"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": قصة ، تمثيل صوتي للشخصيات ، جوائز

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

Beauty and the Beast: A Christmas Carol تم إنشاؤه بواسطة DisneyToon Stuios في عام 1997. حقق الجزء الأول من فيلم الرسوم المتحركة نجاحًا كبيرًا وأعجب به غالبية المشاهدين ، لذلك قرر رسامو الرسوم المتحركة إنشاء تكملة له. الشخصيات الرئيسية في الكارتون مأخوذة من الحكاية الخيالية "الجميلة والوحش" التي كتبها الكاتبة الفرنسية جين ماري ليبرنس دي بومون ، التي عاشت من 1711 إلى 1780.

قصة

بعد إزالة السحر ، تغيرت الحياة في القلعة. بمجرد أن اكتسبت الأواني المنزلية شكلها البشري مرة أخرى. وتحول الأمير المسحور من وحش رهيب إلى شاب وسيم وفخم. في الفيلم المقتبس عن الحكاية الخيالية "الجميلة والوحش: كارول عيد الميلاد" ، تستعد الشخصيات لحفل احتفالي كبير. يجب أن تقام في قصر الحسناء والأمير آدم.

أثناء الاستعدادات ، تجري مدام بوت محادثة لطيفة مع تشيب وتروي له قصة رائعة ،الذي حدث قبل عيد الميلاد مباشرة. يتحدث عن كيف ، كضيف في قلعة وحش هائل ، قرر Belle منح المالك مفاجأة احتفالية. الخدم ، على أمل تحرير أنفسهم من سحر الساحرة ، يلتقطون هذه الفكرة ويساعدون الفتاة بكل طريقة ممكنة. العضو المسمى Forte ليس سعيدًا بالفكرة: تسمع ملاحظات من الألحان المبهجة من جميع الجهات ، وهذا هو السبب في أن تصعيده غير مسموع تمامًا. ينوي منع بيل من تنفيذ خطتها ، لأن فورتي لا تريد أن تصبح إنسانًا مرة أخرى. وليس من الصعب على الإطلاق تعطيل الإجازة: الأمير المسحور لا يحب عيد الميلاد وشجرة الكريسماس المزخرفة. لكن يمكن أن تُحسد على إصرار بيل ، فهي تفعل كل شيء لجعل المهرجان يحدث ، ويساعدها أصدقاؤها الجدد في ذلك.

طاقم الكاميرا

عمل فريق كامل من المحترفين على إنشاء فيلم "Beauty and the Beast: A Christmas Carol". فيلم الرسوم المتحركة من إخراج أندي نايت. قام مؤلفو سيناريو فيلم الرسوم المتحركة بعمل رائع: سيندي ماركوس وبوب روث وفليب كوبلر وبيل موتز. تحدثت الشخصيات بأصوات مشاهير الممثلين. تم التعبير عن الأمير آدم (الوحش) بواسطة روبي بنسون ، وتم التعبير عن كتي بيل بواسطة بايج أوهارا. تم التعبير عن Lumiere بواسطة Jerry Orbach ، مع David Ogden Stiers في دور Cogsworth.

ومن المثير للاهتمام ، أنه تمت دعوة ممثلين للتعبير عن Chip in Beauty and the Beast: A Christmas Carol. قدم أندرو كينان بولجر غناء الشخصية ، بينما قدمت هايلي جويل أوسمنت خطاب الشخصية الكرتونية. عمل أيضًا على الصورة: تيم كاري ، جيفبينيت وكات سوسي وأنجيلا لانسبري وغيرهم.

من عبّر عن الأدوار في النسخة الروسية

في عام 2013 ، شاركت نيفافيلم في ترجمة Beauty and the Beast: A Christmas Carol بأمر من استوديو ديزني. عمل فريق كبير على الدبلجة تحت إشراف المخرجة إينا سوبوليفا. أعدت سفيتلانا زايتسيفا نصًا وترجمة متزامنة للرسوم المتحركة. وقع الترتيب الموسيقي على أكتاف أليكسي باراشكين. تمت دعوة Saule Iskakova (الجميلة الجميلة) و Oleg Kulikovich (الوحش) للتعبير عن الشخصيات الرئيسية. Kostetsky و M. Melnikov و I. Shibanov و E. Driatskaya وآخرون عملوا أيضًا على الدبلجة.

تصميم موسيقي

في قصة الرسوم المتحركة الخيالية "الجميلة والوحش: ترنيمة عيد الميلاد" هناك الكثير من المؤلفات الموسيقية التي تمت كتابتها مباشرة لهذه الصورة. تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة راشيل بورتمان. وكلمات المقطوعات الموسيقية كتبها دون بلاك. تم تنفيذ الأغاني الخاصة بالرسوم المتحركة جنبًا إلى جنب مع الأوركسترا والممثلين. تم تسجيل كل شيء على الهواء مباشرة ، في استوديو التسجيل.

الترشيحات والجوائز

حصل الكارتون على جائزتي WAC في وقت واحد: لأفضل عمل إخراجي وأفضل إصدار.

في جائزة آني ، حصلت الصورة على لقب الأفضل في 5 فئات. قام الحكام بتقييم عمل المخرج والموسيقى التصويرية والسيناريو وأداء رجلينالأدوار (المايسترو فورتي ولوميير). لكن الجائزة لم تُنتزع أبدًا.