أندروبوف. في البداية ، فتش ضباط المخابرات السوفيتية (KGB) شقة المنشق بوريس جوريف. ويعتقد أنه تحتها استنتج المؤلف نفسه. وصادرت منه عدة مخطوطات ممنوعة منها نص يسمى "نورما". يصف سوروكين كيف ، في لوبيانكا ، يتم تمرير مخطوطة من خلال السلطات حتى ينتهي بها الأمر في يد تلميذ يبلغ من العمر 13 عامًا.

يتكون الجزء الأول من 31 رسمًا تخطيطيًا حول حياة العمال السوفييت العاديين. يحكي الجزء الثاني من الرواية عن حياة رجل سوفيتي - منذ الولادة حتى الموت. يبدأ الثالث بقصة عن ابن مالك الأرض أنطون ، الذي عاد إلى قريته الأصلية ، والتي وصلت إلى الخراب الكامل.

الجزء الرابع بأكمله يتكون من 12 قصيدة ، كل منها مخصص لشهر معين من السنة. الخامس مصمم بأسلوب رسائلي ، والسادس يتكون من 28 سطراً مكتوبة بأحرف كبيرة. السابع يحتوي على كلام المتهم الذي يحدد في المحاكمة مصير معينمؤرخ فني اعتقل عام 1949. يتميز الجزء الثامن باجتماع إنتاج في مكتب تحرير إحدى المجلات ، بينما ينحدر حديث الموظفين الذين يناقشون المواد الجادة إلى الفوضى باستمرار.

في الخاتمة ، يظهر الصبي الذي قرأ الرواية درجة "4" لضابط KGB ويغادر.

عن جوهر النظام

كتب المؤلف رواية فلاديمير سوروكين "حب مارينا الثلاثون" بين عامي 1982 و 1984. إنه يوضح مجازًا التغييرات التي تحدث مع ممثلي البوهيميين الذين لا يقبلون النظام الشمولي الحالي ، لكن في نفس الوقت لا يتخذون أي إجراء ، في محاولة لإصلاح شيء ما. أصبحت بطلة الرواية ، التي تثبت نفسها على الرمزية الروحية والروح الوطنية الزائفة ، نص الافتتاحيات السوفيتية ، حرفياً. وهكذا ، توضح سوروكين أنها تتحول إلى جوهر النظام.

حدث هذا العمل في عام 1983. في قلب القصة ، مارينا ألكسيفا البالغة من العمر 30 عامًا ، تقوم بتدريس موسيقى الأطفال في دار الثقافة بأحد مصانع العاصمة. في شبابها ، كانت تحلم بمهنة عازفة بيانو ، لكن مصيرها كان مختصراً بإصبع صغير مكسور.

في جميع أنحاء الرواية ، يولي المؤلف اهتمامًا خاصًا للماضي الجنسي للبطلة ، وهناك العديد من المشاهد الصريحة في النص.

بيان ما بعد الحداثة

واحد من أشهر كتب فلاديمير سوروكين كتبه "الدهن الأزرق" عام 1999.

مؤامرة هذا العمل مبنية حول الجوهرذات هيكل فريد يسمى "الدهن الأزرق". يُزعم أنه تم إنتاجه بواسطة نسخ من الكلاسيكيات المحلية. تجري الأحداث في طبقتين زمنيتين - في عام 1954 البديل ، عندما يكون ستالين في موسكو ، وهتلر في الرايخ. وكذلك في النصف الثاني من القرن الحادي والعشرين في العاصمة الروسية وسيبيريا

وبسبب هذا العمل ، اتُهم سوروكين بعد ثلاث سنوات بتوزيع مواد إباحية بناءً على اقتراح من حركة "السير معًا" الموالية للكرملين. فتح مكتب المدعي العام حتى قضية جنائية. وخلص الفحص إلى أن كل المشاهد الخلافية سببها منطق السرد وذات طبيعة فنية.

رواية من 50 فصلا

تم إصدار"Telluria" Sorokin في عام 2013. إنها رواية مقسمة إلى 50 فصلاً بدون عنوان ، مرقمة فقط بالأرقام الرومانية. نادرًا ما تتقاطع الشخصيات في القصة مع بعضها البعض. تجري الأحداث على أراضي روسيا وأوروبا في منتصف القرن الحادي والعشرين.

على سبيل المثال ، في إحدى الحلقات ، يسافر المثليون جنسياً إلى الاتحاد السوفيتي ، والدولة نفسها تمثل جمهورية ستالين الاشتراكية السوفياتية.

يعتبر العمل من المفضلات في جائزة الكتاب الكبير ، لكنه في النهاية خسر أمام دار زاخار بريليبين.

أحدث روايات سوروكين بعنوان Manaraga ، صدرت عام 2017. تم إنشاؤه بأسلوب يوميات مستقبلية. علاوة على ذلك ، يتزامن يوم وشهر الإدخال الأول مع اليوم الذيالكتاب معروض للبيع

الأحداث ، تمامًا كما في العمل السابق ، تتكشف في منتصف القرن الحادي والعشرين. اللافت أن بعض حقائق ما بعد التاريخ والمفاهيم الجغرافية تتوافق مع العالم الذي تم إنشاؤه في رواية "Telluria" ، وحقيقة أن مؤلف اليوميات هو طباخ يحضر أطباقه على كتب أفضل المؤلفين الروس.

وفقًا للنقاد ، سخر سوروكين في هذا العمل من ثقافة الجماهير والنخبة.