عبارات التقط من "Office Romance"

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

إذا كنت تريد إعادة الشحن بإيجابية ، راجع الكوميديا الرائعة التي كتبها إي. ريازانوف. بالتأكيد ستشجعك العبارات المشهورة من فيلم "Office Romance" وتساعدك على التعامل مع أي موقف صعب في الحياة. وإذا لم يكن هناك فرصة لقضاء ساعتين ونصف أمام الشاشة فهذه المقالة لك.

قليلا من الكوميديا

في عام 1971 ، كتب إلدار ريازانوف مع إميل براغينسكي مسرحية بعنوان "زملاء العمل". بعد ذلك ، أقامت العديد من مسارح الدولة عروضاً على أساسها وجمعت جمهورًا كبيرًا. على الرغم من حقيقة أن الممثلين الرئيسيين كانوا مشغولين في الأدوار الرئيسية (على سبيل المثال ، في لينينغراد ، اتضح أن أولغا فولكوفا وبيوتر فيليمينوف كانا ثنائيًا رائعًا) ، قرر ريازانوف تصوير المسرحية. بدا له أن الأفكار التي طرحها المؤلفون كانت تنزلق بعيدًا عن المخرجين والممثلين.

في عام 1977 ، تم إصدار الفيلم وجمع في شباك التذاكر عددًا فريدًا من المشاهدين - 56 مليونًا ، وتناثرت العبارات الشهيرة من "Office Romance" على الفور في عروض الأسعار. اللحظات المهمة جدًا كانت التصوير في الهواء الطلق ،حيث تعرف كل مشاهد على الزوايا المألوفة لموسكو. الإدارة القانونية ، على سبيل المثال ، حيث عمل أبطال الصورة ، تم تصويرها مقابل المتجر المركزي. من المهم أن يبدأ العمل على الفيلم في الخريف ، ويقدم الكوميديا للمشاهد على شكل ميلودراما الخريف.

قصة

القضية تجري في دائرة الإحصاء ، حيث رأس امرأة - ليودميلا بروكوفيفنا. تبلغ من العمر 36 عامًا فقط ، لكنها حصلت بالفعل على لقب "mymra" لأنه ليس لديها اهتمامات أخرى إلى جانب العمل. إنها معتادة على إصدار الأوامر لدرجة أنها عندما علمت بوفاة موظف في دائرة الإحصاء ، بوبليكوف ، صرخت: "كيف مات؟ لم أعطي مثل هذا الأمر!" هذه إحدى العبارات المشهورة من فيلم "Office Romance" يميز بها المخرج كالوجينا.

موظف خجول يدعى Novoseltsev ليس لديه آفاق وظيفية ، لكنه في نفس الوقت يقوم بتربية طفلين بنفسه ، ويعيش من الراتب إلى الراتب. نصحه صديقه وزميلته المسمى Olga Ryzhova ، الذي يعشق يوري ساموخفالوف ، الذي تم تعيينه نائبًا لكالوجينا ، بالتقدم إلى رئيسه للحصول على ترقية. لا يمكن لأحد أن يتخيل أنه نتيجة للتواصل الوثيق بين موظف غير واضح والقائد الذي قمع الأنثى في حد ذاتها ، يمكن أن تنشأ رومانسية المكتب.

لقاء مع نوفوسيلتسيف

ريازانوف لم يجر أي مسبوكات ، تم تحديد الجهات الفاعلة للأدوار الرئيسية على الفور. لذلك ، بالنسبة لـ Novoseltsev البالغ من العمر 40 عامًا ، تمت دعوة A. Myagkov ، الذي لعب دور البطولة بنجاح في الكوميديا السابقة للمخرج - The Irony of Fate. تحولت نظارات وشارب وشعر أملس إلى حيوان أليفالنساء في klutz حقيقي ، والذي يظهر Novoseltsev في بداية الصورة. من أكثر العبارات المقتبسة من فيلم "Office Romance":

لدي أطفال. لدي اثنان منهم: صبي و … مم … دي … أيضًا صبي. (أ. نوفوسيلتسيف).

هنا موقفه من العمل:

أنا شخصياً أذهب إلى الخدمة فقط لأنها ترفع من روعي.

في الصورة ادناه يمكنكم قراءة حواره مع المخرج كالوجينا

في بداية المقال ، يوجد أيضًا مقتطف من محادثة نوفوسيلتسيف مع ليودميلا بروكوفيفنا ، حيث ينقل لها أناتولي إفريموفيتش ، أثناء التواصل غير الرسمي ، رأي الفريق عنها. إنه مضحك ، أليس كذلك؟ حان الوقت للتعرف على مدير المؤسسة

لقاء ليودميلا بروكوفيفنا

نلفت انتباهكم إلى بعض العبارات من فيلم "Office Romance" المخصص للمخرج كالوجينا. لعبت دورها ببراعة من قبل A. Freindlikh ، الذي دعاها Ryazanov ذات مرة لاختبار أداء The Hussar Ballad ، لكنه أعطى الدور لـ L. Golubkina. منذ ذلك الحين ، كان يحلم بلقاء ممثلته المفضلة ، وكانت "Office Romance" مناسبة رائعة لذلك.

خلال الفيلم تخضع Kalugina لعملية تحول. من مديرة ، تحيرها فقط عمليات الإنتاج ، تتحول إلى امرأة حقيقية ، مهمها اهتمام الرجال والزملاء ومعجبها الرئيسي ، Novoseltsev.

واحد من أكثراقوال نقلت اليوم كلام كالوجينا نفسها:

لدي مثل هذه السمعة التي لا تشوبها شائبة والتي كان يجب أن أكون قد تعرضت للخطر منذ فترة طويلة.

في طريقها لتصبح سيدة ساحرة وجذابة ، تأخذ بطلة Freundlich بعض الدروس من سكرتيرتها فيرا ، إنه دائمًا مضحك ومضحك. تقديم حوار صغير:

- صندوق إلى الأمام! - صدر؟ أنت تملقني يا فيرا. - الكل يملقك

ولكن ما المجاملات التي تحصل عليها الآن

Verochka

هذا واحد من أنجح أعمال ليا أخيدزاكوفا. لم تتناسب الممثلة مطلقًا مع نوع البطلة ، التي كان من المفترض أن تبدو كفتاة طويلة وساحرة. والذي كان لديه دراما شخصية في اليوم السابق - الطلاق. تصوير Akhedzhakova في سخرية القدر ، قرر ريازانوف تحويل ممثلة صغيرة ذات مظهر محدد إلى المرأة التي ستقدم المشورة إلى كالوجينا في طريقها إلى تحولها. وهذا ما ميز الفيلم الروائي عن الإنتاج المسرحي وأصبح السمة المميزة له

واحدة من أكثر العبارات إثارة للاهتمام التي نطق بها فيروشكا كانت تلك التي تتحدث فيها مع كالوجينا:

- هل اشتريت حذاءً جديدًا يا فيرا؟ - نعم ، لم أقرر بعد ، ليودميلا بروكوفيفنا. تحب؟ - متحديا جدا. لن آخذ هؤلاء. وإذا كنت مكانك ، فسأكون مهتمًا بالحذاء ليس أثناء العمل ، ولكن بعده. - لذا احذية جيدة يجب ان تاخذها

الدراما الشخصية للسكرتيرة بقيت إلى حد كبير خلف كواليس الفيلم ، لكن هذا لم يمنعها من أن تصبح واحدة منألمع الشخصيات. هنا ، على سبيل المثال ، حوارات أخرى لها مع كالوجينا:

- فيروشكا ، ستبلغ من العمر خمسين عامًا - سنجمعك أيضًا! - لن أعيش ، أنا في وظيفة خطيرة!

أولغا ريزهوفا ويوري ساموخفالوف

سيدة متزوجة تلتقي بزميلها السابق تقع في حبه. وهو يكتب الرسائل رغم أنه متزوج منذ فترة طويلة. لعبت هذه السيدة "ذات الورود الرهيبة" دور سفيتلانا نيموليايفا. بطل روايتها هو نائب كالوجينا المسمى يوري ساموخفالوف ، الذي لعب دوره أوليغ باسيلاشفيلي. بمجرد أن أراد Ryazanov رؤيته في صورة Ippolit ، لذلك في فيلمه الجديد بدا وكأنه يعيد الدين إلى الممثل اللامع.

واحدة من أفضل العبارات من "Office Romance" التي تميز Ryzhova كانت كما يلي:

- أنت ذكي. - عندما يقال للمرأة أنها ذكية ، فهل هذا يعني أنها مغفلة تمامًا؟ (حوار مع نوفوسيلتسيف)

Samokhvalov تتصرف بخفة تجاه Ryzhova من خلال نشر رسائلها. إنه مهني عادي ، وقد قال الجميع بالفعل هذه الكلمات له:

رئيس جديد يبدأ بتجديد مكتبه

عندما يسلم رسائل لناشط نقابي يدعى الشورى ، حتى هي مندهشة من فعله:

- لكنها شخصية للغاية … - حسنًا ، ليس لدي أي شيء أخفيه عن الفريق!

ناشط نقابي اسمه الشورى

الصورة التي أنشأتها ليودميلا إيفانوفا مشرقة جدًا لدرجة أنه من المستحيل عدم التحدث عنها.

لقد طورت بطلتها نشاطًا اجتماعيًا قويًا لدرجة أنها نسيت منذ فترة طويلة القسم الذي تم إدراجها فيه. يُقال هذا بعبارات من "Office Romance":

- الشورى ، إذا أسعفتني ذاكرتي فهل أنت مدرج في دائرة المحاسبة؟ - برأيي نعم … - هل تتذكر ذلك جيدًا؟ - نعم برأيي … (حوار مع كالوجينا).

تقوم بطلة إيفانوفا بجمع الأموال باستمرار من أجل الجنازة ، ثم في الذكرى السنوية ، تحصل على هدايا لا يمكن تصورها ، وتدخل في مواقف كوميدية. في هذه المناسبة ، رداً على الملاحظة لتسليم 50 كوبيل أخرى ، قال نوفوسيلتسيف بشكل ملحوظ: إذا ولد شخص آخر أو مات في ذلك اليوم ، فسيتم تركه ببساطة بدون غداء.

أتعس تطور لأحداث شوروشكا هو حقيقة أنها "نفيت" إلى قسم المحاسبة.

العبارات المفضلة من "Office Romance"

في مقال واحد ، من المستحيل الاستشهاد بكل العبارات الشيقة من الفيلم التي ذهبت إلى الناس وأصبحت اقتباسات متكررة. أصبح فيلم "Office Romance" فيلمًا تتم فيه كتابة الحوارات ببراعة شديدة ، مع ملاحظة جوانب مختلفة من الحياة السوفيتية ، بحيث تريد العودة إليها مرارًا وتكرارًا. تقوم بعض المواقع بإجراء استطلاعات الرأي ، وتخصيص عبارات معينة تصنيفًا معينًا. نلاحظ الأكثر شيوعًا:

• "إذا لم تكن هناك إحصاءات في العالم ، فلن نشك حتى في مدى نجاحنا في العمل!"
• "إنها لا تعرف حتى أن هناك أطفالًا في العالم. إنها متأكدة تمامًا: يظهرون فورًا كبالغين ، فيوفقا لجدول التوظيف والوظيفة وراتب معين ".
• "لم أحصل على أحد أغلى منك منذ عدة أيام …"
• "- أين بابك هنا؟ - عند الضرورة ، يوجد باب!"
• "أرجوك لا تقاطعني! سأفقد عقلي."

تمكن Ryazanov و Braginsky من إعادة خلق الحالة المزاجية والجو للبلد بأكمله في المسرحية. هذا محسوس في كل سطر ، حيث غرقت العديد من العبارات في أرواح الجمهور. بالإضافة إلى أغنية رائعة ، الكلمات التي كتبها إلدار ألكساندروفيتش ، والتي ظهرت على أنها من إبداع ويليام بليك. تحت هذا التأليف ، أحضر الشعر إلى Andrey Petrov ، الملحن الذي ابتكر الفكرة المهيمنة للفيلم بأكمله. نحن نتحدث عن الأسطورة الأسطورية أن "الطبيعة ليس بها طقس سيء."