من كتب السيد ومارجريتا؟ تاريخ رواية "السيد ومارجريتا"

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

على الرغم من أن الرواية كتبت منذ زمن طويل وهي كلاسيكية ، إلا أنها لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين جيل الشباب. بفضل المنهج المدرسي ، يعرف الجميع تقريبًا هذه الرواية والشخص الذي كتبها. المعلم ومارجريتا هي رواية كتبها أعظم المؤلف ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف.

غير مبال بالرواية

عمليا لا يوجد أشخاص غير مبالين فيما يتعلق بهذا العمل. في الواقع ، ينقسم القراء إلى معسكرين: أولئك الذين يحبون الرواية ويعجبون بها ، وأولئك الذين يكرهونها ببساطة ولا يعترفون بعبقرية بولجاكوف. لكن هناك فئة ثالثة ، وهي الأصغر. يمكن أن يعزى ، ربما ، إلى الأطفال الصغار فقط. هؤلاء هم الذين لم يسمعوا عن الرواية ولا يعرفون من هو المؤلف

السيد ومارجريتا هي واحدة من أكثر الأعمال النثرية غموضا وغريبة. حاول العديد من الكتاب والنقاد الأدبيين كشف غموض شعبيته ونجاحه مع القارئ. حتى النهاية ، لم ينجح أحد بعد.

لا يمكن تذكر الكثير وتسميته مثل هذه الأعمال التي من شأنها أن تؤدي إلى ظهور الكثيرالنزاعات. إنهم لا يتوقفون عن الحديث عن رواية بولجاكوف حتى يومنا هذا. يتحدثون عن المكون الكتابي للحبكة ، وعن النماذج الأولية للشخصيات الرئيسية ، وعن الجذور الفلسفية والجمالية للرواية ، وعن الشخصية الرئيسية ، وحتى عن النوع الذي كُتب فيه العمل.

ثلاث مراحل لكتابة الرواية حسب بي في سوكولوف

آراء علماء الأدب حول تاريخ كتابة السيد ومارجريتا ، وكذلك حول جوهر هذا العمل ، تختلف. على سبيل المثال ، يقسم سوكولوف ، مؤلف موسوعة بولجاكوف ، طبعات الرواية إلى ثلاث مراحل. يقول أن العمل في العمل بدأ في عام 1928. من المفترض أن مؤلف رواية السيد ومارغريتا هو الذي تصورها ، ولم يبدأ في كتابة فصول فردية إلا في شتاء عام 1929. بالفعل في ربيع نفس العام ، تم تسليم أول طبعة كاملة. ولكن بعد ذلك لم يُذكر بشكل مباشر من هو مؤلف الكتاب ومن كتبه. حتى ذلك الحين لم يظهر "السيد ومارجريتا" كعنوان للعمل. أعطيت المخطوطة التي تحمل عنوان "Furibunda" إلى دار النشر "Nedra" باسم مستعار K. Tugay. وفي 18 مارس 1930 ، دمره المؤلف بنفسه. وهكذا تنتهي المرحلة الأولى من طبعات العمل التي أبرزها بوريس فاديموفيتش سوكولوف.

بدأت المرحلة الثانية في خريف عام 1936. وفي ذلك الوقت لم يكن أحد يعلم أن الرواية ستسمى بالطريقة التي اعتدنا عليها الآن. بولجاكوف نفسه ، الشخص الذي كتبه ، فكر بشكل مختلف. "السيد ومارجريتا" هو عمل حصل على أسماء مختلفة من مؤلفه: "ظهر" و "ظهر" ، "قادم" ، "عظيم"المستشار "،" أنا هنا "،" الساحر الأسود "،" القبعة ذات الريش "،" حافر المستشار "و" حدوة الحصان الأجنبي "،" اللاهوتي الأسود "، وحتى" الشيطان ". بقي عنوان فرعي واحد دون تغيير - "Fantastic Romance".

وأخيرًا ، المرحلة الثالثة - من النصف الثاني من عام 1936 حتى نهاية عام 1938. في البداية ، كانت تسمى الرواية "أمير الظلام" ، لكنها اكتسبت بعد ذلك اسمًا مألوفًا لنا. وفي بداية الصيف عام 1938 أعيد طبعه بالكامل ولأول مرة.

كل ما حدث مع الرواية أبعد من ذلك ، سوكولوف لم يعد يفكر في الطبعات ، بل يستدعي تحرير المؤلف.

تسع طبعات ، وفقًا لـ Losev

ب. درس لوسيف سيرة وعمل ميخائيل أفاناسييفيتش لأكثر من عشرين عامًا. يقسم تاريخ كتابة الرواية إلى تسعة أجزاء ، تمامًا مثل المؤلف نفسه.

• الطبعة الأولى - "بلاك ماجى". هذه مسودات الرواية ، أول دفتر ملاحظات ، كُتب في 1928-1929. لا يوجد سيد ومارجريتا فيه بعد وهناك أربعة فصول فقط.
• ثانية - "حافر المهندس". هذه هي المسودة الثانية لدفتر الملاحظات لنفس السنوات. إنه بمثابة استمرار ، الجزء الثاني من الطبعة الأولى للعمل. لا يوجد سوى ثلاثة فصول فيه ، ولكن هنا ظهرت بالفعل فكرة أحد أهم أجزاء الرواية - هذا القسم المسمى "الإنجيل حسب وولاند".
• الثالث - "مساء يوم السبت الرهيب". مسودات ، اسكتشات للرواية ، 1929-1931. هناك أيضا ثلاثة فصول. وفقط القضية في غريبويدوف وصلت إلى النسخة النهائية
• الرابع - "المستشار العظيم". أول نسخة مخطوطة كاملة. مارغريتا هنا بالفعلوعشيقها. لكن اسمه ليس السيد بعد بل الشاعر
• الخامس - "رواية رائعة". هذه فصول أعيد كتابتها واستكملت في 1934-1936. تظهر تفاصيل جديدة لكن لا توجد تعديلات جوهرية.
• السادس - "الرمح الذهبي". هذه مخطوطة غير مكتملة ، ممزقة في فصل Magic Money.
• السابع - "أمير الظلام". أول ثلاثة عشر فصلا من الرواية. قصة حب السيد ومارجريتا ليست هنا ، وبشكل عام ينتهي كل شيء بظهور الشخصية الرئيسية. و Berlioz هنا يسمى Mirtsev
• الجزء الثامن - "السيد و مارجريتا". مراجعة خطية كاملة وناضجة 1928-1937. وهذه النسخة هي التي طبعتها أولغا بوكشانسكايا أخت إيلينا بولجاكوفا.
• التاسع - أيضًا "السيد ومارجريتا". الإصدار الأخير والأخير ، بما في ذلك جميع الإضافات والتعليقات الأخيرة لميخائيل أفاناسييفيتش. نُشر بعد وفاة زوجته الكاتبة إيلينا سيرجيفنا عام 1966.

قصة متنوعة من Belobrovtseva و Kuljus

من نواحٍ عديدة ، نسختهم مشابهة لنسخة لوسيف ، لأنهم يتفقون تمامًا مع الناقد بشأن الطبعة الأولى. لكنهم يسمون فصول الرواية "حافر مهندس" التي أعطيت لدار النشر "ندرة" باعتبارها الطبعة الثانية. وهنا يظهر السيد لأول مرة ، ويسمى أيضًا Fesey. يلعب دور فاوست حتى بدون مارغريت. النسخة الثالثة ، وفقًا لبيلوبروفتسيفا وكوليوس ، هي الرواية الرائعة التي كتبها بولجاكوف في عام 1932 ، حيث يتحول السيد من فيسي إلى الشاعر ، وتظهر مارغريتا بالفعل. هم يعتبرون النسخة الرابعة لعام 1936 ، النسخة التي اكتملت لأول مرةكلمة "نهاية". يأتي بعد ذلك عمل عام 1937 - الرواية غير المكتملة "أمير الظلام". ثم المخطوطة التي طبعها O. S. Bokshanskaya. يعتبر تحريرها من قبل المؤلفين بالفعل الطبعة السابعة. والثامن والأخير هو الذي حكمته زوجة بولجاكوف قبل وفاته ونشر بعد وفاته.

نُشرت الرواية من بعيد بالشكل الذي نعرفه لأول مرة في مجلة موسكو عام 1966. اكتسب العمل شعبية على الفور ، ولم يترك اسم بولجاكوف شفاه معاصريه. ثم ، بالتأكيد ، لم يكن لدى أحد سؤال حول من هو مؤلف العمل ومن كتبه. المعلم ومارجريتا هي رواية تركت انطباعًا رائعًا. وما زال يحمل العلامة التجارية