أعمال أستريد ليندغرين للأطفال: قائمة ، وصف موجز

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

أعمال أستريد ليندغرين معروفة لكل قارئ في بلدنا منذ الطفولة. بادئ ذي بدء - كتاب عن "الطفل وكارلسون". بالإضافة إلى القصة التي ترجمها إلى الروسية ل. لونجينا ، ابتكر الكاتب السويدي عددًا من أعمال الأطفال الرائعة.

أستريد ليندغرين: سيرة ذاتية مختصرة

ولد الكاتب عام 1907. لم يكن لوالديها علاقة بالفن أو الأدب. كانوا فلاحين. أصبح كاتب المستقبل هو الطفل الثاني في الأسرة. وصفت طفولتها فيما بعد بأنها سعيدة. جادل الكاتب بأن السنوات الأولى التي قضاها في جو من الحب والتفاهم كانت بمثابة مصدر للإبداع الأدبي. تمتلئ أعمال أستريد ليندغرين باللطف والحكمة.

مسار إبداعي

ما هي الأعمال التي كتبها أستريد ليندغرين؟ بالنسبة لهذا السؤال في بلدنا ، سيقوم كل قارئ بتسمية الكتاب المذكور أعلاه حول مغامرات الطفل وكارلسون أو "Pippi Longstocking". كبيربعض كتب الكاتب السويدي ليست مشهورة خارج الوطن. قلة من الناس في روسيا يعرفون عدد الأعمال التي كتبها أستريد ليندغرين.

تم إنشاء "Pippi Longstocking" في عام 1945. بالمناسبة ، خلال سنوات الحرب ، كتب ليندغرين عدة حكايات لطيفة ومفيدة. وفي عام 1945 ، عُرض على الكاتب منصب محرر في دار نشر للأطفال. هنا عملت حتى أوائل السبعينيات. في الوقت نفسه ، جمعت بين عملها والإبداع الأدبي. الشخصية الساحرة التي تحب المربى أكثر من غيرها تم إنشاؤها بواسطة الكاتب عام 1955. بعد ذلك بعامين ، تُرجم عمل أستريد ليندغرين إلى اللغة الروسية.

عروض مسرحية وتعديلات سينمائية

ألهمت أعمال أستريد آنا إميليا ليندغرين (هذا ما يبدو عليه الاسم الكامل للكاتب) المخرجين عدة مرات ، وليس فقط في السويد. في عام 1969 ، أقيم العرض الأول لمسرحية "كارلسون" في مسرح ستوكهولم. منذ ذلك الحين ، استمرت العروض التي تستند إلى أعمال Astrid Lindgren ، والتي ترد قائمة أدناه ، في مدن أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. في السويد ، اشتهرت الكاتبة بالأفلام والمسلسلات التلفزيونية المستوحاة من كتبها

قائمة أعمال الأطفال

كتب أستريد ليندغرين كتبًا ترجمت عناوينها إلى الروسية على النحو التالي:

• "Pippi يستقر في Villa Chicken."
• "المحقق الشهير كالي بلومكفيست".
• "كلنا من Bullerbu."
• "الإخوة قلب الأسد".
• كاتيا في أمريكا.
• ميرابيل.
• "برولوت أوف لاود ستريت."

هذه ليست قائمة كاملة. في المجموع ، ابتكر الكاتب السويدي أكثر من ثلاثين عملاً للقراء الشباب. فلنتحدث عن بعضها

كتاب "الإخوة قلب الأسد"

كتاب عن شقيقين شجاعين حدثت معهم أشياء كثيرة غير عادية بحيث لا يمكن قول أو وصف أي من القصص الخيالية بقلم. جوناثان وكارل ، ثلاثة عشر وتسع سنوات ، من الأولاد العاديين ، لا يختلفون عن أقرانهم. لكن لا يزال هناك شيء فريد فيهم ، كما هو الحال في جميع شخصيات Lindgren.

ليتل كارل مريضة بشكل خطير ، والجميع على يقين من أن الآنسة ليون ستفقد ابنها قريبًا. لقد خسرت. ليس كارل فقط ، بل جوناثان المحبوب الصحي ، اللطيف ، الذي أعطى الكثير من الآمال. توفي كارل بعد فترة وجيزة. كيف تبدو الأم الفقيرة أن تخسر كلا الأبناء؟

في الحياة الواقعية كان هذا سينهي القصة. لكن في حكاية أستريد ليندغرين الخيالية ، الأمور ليست بهذه البساطة. يواصل القارئ مشاهدة جوناثان وكارل. أين؟ في نانجيالا. قليلون سمعوا عن هذا البلد. ومع ذلك ، فإن الأطفال السويديين الصغار يعرفون كل شيء عن ذلك ، ولا يخشون على الإطلاق الوصول إليه. في نانجيالا ، يبدأ الأخوان حياة جديدة مليئة بالمرح والفرح. ومع ذلك ، فإن الشر لا ينام حتى في أرض القصص الخيالية. الأحداث الكئيبة تقطع الحياة السلمية لجميع سكان نانجيالا.

المخبر الخارق كالي بلومكفيست

أستريد ليندغرين في هذا الكتاب تحكي قصة طفل صغير اسمه كالي بلومكفيست من سويدي غامضالمدينة تحلم بأن تصبح محققًا مشهورًا. مثل ، على سبيل المثال ، شيرلوك هولمز أو هرقل بوارو. جنبا إلى جنب مع أصدقائه ، يواجه باستمرار مشاكل مختلفة. تمكن المحققون الصغار من حل أي أسئلة صعبة. بعد كل شيء ، يعرف كالي كل حيل التجسس ، وأصدقائه المخلصون والمخلصون دائمًا معه.

Madiken

هذا عمل لأستريد ليندغرين عن فتاة مؤذية من المستحيل عدم حبها. يتكون الكتاب من جزئين:

1. "ماديكن".
2. "Madiken and Pims from Unibakken".

يتكون كل جزء من تسعة إلى عشرة قصص. من القصة ، لا يتعلم القارئ عن الفتاة نفسها وعائلتها فحسب ، بل يتعرف أيضًا على أجواء المقاطعة السويدية ، ويتعرف على تقاليد وعادات هذا البلد.

كاتيا في باريس

الكتاب مخصص للأطفال في سن المدرسة المتوسطة و الثانوية. على الرغم من حقيقة أنه في الجزء الأخير من الثلاثية حول كاتيا ، تزوجت الشخصية الرئيسية ولديها طفل ، ففتاة تبلغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا تقرأ القصة بسرور. وصف المؤلف جميع الأحداث بعفوية طفولية وليس بأي حال من الأحوال نظرة ناضجة لما يحدث.

يحتوي هذا العمل من قبل أستريد ليندغرين على الكثير من المواد التعليمية. سيتعرف القراء الصغار على معالم باريس وتاريخ هذه المدينة. جنبا إلى جنب مع الأبطال ، يأخذون جولات بالسيارة من السويد عبر الدنمارك وألمانيا إلى فرنسا.

ليتل نيلز كارلسون

اسم هذا البطل مرتبط باسم المشهورحرف. ومع ذلك ، لا يعيش نيلز كارلسون على السطح ، ولكن في الطابق السفلي. روى الكاتب في هذا الكتاب قصة طفل صغير ، برتيل ، يعمل والداه بجهد كبير. يراهم فقط في الصباح والمساء

ذات يوم رأى طفل تحت سريره رجلاً صغيراً يعيش في حفرة الفئران. كان هذا نيلز كارلسون. يمكنه التحدث ، ويمكنه أيضًا أن يجعل برتل صغيرًا مثله ، ثم يعيده إلى صبي عادي. وهنا تبدأ المغامرة الرائعة

يذهب برتل في حفرة الجرذ لزيارة صديقه الجديد. إنهم يستمتعون طوال اليوم بتنظيف المنزل والقيام بأشياء مفيدة أخرى. حتى امتصاص الطعام أصبح لعبة مثيرة. الآن الولد برتيل ليس مللا على الإطلاق ، تماما مثل الطفل بعد لقائه كارلسون

ميرابيل

لم يكتب أستريد ليندغرين فقط الأعمال ذات الأشكال الكبيرة. هناك أيضًا حكايات خرافية صغيرة في عملها. تشير كلمة "ميرابيل" إلى هؤلاء. هذا العمل عبارة عن قصة خرافية حلوة للبنات. وفقًا للقراء ، هذا كتاب مفيد للغاية ولطيف.

يتم سرد القصة بضمير المتكلم - من منظور فتاة لديها دمية غير عادية اسمها ميرابيل. هذه قصة ديناميكية عن صداقة طفل ودمية ، وكيف استمتعا.

كلنا من Bullerbu

يسمى هذا العمل أرق كتاب أستريدليندغرين. بولربي قرية سويدية صغيرة. لا يوجد سوى ثلاثة منازل هنا. نشأ في مثل هذه القرية الصغيرة الكاتب الشهير ، خالق إحدى الشخصيات الأكثر شعبية في الاتحاد السوفياتي. تشكل ذكرياتها المبكرة أساس هذا الكتاب. تُروى القصة من منظور فتاة لديها شقيقان. يعيش أقرانها في منزل آخر. Ulle ، مستأجر صغير للمنزل الثالث ، الطفل الوحيد في الأسرة. ليس لديه أخ أو أخت. لحسن الحظ ، هناك أصدقاء حقيقيون.

Madiken

هذا الكتاب من تأليف أستريد ليندغرين يروي قصة ماديكين ، الشاب المقيم في قرية صغيرة. تجري الأحداث في بداية القرن الماضي. تعيش مع والديها ، أختها ليزابيث ، وخدمها وكلبها ساسي. النماذج الأولية لبعض الشخصيات من قصص A. Lindgren مأخوذة من الحياة. هذا الكتاب هو جزء من السيرة الذاتية

ماديكن صديقة للفتى الجار آبي الذي يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا بالفعل ، ويحلم بالزواج منه. عائلة آبي فقيرة جدًا ، ويحتاج إلى العمل وليس لديه وقت للترفيه عن ماديكن الصغير. الشخصية الرئيسية ثمانية فقط. يلفت المؤلف انتباه القراء إلى علاقة ماديكن بالأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر. فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات تتساءل: "هل الفقر لا حول له ولا قوة؟"

Pippi Longstocking

بطلة هذا العمل معروفة للقراء بفضل الفيلم السوفيتي المقتبس. بيبي هو أسعد طفل في العالم. لديها حصانها الحي وقرد حقيقي. الفتاة لا تذهب إلى المدرسة ، لا يوجد محظورات في عالمها. Pippi غنية جدًا - لديها حقيبة كاملة من المال. وهي أيضا جداكريمة - تقدم الهدايا باستمرار للجميع. الأطفال يحسدون على حياة بيبي. ويتفهم البالغون مدى تعاسة الطفل العميق ، الذي تُرك وحيدًا في هذه الحياة في وقت مبكر جدًا ، بدون أبي وأمي.

كانت أستريد ليندغرين عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي طوال حياتها. اتسمت بالرغبة في المساواة ، ورعاية الآخرين. لسنوات عديدة كانت تعمل في الأنشطة الاجتماعية. دافعت ليندغرين في خطاباتها عن المعتقدات السلمية ، وعارضت أكثر من مرة الأساليب العنيفة في تربية الأطفال. توفي الكاتب عام 2002.