مارتي لارني "الفقرة الرابعة أو المحتال المتردد": الشخصيات الرئيسية ، اقتباسات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

الفقرة الرابعة كتاب نُشر عام 1957. صور مارتي لارني طريقة الحياة الأمريكية في هذا العمل الساخر ، داعيًا القارئ إلى النظر إليه من خلال عيون مهاجر فنلندي. ما هي السمات المميزة لعقلية سكان العالم الجديد؟ ما هو الأوروبي الذي يجد نفسه في الولايات المتحدة غير قادر على التعود عليه؟ موضوع المقال هو محتوى رواية "الفقرة الرابعة أو المحتال اللاإرادي" وشخصياتها الرئيسية.

نبذة عن الكاتب

لارني مارتي صحفي وكاتب. ولد عام 1909 في هلسنكي. بدأ مؤلف كتاب "الفقرة الرابعة" نشاطه الأدبي بنشر العديد من الأعمال الشعرية. في أواخر الثلاثينيات ، عُرف لارني مارتي في وطنه كصحفي وشاعر.

في عام 1948 ، ذهب الكاتب إلى الولايات المتحدة وكان معجبًا جدًا بطريقة الحياة الأمريكية لدرجة أنه كتب رواية كتيب ، ومحتواها أدناه. يصف العمل نفاق سكان أمريكا ونفاق شخصيات المؤسسات الخيرية. الترجمة من الفنلندية إلىكانت اللغة الروسية (1959) مفيدة للغاية بسبب الحرب الباردة التي بدأت في منتصف الأربعينيات. حازت الرواية على العديد من التقييمات الإيجابية من القراء السوفييت.

ترجمه اللغوي فلاديمير بوجاتشيف من الفنلندية إلى الروسية. أعيد طبع الكتاب عدة مرات منذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. تجدر الإشارة إلى أن رواية المؤلف الفنلندي مهمة للغاية في عصرنا. اذن ما هو كتاب "الفقرة الرابعة او المحتال المتردد"؟

الشخصيات الرئيسية

جيري فين صحفي من أصل فنلندي. عند الولادة ، حصل على اسم متعارض إلى حد ما. بعد سنوات عديدة ، بعد أن أصبح "مواطنًا في الكون" ، قام بتغيير هذا الاسم إلى اسم أكثر رقة - جيري. بطل رواية "The 4th Vertebra" هو صحفي يبحث عن الحقيقة ويخلق مشاكل لنفسه وللسلطات الفنلندية المحلية.

تشارلز لوسون - شخصية أخرى في الكتاب - بطل نموذجي لرواية الجريمة. يحفظ في المحادثة ، لكنه يهدر المال. تشارلي لديه قبعة باهظة الثمن على رأسه ، وأحذية أنيقة على قدميه ، وهو يرتدي بذلة فاخرة. هكذا وصف مؤلف الرواية هذه الشخصية.

جوان هي امرأة شابة وجهها الجميل هو البديل المثالي للدماغ. إنها ليست في الثلاثين من عمرها ، لكنها تمكنت بالفعل من أن تصبح أرملة أكثر من مرة. لحسن الحظ ، كانت حياة كل من الأزواج مؤمنة جيدًا. وجوان مبتهجة بالسعادة وتعرض باستمرار ابتسامتها الهوليوودية الشهيرة.

الشخصيات الموصوفة أعلاه لديها القليل من القواسم المشتركة. ومع ذلك ، فإن مسارات حياتهم تتقاطع بعد صحفي سابق وبإرادة القدر يصبح مقوم العظام الأمريكي.

الهجرة

هناك بعض الغرابة في تصوير حياة المواطنين الأمريكيين في كتاب "الفقرة الرابعة" للمؤلف الفنلندي إم لارني. لكنها لا تقوم على التكهنات ، بل على الخبرة الشخصية للكاتب. كان لارني الحق في التحدث عن "الرأسمالية الجامحة" في الخمسينيات ، حيث كانت هذه الفترة من حياته التي قضاها في المنفى. تعرض هجاء مؤلف رواية "الفقرة الرابعة" لأجهزة المخابرات الأمريكية للاشتباه في أن جيري فين يقوم بتهريب وتجسس وتوزيع مواد إباحية. كما يسخر الكاتب من التجمعات الدينية الجديدة والحملات الإعلانية وغيرها من الظواهر التي شهدها بطله خلال الأيام الأولى من إقامته في العالم الجديد.

هذا ليس العالم القديم بالنسبة لك

هذه العبارة كانت تتكرر بانتظام من قبل الطبيب الذي سيعمل معه جيري. لا يسع المهاجر الجديد إلا أن يوافق على هذا البيان. مجرد طريقة علاج بتقويم العمود الفقري ترك جيري في حيرة شديدة. الدكتور ريفرز - وهذا هو اسم ممثل الطب البديل - عذب مرضاه. تسبب "علاجه" في معاناة نفسية وجسدية لا تصدق للمرضى. لكن بالنسبة لريفرز ، جاء الربح أولاً ، وهو ما حققه ، على الرغم من أن طريقة علاجه لم تكن أقل من الشعوذة.

وصل جيري إلى الولايات المتحدة ليصبح مساعد طبيب تقويم العمود الفقري. منذ الساعات الأولى من حياته في نيويورك ، كان عليه أن ينغمس في عالم غامض لم يكن معروفًا حتى الآن ، حيث تحولت جميع تطلعات البشر إلى ربح.من المال. كان من المقرر أن يصبح جيري فين المجند للمرضى الجدد من أجل زيادة دخل راعيه.

العلاج بتقويم العمود الفقري

الدكتور ريفرز يشفي بأعجوبة الأمريكيين الذين يعانون من أمراض مختلفة. تمكنت أساليبه بالتساوي من التغلب على كل من الصداع النصفي والعجز الجنسي. ولكن حتى هؤلاء المرضى الذين لا يتخلصون من أمراضهم بعد زيارة المعالج بتقويم العمود الفقري ، يستمرون في تحديد موعد معه. علاوة على ذلك ، يوصون بخدمات طبيب معجزة لأقاربهم وأصدقائهم. ما سر نجاح ريفرز؟ كل شيء عن الإعلان. بعد كل شيء ، هي التي تجعل الناس يشترون حتى ما لا يحتاجون إليه.

جيري ، على الرغم من تردده الفطري وتربيته الأوروبية ، يتعمق بسرعة في حكمة الأعمال الأمريكية. وبالفعل بعد أيام قليلة من لقاء طبيب تقويم العمود الفقري ، يروج لأساليب العلاج الثورية. ويكمن جوهرها في علاج العمود الفقري بطريقة غير عادية إلى حد ما. يقوم الطبيب بتعديل الفقرات ، والتي يُزعم أن موضعها الخاطئ هو سبب حدوث ألف مرض. جيري أيضا يبدأ في علاج المنكوبين. في بعض الأحيان يزوره أفكار أن أنشطته تشبه الدجل. لكن المال الذي يتدفق مثل النهر يبدد كل الشكوك.

جوان

ذات يوم في حفل الاستقبال ، التقى مقوم العظام حديث الولادة بشابة جميلة أصبحت فيما بعد زوجته. جوان هي أميركية نموذجية في الخمسينيات. على الأقل وفقًا للكاتب الفنلندي لارني. أن تصبحإنه محتال عن غير قصد ، يستقبل يوميًا في مكتبه نساء يعانين من جميع أنواع الأمراض. أسوأها صداع مزمن ناتج عن سنوات من الكسل

جوان مهتمة بالمال فقط. ومع ذلك ، مثل الشخصيات الأخرى في الكتاب. إنها لا تعرف مكان فنلندا ، وليس لديها أي فكرة عن الدول الأوروبية الأخرى الموجودة. تمضغ جوان العلكة باستمرار وتشرب الكوكاكولا. لا يوجد شيء في ثلاجتها سوى رقائق الذرة التي تشبه طعم السليلوز. كادت جوان تتزوج جيري بالقوة. بعد كل شيء ، يجني أموالاً جيدة. إلى جانب ذلك ، فهو طبيب ، ولا يوجد أطباء فقراء في أمريكا. لكن بالفعل في اليوم الأول للزواج ، تقدم جوان طلبًا: يجب على زوجها تأمين حياته مقابل مبلغ كبير.

تشارلي

سيدة ثرية تبلغ من العمر ثمانين عامًا أتت ذات مرة لرؤية جيري. على الرغم من تقدمها ، كانت بصحة جيدة. لكنها عانت من عدم رغبة الزوج الشاب في أداء واجبه الزوجي. فشل فين في علاج رجل يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا من موقف بارد تجاه امرأة كانت أكبر منه بنصف قرن. أيضا في ذلك اليوم حصل على عدو

اسم زوجة السيدة الغنية تشارلي. وكان اخو جوان. كان لديه عمل إجرامي مع أخته. لقد عملوا وفقًا للمخطط التالي: تزوجت جوان من رجل ثري ، ثم قام زوجها بتأمين حياتها ، وسرعان ما توفي بشكل غير متوقع. بدأت الأرملة المرحة بالبحث عن زوج جديد.

حياة عائلية

تم القبض على جيري فين الساذج وطيب القلب في شبكة من الدخلاء. وكانت المهمة الرئيسية لجوان هي إقناع زوجها بالحاجة إلى التأمين على الحياة. تمكنت من تحقيق ذلك بمساعدة شقيقها تشارلي. وهذا بدوره بفضل بندقيته

تحت تهديد الأذى الجسدي وقع جيري بيانا أعرب فيه عن رغبته في تأمين حياته بمبلغ مائة ألف دولار. على الرغم من حقيقة أن تشارلي أظهر عنفًا شديدًا ، وتحدثت جوان باستمرار عن أزواجها الذين ماتوا فجأة ، فإن فكرة أن زوجته الجميلة كانت تخطط للتخلص منه لم تخطر ببال بطل الرواية. وفقط بعد أن لمح ريفرز لزميله الفنلندي أن الأسرة المنكوبة كانت تدير عملاً إجراميًا وأن بروكلين بأكملها كانت على علم بذلك ، شعر جيري بالحزن إلى حد ما. حبكة الرواية رائعة ، لكن القراء في حيرة من أمرهم من السمات المميزة للشخصيات الرئيسية ، وهي سذاجة الفنلندي وغباء زوجته.

مهاجر فنلندي ضد رجل عصابات أمريكي

لا يزال جيري يجد القوة لتدمير الخطة الإجرامية لجوان وتشارلي. ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن هذه الخطة تخص الأخ. كان لدى تشارلي خبرة إجرامية كبيرة ، وكان يعاني من مشاكل خطيرة مع الشرطة ، ووفقًا لقصص جوان ، قام بتزويد تلاميذ المدارس الأمريكية بخلطات تدخين غير قانونية. وبالتالي ، حتى عندما تخلت زوجة جيري عن فكرة أن تصبح أرملة مرة أخرى ، لم يكن من السهل منع هذه الفظائع. فيخاتمة عمل لارني لها قصص بوليسية. بالإضافة إلى ذلك ، يفقد جيري وظيفة بأجر مرتفع. يدخل في معركة غير متكافئة مع رجل عصابات أمريكي ، ولا يمتلك سوى لعبة أطفال - مطرقة - كسلاح. لكن قصة المهاجر الفنلندي لها نهاية سعيدة.

اقتباسات

تستحق القراءة كاملة هي رواية الفقرة الرابعة ، أو المحتال غير الراغب. الاقتباسات أدناه هي دليل على روح الدعابة اللطيفة لمارتي لارني. وعلى الرغم من أن كتاب الكاتب الفنلندي يتعامل مع حياة الأمريكيين في منتصف القرن الماضي ، إلا أن هذه الأقوال لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.

1. "يوفر الناس الوقت من خلال الاعتقاد بأن الوقت هو المال. على الرغم من ذلك ، لدى الكثير منهم وقت أكثر بكثير من المال ".
2. "أحب الحمام والأطفال. بعد كل شيء ، الأول يعني السلام ، في حين أن الأخير يجلب تخفيضات ضريبية على الوالدين ".
3. "للإعلان قوى خارقة. إنه يجعل الشخص يعتقد أنه يحتاج إلى شيء لم يشك في وجوده من قبل ".
4. "الزواج لعبة يلعب فيها شخصان ويخسر كلاهما"
5. "المرأة مثل السلاح: لا يمكنك اللعب معها."
6. "الخبرة معلم جيد. وهذا هو سبب دفعه السيئ ".
7. "الولايات المتحدة تستورد العلماء من أوروبا ، ترسل برامج إذاعية وتطبخ في المقابل."
8. "يمكن للجميع أن يصبحوا ثريين إذا تخيلوا أنهم أثرياء فقط وبدأوا في العيش في الديون."
9. "يمكنك صب النبيذ على كل شيء ما عدا الحقيقة."