ليتوتا. الأمثلة سوف تشرح: اختزال أم تبسيط؟

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

Litota هو مجاز. هذا هو رمز بشكل أو بآخر. إذا كانت هناك حاجة لنقل أي فكرة إلى المحاور أو القارئ ليس بمعناه الوحيد ، ولكن مع ظل إضافي للمعنى ، وأحيانًا ليس مع واحد ، يتم استخدام مجاز. بشكل أو بآخر. غالبًا ما يشار إلى مجاز آخر على أنه شخصية الكلام. "البحر يقلق مرة واحدة ، والبحر يقلق اثنين ، والبحر يقلق ثلاثة - الكلام ، ويتجمد في الوقفة." ويتجمد. ولدت في خضم محادثة أو نقاش ، فإن اللايتوت يدخل إلى الأبد اللغة الروسية باعتباره معدل دوران ثابت

Litota نموذجي

A Litote المنطوقة ، التي يمكن أن نجد أمثلة عليها في وسائل الإعلام ، هي استخدام الصفات المصغرة فيما يتعلق بـ "ملك المسرح" الروسي فيليب كيركوروف ، مثل "بوكيمون" أو "فيلبونشيك" و " PhilipplYushkin "يتم اختصاره أحيانًا إلى" Plushka ". يؤكد المعجبون المخلصون بتعصب: "بعد كل شيء ، إنه لطيف حقًا ، مثل كعكة. أنت فقط تريد أن تأكله". في هذه الحالة ، ينقل الخاتم العديد من المعاني الدلالية في آن واحد ، ويوحد بلطف شغف المغنيسلالة معينة من الكلاب ، يعلم الكون والله ماذا أيضًا مع صورته المصممة بعناية لـ "أيدول البوب" الحلو. من المثير للاهتمام ، في موسوعات المستقبل ، جنبًا إلى جنب مع غروزني الزائدي وفيليكي ، هل سيتم استخدام القداس فيليب الحلو؟

من هو ضد الخصوم؟

Litota باعتباره بخسًا يعارض دائمًا المبالغة - المبالغة. عندما كانت البلاغة كجزء من الفنون الليبرالية السبعة لا تزال تدرس في كل مدرسة أميرية أو رهبانية ، كان المبالغة هو الشكل الوحيد للمبالغة والبساطة. والآن يتبقى فقط المبالغة في نصيب المبالغة ، ولحصة التقاضي - وكذلك الموقف ، والتبسيط ، والاختزال ، والتوضيح. صغير وبعيد ، هذا المجاز ، هذا الشعار الخاص بنا. غالبًا ما توجد أمثلة على التقاضي في القصص الخيالية. Thumbelina هو مضاء. ونيكراسوفسكي "رجل ذو أظافر". بالمناسبة ، كلا الأبطال يتغلبون على جميع المشاكل ويتعاملون مع المهام بشكل أسرع وأكثر كفاءة من روبن بوبين بارابيك الزائدي. غالبًا ما يهزم ديفيد الصغير العملاق جالوت. و لماذا؟ على ما يبدو ، لأنه من المتأصل في الحكمة الشعبية أن نرى القوة في الضعف والصغر ، لا في القوة المبالغ فيها. الجوزة صغيرة ولكنها تنمو لتصبح شجرة كبيرة. احيانا في شجرة العالم

مسار التخفيف

نستخدم أحيانًا علامات التعتيم لتخفيف التعبير القاسي. يمكنك أن تقول مباشرة: "الأبقار لا تطير" ، لكن حيوان المزرعة الثمين قد يتعرض للإهانة. إذا أردنا أن نكونبشكل أكثر دبلوماسية ، نستخدم اللايتوت كوسيلة أسلوبية لتليين النغمة ونقول إن "البقرة ليست مثالية من الناحية الديناميكية الهوائية لهذا التمرين." وينقل المعنى ولا يؤذي أحد. لذلك في ممارسة الدبلوماسيين هناك دعوى قضائية. هناك أيضًا أمثلة أكثر إشراقًا على التقاضي الدبلوماسي. قال السفير الأمريكي ردا على منزل النقابات المحترق: "المتمردون في الميدان يظهرون استياءهم". مثل أي سلاح جيد ، لا ينتمي Litote إلى جانب واحد فقط ، الأشخاص ، ولكن يمكن أيضًا استخدامه من قبل الجانب الآخر. لكن ليس دائمًا ناجحًا. كسلاح ذي حدين ، يمكن استخدامه أيضًا ضد العملاقة التي ابتليت بها أمة السفير. إذا كانت التقاضي تفوز دائمًا بالمبالغة ، فسيتم ترقيم أيام الدرك العالمي.

ليتوتا والأدب الروسي

إذا حاولت تذكر فئة "Litota. أمثلة من الأدبيات "، فإن النتيجة الأولى التي تتبادر إلى الذهن ستكون" سبيتز ليس أكثر من كشتبان "لجريبويدوف. لكنها ليست مثيرة للاهتمام. من المثير للاهتمام دائمًا البحث عن مضاءات ليست مباشرة ، ولكنها مخفية في بعض الإنشاءات الأخرى للوهلة الأولى. على سبيل المثال ، من Eugene Onegin ، حيث يُمنح الشخص الفعال الحق في "التفكير في جمال الأظافر". هذا أيضًا عبارة عن خرافة ، وهو انخفاض متعمد في أهمية الصورة مع الحفاظ على القوة الواضحة للشخصية.

إذا تحدثنا عن ليتوت كأداة للسخرية والتهكم ، فإن تحويل صورة راسكولينكوف إلى مزحة "مائة امرأة عجوز هي بالفعل روبل" هو الفكرة الأساسية للفكرة. الاختزال المتعمد للأيديولوجية التي أدت إلى القتل ، وأيديولوجية "لدي الحق" ، واختزال الدستويفية وأيديولوجية سوبرمان إلى مبتذلة.المصلحة الذاتية ، وضوء الحس الفائق لفلسفة دوستويفسكي إلى روح الدعابة البسيطة لخرمز "وسقطت جميع النساء العجائز."

ممارسة اللغة

إذا كنت ترغب في توسيع مفرداتك لتكون قادرًا على إعطاء تعريف لائق لما هو مذكور ، فإن الأمثلة من الخيال هي بالضبط ما تحتاجه. نظرًا لأن قراءة الأعمال الفنية لا تثري المعجم فحسب ، بل إنها تطور أيضًا بشكل لائق صور التفكير البشري. خذ مقالًا في صحيفة أو مجلدًا من بوشكين واكتشف بنفسك أين يتم إخفاء مثل هذا الخلاف ، وستساعد أمثلة على استخدامها في توسيع نطاق التعبير عن أمتعة الكلام الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك ، لا تنس أنه من الأفضل التقليل من القول أكثر من اللازم. لذا ، فكلما زاد عدد الكلمات اللاصقة ، كان الكلام أكثر دقة وتعبيرًا ، زادت المعاني التي يمكنك استخدامها وفي حالات أقل تخاطر بأن يتم اتهامك بعدم الدقة. وأولئك الذين يريدون النجاح في المجال الدبلوماسي أو الصحفي يجب أن يحاولوا الاستفادة القصوى من إمكانيات هذه الأداة. على نحو متزايد ، في الآونة الأخيرة هناك ليتوت في اللغة الروسية. ابحث عن أمثلة عنها أفضل في الحكايات الشعبية.