الشاعر الفرنسي فرانسوا فيلون: السيرة الذاتية والإبداع
الشاعر الفرنسي فرانسوا فيلون: السيرة الذاتية والإبداع

فيديو: الشاعر الفرنسي فرانسوا فيلون: السيرة الذاتية والإبداع

فيديو: الشاعر الفرنسي فرانسوا فيلون: السيرة الذاتية والإبداع
فيديو: سامي يوسف — نسيمي (مترجمة للعربية) | Sami Yusuf — Nasimi 2024, يونيو
Anonim

هناك عدد قليل من الشعراء الذين ستكون سيرتهم الذاتية مثيرة ومثيرة للاهتمام مثل تلك التي كتبها فرانسوا فيلون. تم ذكره في أعمالهم من قبل فرانسوا رابيليه وروبرت لويس ستيفنسون ، وتم إنتاج الأفلام من قبل لودفيج بيرجر وفرانك لويد. أراد الشاعر مرارًا أن يُعدم ، وكيف أنهى رحلته الأرضية ما زالت مخفية بظلام الغموض. هذه المقالة سوف تحكي عن بعض تفاصيل سيرة فرانسوا فيلون.

القصة المصورة
القصة المصورة

السنوات المبكرة

التاريخ الدقيق لميلاد شاعر المستقبل غير معروف. من المفترض أنه ولد بين 1 أبريل 1431 و 19 أبريل 1432.

في سن الثامنة ، تُرك الولد بلا أب في رعاية والدته. على الرغم من أن الطفل حصل عند الولادة على لقب de Montcorbier ، إلا أنه تم تبنيه لاحقًا من قبل أحد الأقارب الذي عمل كقسيس في كنيسة القديس بنديكت في باريس. وقع غيوم فيلون في حب اليتيم وعرض على والدته ، التي كانت بالكاد تدبر لقوتها ، أن تمنحه الطفل لتربيته.حاول الرجل التأكد من أن فرانسوا ليس بحاجة إلى أي شيء ، ووفقًا للشاعر ، كان "أكثر من أب" بالنسبة له.

في الجامعة

في القرن الخامس عشر ، لم يكن بإمكان أطفال الفقراء حتى أن يحلموا بتعليم جيد. ومع ذلك ، بفضل Guillaume Villon ، في سن 12 ، التحق فرانسوا بكلية الآداب في جامعة باريس. لقد كانت نوعًا من الدورات التحضيرية التي تم فيها إعداد المراهقين لمزيد من الدراسات وغرس الأخلاق الحميدة.

عام 1449 تخرج شاعر المستقبل من الجامعة وحصل على البكالوريوس. الشاب الموهوب لم يتوقف عند هذا الحد ، وبعد 3 سنوات أخرى حصل بالفعل على شهادة البكالوريوس والماجستير. أعطته الشهادة التي حصل عليها الحق في التدريس في إحدى الجامعات أو العمل كاهنًا ، لكن لم يستأنف أي منهما الشاب.

الآيات الأولى

ربما لو ولد فيلون في زمن آخر ، لكان شاعراً في البلاط أو عالماً مشهوراً. ومع ذلك ، في منتصف القرن الخامس عشر ، كانت فرنسا في حالة تدهور بسبب الحرب التي استمرت 7 سنوات انتهت مؤخرًا. لحسن حظ الشاب ، بدأت دعوته إلى الأمسيات التي استضافها عميد باريس (الرئيس التنفيذي للسلطة القضائية) ، روبرت ديستوتفيل. اجتمع هناك شعراء يتلوون قصائدهم لضيوف صاحب الدار. تحت تأثيرهم ، كتب الشاب أول عمل مشهور له ، "أغنية بريفوست للعروسين الجدد". أخذت أغنية الزفاف هذه شكل أفقيا من اسم عروس ديستوتفيل.

بفضل هذا وأعمال أخرى ، بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الخامس عشر الميلادي ، حقق فرانسوا فيلون ، الذي تمتلئ سيرته الذاتية بالبقع الفارغة ، الشهرة كشاعر.

رسم توضيحي لإحدى المجموعات الشعرية
رسم توضيحي لإحدى المجموعات الشعرية

أولاالاصطدام بالقانون

كطالب ، شارك Villon في جميع الاحتفالات والمعارك التي نظمها زملاء الدراسة. بالإضافة إلى أنه تميز بالحب ولم يفوته تنورة واحدة.

في يونيو 1455 ، ظهر اسمه لأول مرة على صفحات الوثائق الرسمية ، والتي حتى في تلك الأيام قامت سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية الباريسية بجمعها بعناية ، والتحقق بدقة من جميع الحقائق. بفضل هذه الملاحظات ، وصلت إلينا العديد من التفاصيل حول سيرة فرانسوا فيلون.

على وجه الخصوص ، من المعروف أنه في 5 يونيو 1455 ، هاجم قس يدعى فيليب سيرموز الشاعر الشاب بسكين. سبب الشجار الذي أعقب ذلك كان امرأة. في خضم القتال ، أصاب فيلون "الأب المقدس" بجروح قاتلة. غادر باريس هربا من الملاحقة القضائية.

الصفحة الأولى من إحدى مجموعات القصائد
الصفحة الأولى من إحدى مجموعات القصائد

النتائج

الشاعر فرانسوا فيلون الذي تجول بعيدًا عن العاصمة ، لم يكن يعلم أنه قبل وفاته اعترف فيليب سيرموز ، الذي أراد التطهير من الذنوب ، بأن الشاب دافع عن نفسه وغفر لقاتله غير المقصود. وهكذا ، لم يكن الهارب في خطر. كتب التماسين إلى الديوان الملكي ، وأعلن أنه غير مذنب.

ومع ذلك ، قبل وصول هذه الأخبار السارة إلى فرانسوا ، أمضى سبعة أشهر في شركة مريبة. يُعتقد أنه خلال هذا الوقت تمكن على الأقل من المشاركة في عمليتي سطو

العودة إلى باريس

وجد فرانسوا فيلون نفسه في العاصمة في بداية عام 1456. لكن البيئة الإجرامية لم تترك الشاعر. بعد أحد عشر شهرًا ، ليلة عيد الميلاد ، كان هو وثلاثةسرق المتواطئون كلية نافار وسرقوا خمسين تاجًا ذهبيًا. قام على الفور بتقسيم هذا المبلغ مع شركائه واختفى من باريس ، على أمل أن يظل كل شيء سراً وأن تظل الجريمة بدون حل. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه في ليلة السرقة ، كتب فرانسوا فيلون ، الذي لم تكن قصائده في ذلك الوقت مشهورة كما كانت في القرون اللاحقة ، أول عمل رئيسي له - رسالة إلى الأصدقاء بعنوان ليه سيقان. بعد ذلك ، أصبح يُعرف باسم "العهد الصغير" (Le petit testament).

على الرغم من اكتشاف السرقة بعد بضعة أشهر فقط ، تمكن ضباط إنفاذ القانون من تحديد أسماء الجناة. وهكذا ، لم يعد بإمكان فرانسوا فيلون ، الذي كُتبت سيرته الذاتية لاحقًا إلى حد كبير بفضل السجلات الموجودة في أرشيفات الشرطة ، العودة إلى باريس.

أمضى الشاعر السنوات الخمس التالية يتجول. سار على طول البلاد بأكملها تقريبًا من القناة الإنجليزية إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط.

صورة لشاعر
صورة لشاعر

المنافسة في بلوا

خلال أسفاره ، تمكن فرانسوا من زيارة بلوا ، في بلاط المحسن الشهير ومحب الشعر - تشارلز أورليانز. كان ديوك متحمسًا لإنشاء ألبوم من القصص. استقطب العديد من شعراء زمانه لكتابتها. بموجب شروط المسابقة ، كان على كل منهم كتابة قصيدة فكاهية واحدة حول موضوع "أنا أموت من العطش فوق التيار". وكان من بين المشاركين فيلون. تم الاعتراف لاحقًا بـ Ballad of the Poetic Competition in Blois ، الذي كتبه ، كواحد من أكثر أعمال الشاعر الفلسفية عمقًا. على ما يبدو ، فإن فكرة كسب المال عن طريق الكتابة جذبتفيلون ، كما تم الاحتفاظ بالمعلومات ، تمكن أيضًا من تسلية دوق بوربون بفنه ، الذي منح الشاعر 6 وحدة نقدية أوروبية.

سجن

ومع ذلك ، بمجرد دخوله في البيئة الإجرامية ، لم يعد بإمكان فرانسوا فيلون ، الذي أصبحت قصائده موضوع إلهام للكثيرين ، الانفصال عنها.

من المعروف أنه في صيف عام 1460 انتهى المطاف بالشاعر في سجن بمدينة أورليانز. هناك انتظر الإعدام ، ولم يفلت منه إلا بفضل حظه. الحقيقة هي أنه في اليوم السابق ، وصلت الأميرة ماري البالغة من العمر 3 سنوات إلى حيازتها الوراثية لأول مرة. حسب العادة القديمة تم الافراج عن جميع السجناء من السجون.

بعد عام ، تم سجن Villon الفاسد مرة أخرى ، هذه المرة في Maine-sur-Loire. ومع ذلك ، ابتسم له الحظ مرة أخرى. مر الملك لويس الحادي عشر ، وهو في طريقه لتتويجه ، بالمدينة التي كان فرانسوا يقبع في سجنها. أظهر الرحمة وغفر الأسرى.

Sbornik Stihow، izdannyj w 19000 godu
Sbornik Stihow، izdannyj w 19000 godu

في باريس

بعد إطلاق سراحه من السجن ، ذهب فيلون إلى العاصمة. بالقرب من باريس ، في شتاء 1461-1462 ، كتب فرانسوا عمله الرئيسي بعنوان "العهد العظيم". علاوة على ذلك ، فقد آثاره مرة أخرى ، ولكن بالفعل في خريف عام 1462 ، في إحدى وثائق الشرطة ، تم القبض على فيلون وهو يسرق. بعد محاكمة قصيرة ، تم إرسال الشاعر إلى سجن شاتليه ، حيث غادر منه بعد شهر ، واعدًا بسداد الأموال التي حصل عليها بعد سرقة كلية نافار.

عقوبة الإعدام

لكن فرانسوا فيلون الذي عمل اليومالدراسة في معظم الجامعات الأدبية في العالم ، كانت غير قابلة للإصلاح. بعد شهر ، شارك في قتال وأصاب كاتب العدل البابوي. شاعر عائد إلى الإجرام تم سجنه تعرض للتعذيب. حكمت عليه المحكمة بالإعدام على أن يتم شنق

لا يأمل في الحصول على عفو ، لكنه مع ذلك قدم مثل هذا الطلب إلى البرلمان. في أيام انتظار الإعدام ، استمر الشاعر في الإبداع. هكذا ظهر العمل الشهير لفرانسوا فيلون "The Ballad of the Hanged".

ومع ذلك ، حدثت معجزة. في 5 يناير 1463 ، ألغى البرلمان حكم إعدام الشاعر. تم استبداله بنفي فيلون لمدة عشر سنوات من باريس والمستوطنات القريبة.

قرار البرلمان هذا هو آخر دليل وثائقي موثوق للشاعر ، والذي وصل إلى أيامنا هذه. بعد 3 أيام ، غادر فرانسوا العاصمة الفرنسية ولم يتم الاحتفاظ بأي معلومات حول المكان الذي تجول فيه وكيف أنهى أيامه.

نقش من المتحف البريطاني
نقش من المتحف البريطاني

مجد

مثل العديد من الفنانين ، جاء التقدير إلى Villon بعد عدة عقود فقط ، وعلى الأرجح ، لم يكن يعلم أبدًا أنه تم إعلانه الشاعر الرئيسي لفرنسا.

أصبحت أشعاره وقصائده معروفة للقراء بعد 25 عامًا من مغادرة هذا المغامر الطائش العاصمة. وقع هذا الحدث عندما نشر الناشر بيير ليفيت المجموعة الأولى من أعماله. كيف حصل عليها غير معروف

بولات Okudzhava: "الصلاة"

لسنوات عديدة كان يعتقد أن هذا العمل الشاعر هو ترجمة مجانية للأصلفرانسوا فيلون. ومع ذلك ، اعترف Okudzhava نفسه ذات مرة أن هذه القصيدة كانت تكوينه الخاص. أطلق عليها اسم "صلاة فرانسوا فيلون" حتى لا تحدث مشاكل مع الرقابة السوفييتية.

في البداية كتب Okudzhava النص ، وكُتبت الموسيقى لاحقًا. عُرضت الأغنية لأول مرة عام 1967. "صلاة" Okudzhava وقعت على الفور في حب الجمهور ، حيث وجد الجميع وما زالوا يجدون شيئًا يأسر الروح.

يفضل الكثير من الناس أداء المؤلف لهذه القصيدة ، لكن هناك الكثير ممن يحبون الاستماع إلى التسجيل الذي قامت به إيلينا كامبوروفا.

نصب تذكاري لفيلون
نصب تذكاري لفيلون

الآن أنت تعرف بعض التفاصيل عن سيرة فرانسوا فيلون ، "صلاة" Okudzhava والذي جعل قصائد هذا الشاعر الفرنسي الأكثر شهرة في أواخر العصور الوسطى معروفة.

موصى به: