مارليزون باليه - ما هو؟

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

هل تعرف تعبير "مارليسون باليه"؟ ما هذا؟ هل هو عمل حقيقي للفن المسرحي ، أم أن العبارة لا علاقة لها بإنتاج الرقصات؟ دعونا نحاول معرفة ذلك

زهرة؟

بالطبع ، إذا قمت بتربية Saintpaulias ، فبالنسبة لك ، ربما تكون Marlezon Ballet بنفسجية ، أو بالأحرى شتلة من البنفسج Uzambara ، تربيها المربي الروسي Konstantin Morev. عجيبة وردية وردية مع أنابيب مزدوجة من الكرز الأبيض. ومع ذلك ، بالنسبة لبقية السكان (وليس مزارعي الزهور) ، فإن هذه العبارة تعني شيئًا مختلفًا تمامًا.

باليه عن صيد القلاع

الكلمة الفرنسية "Merlaison" ليست اسمًا جغرافيًا ، لكنها كلمة جديدة صاغها الملك لويس الثالث عشر العادل في القرن السابع عشر. هذا هو نفس الملك الذي صور لاحقًا (على عكس الحقيقة التاريخية) ألكسندر دوماس على أنه حاكم ضعيف الإرادة وعديم الضعف تحت قيادة الكاردينال ريشيليو. كان لويس الثالث عشر موهوبًا موسيقيًا ، وقام بتأليف الأغاني ، ورسم ورقص بشكل جميل ، وحتى أصبح مؤلف العمل ، الذي نتحدث عنه في الواقع. دعا الملك المسرحية "Le ballet de la Merlaison" -"مارليسون باليه". ماذا يعني هذا في الترجمة الحرفية من الفرنسية؟

حرفيا - "باليه عن البحث عن القلاع" أو "باليه من القلاع". نعم ، نعم ، اتضح أن هذه الطيور السوداء الصغيرة تم اصطيادها بسرور منذ العصور القديمة. يقولون أن لحم هذه الطيور لذيذ بشكل غير عادي. كان لويس الثالث عشر أيضًا متذوقًا كبيرًا لها. قام الملك مع أصدقائه بأول إنتاج للمسرحية ، والتي عُرضت في كرنفال شروفيتايد في قلعة شانتيلي الرائعة بالقرب من باريس. أقيم العرض الأول في عام 1635 ، في 15 مارس. بعد يومين ، تم عرض الأداء مرة أخرى - في دير كاثوليكي في Royomont.

رأى الأوروبيون نصهم الفرعي في المسرحية. تم تشابك سطرين بمهارة في الحبكة: "إعلان الحب" المباشر لمطاردة الشحرور (الذي كان لويس يعشقه) ورسالة مخفية من العشيقة الجديدة للملك ، لويز دي لافاييت. في 16 عملًا من الأداء ، كانت الدلالات المثيرة مرئية. علاوة على ذلك ، اعتبره المعاصرون أنه ذو دوافع سياسية ، لأنه في تلك الأيام كان رقص الباليه أحد أشكال المحادثة حول الأحداث الجارية.

بالمناسبة ، حتى اليوم يمكنك رؤية اسم "Marlezon Ballet" على الملصقات. ماذا يعني ذلك؟ الحقيقة هي أنه بعد أربعة قرون من إنشاء أداء متعدد الأوجه ، تم استئناف الإنتاج. في عام 2011 ، قامت الشركة الفرنسية "Shine of the Muses" ، التي تدرس وترمم الأعمال الفنية من عصر الباروك ، بإعادة بناء المسرحية. حاول المتحمسون إعادة إنتاج الموسيقى الأصلية وتصميم الرقصات بأكبر قدر ممكن من الدقة. اذا اليوميمكنك شراء قرص DVD يسمى "Marlezon Ballet". أي نوع من المسرحية ، يمكنك أن تكتشف ، كما يقولون ، "من المصدر الأصلي".

مارليزون باليه باللغة الروسية

ومع ذلك ، بالنسبة لأي شخص يتحدث الروسية ، أصبح اسمها اسمًا مألوفًا منذ فترة طويلة. "نعم ، هذا نوع من العمل الثاني لرقصة مارليسون!" - نصيح ، وأحيانًا لا ندرك ماهية أصل هذا التعبير. في هذه الأثناء ، أصبحت العبارة الراسخة راسخة في لغتنا بفضل الفيلم السوفييتي D'Artagnan and the Three Musketeers. لم يكن هناك مثل هذا المشهد في الكتاب ، لذلك فإن القول المأثور له أصل ووجود محلي بحت. إذن ، هناك كرة في قاعة المدينة الباريسية. "الجزء الثاني من رقص الباليه مارليزون!" - يعلن سيد الاحتفالات ويسقط على الفور ، يسقطه جاسكون الشاب الذي اقتحم السلالم ، ووصل مع المعلقات للملكة.

وهكذا ، بدأ هذا التعبير يعني تحولًا حادًا في الأحداث: يؤدي أحيانًا إلى عواقب هزلية ، وأحيانًا غير متوقعة. شيء يقطع مسار الحياة المحسوب ، مسارها المعتاد ويحول الفعل المهيب المهيب إلى اضطراب ، ارتباك ، فوضى. لسوء الحظ ، في بعض الأحيان هناك استبدال للمفاهيم ، ويصبح تعبير "Marleson ballet" مرادفًا للملل والسحب ، على الرغم من أنها في الحقيقة قطعة موسيقية رائعة الجمال.