"قصة حملة إيغور": تحليل. "حملة لاي أوف إيغور": ملخص

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

"The Tale of Igor Campaign" نصب تذكاري بارز للأدب الروسي القديم ، كُتب في القرن الثاني عشر. قراءة هذا العمل لا يزال لها تأثير إيجابي على الناس ، وتفتح لهم آفاقًا جديدة.

"قصة حملة إيغور". تاريخ العمل الفني

"قصة حملة إيغور" هي تحفة أدبية ، عمل تم إنشاؤه في روسيا القديمة. كُتب هذا العمل بالقرب من بداية القرن الثاني عشر ، وفي عام 1795 اكتشفه الكونت أليكسي إيفانوفيتش موسين-بوشكين. تم طباعته عام 1800. اختفى أصل لاي في حريق عام 1812 ، أثناء الحرب الوطنية العظمى بين الشعب الروسي والفرنسي.

ملخص العمل

يوضح تحليل حملة "حكاية إيغور" أن هذا العمل له تركيبة نموذجية تمامًا لأعمال الأدب الروسي القديم. يحتوي على البداية والجزء الرئيسي بالإضافة إلى الخبز المحمص.

الافتتاحية هي تحية المؤلف للقراء ، وتكشف أيضًا قليلاً عن رأي المؤلف في الأحداث التي سيصفها. يريد المؤلف أن يروي كل شيء عن حملة الأمير إيغور بصدق ، دون إخفاء ، ودون تكهنات لا داعي لها. النموذج بالنسبة له هو الفنان الشهير بويان ، الذي لم يكتف بمتابعة الملاحم القديمة فحسب ، بل غنى بأمراء عصره بشاعرية.

يوضح تحليل حملة "حكاية إيغور" بإيجاز أن المؤلف أوجز الحدود الزمنية للسرد بهذه الطريقة: يتحدث عن حياة فلاديمير سفياتوسلافيتش من كييف ، ثم يشرع بسلاسة في وصف حياة الأمير إيغور سفياتوسلافيتش.

حبكة العمل

يتم إرسال الجيش الروسي لمحاربة عدو هائل - البولوفتسيون. قبل بدء الحملة ، تغلق الشمس السماء ويبدأ كسوف الشمس. أي ساكن آخر لروسيا القديمة كان سيصاب بالرعب وكان سيتخلى عن خططه ، لكن الأمير إيغور ليس كذلك. يمضي قدما مع جيشه على أي حال. حدث هذا في الأول من مايو 1185. يدعم نوايا إيغور شقيقه بوي تور فسيفولود.

بعد اجتياز مسافة معينة ، يواجه إيغور كمينًا لبولوفتسي. عددهم يتجاوز بكثير عدد الشعب الروسي. لكن الروس يبدأون القتال على أي حال

جولة إيغور وبوي فسيفولود تكسب المعركة الأولى على البولوفتسيين. راضون ، يسمحون لأنفسهم بالاسترخاء. لكنهم لا يرون ولا يشعرون أن قواتهم جفت ، ولا يزال عدد القوات البولوفتسية يتجاوز عدد الروس عدة مرات. في اليوم التالي ، انقضت القوات البولوفتسية على الجيش الروسي وتغلبت عليهله. قتل العديد من الجنود الروس ، والأمير إيغور أسير

في جميع أنحاء الأراضي الروسية ، هناك حداد على الموتى ، وانتصر Polovtsy ، الذي فاز في المعركة. تسبب انتصار البولوفتسيين على جيش إيغور في حدوث الكثير من المصائب للأرض الروسية. قُتل العديد من الجنود ، واستمر البولوفتسي في نهب الأراضي الروسية.

سفياتوسلاف من كييف

تحليل "قصة حملة إيغور" ، الذي يُنسب تكوينه إلى مؤلف مجهول ، يحكي عن حلم غريب لسفياتوسلاف من كييف ، حيث رأى نفسه في وليمة الجنازة. وتحقق حلمه

عندما علم سفياتوسلاف بهزيمة القوات الروسية ، شعر بالحزن. تم القبض على الأمير إيغور. عاش تحت إشراف Polovtsy ، ولكن في يوم من الأيام اقترح واحد منهم ، Lavr ، أن يختبئ. كان هذا بسبب حقيقة أن Polovtsy قرر قتل جميع السجناء الروس. وافق إيغور على الجري. تحت جنح الليل ، سرج على حصانه وركب سرا عبر معسكر بولوفتسيان.

شق طريقه إلى نهر دونيتس لمدة أحد عشر يومًا ، وطارده Polovtsy. نتيجة لذلك ، تمكن إيغور من الوصول إلى الأرض الروسية. في كييف وتشرنيغوف تم استقباله بفرح. تنتهي "الكلمة" بإعادة صياغة شعرية جميلة موجهة إلى الأمير إيغور وفريقه.

شخصيات حملة حكاية إيغور

الشخصية الرئيسية في "قصة حملة إيغور" هي بالطبع الأمير إيغور سفياتوسلافيتش. هذا قائد بارز ، الشيء الرئيسي بالنسبة له هو هزيمة العدو وحماية الأرض الروسية. جنبا إلى جنب مع شقيقه وجيشه المنتصر ، هو مستعد لأي شيء لمجد الوطن الأم.

بالمناسبة ، إذا كنت تبحث عنتحليل "The Tale of Igor Campaign" ، الصف التاسع ، تجده في مكتبات مدارسنا.

إيجور سفياتوسلافيتش يرتكب خطأ ، بسببه هزم جيشه ، وبقيت الزوجات الروسيات أرامل ، وأصبح الأطفال أيتامًا.

أمير كييف سفياتوسلاف رجل يريد السلام والهدوء لروسيا ، يدين إيغور وشقيقه فسيفولود لتسرعهم في اتخاذ القرارات ولحزنهم على الأرض الروسية. سفياتوسلاف يؤيد توحيد الأمراء ، لعملهم المشترك ضد بولوفتسي.

صورة ياروسلافنا في العمل

ياروسلافنا ، زوجة إيغور ، هي الشخصية الأنثوية المركزية في حملة The Tale of Igor. إذا قمنا بتحليل "حملة حكاية إيغور" ، فسوف يتضح أن رثاء ياروسلافنا سيكون الجزء الأكثر تعبيرًا في العمل بأكمله. ياروسلافنا تبكي على أعلى برج دفاعي في بوتيفل (كانت هذه المدينة أقرب إلى سهوب بولوفتسيا). تتحدث مع عناصر الطبيعة. بقوة كلمتها ، هم مصدر إلهام. تلوم الريح لأنها تبدد مرحها على الريش الحشائش ، وتتجه نحو نهر الدنيبر والشمس.

تحليل "قصة حملة إيغور" ، ملخص يمكنك قراءته في مقالات اللغويين ، يوضح أن ياروسلافنا أثارت اهتمامًا أكبر بكثير بالأجيال اللاحقة من بطل العمل نفسه ، وكان رثائها ترجمت إلى العديد من اللغات. يعتقد مؤلف كتاب لاي أن رثاء ياروسلافنا كان له تأثير على القوى الطبيعية ، وبالتالي تمكن إيغور سفياتوسلافيتش من الهروب من الأسر. معظمالتجسيد الشهير لصورة ياروسلافنا - في أوبرا "الأمير إيغور" بواسطة أ.ب.بورودين (تم كتابته من عام 1869 إلى عام 1887).

Polovtsy في "قصة حملة إيغور"

المعارضون الرئيسيون للأمير إيغور والجيش الروسي في العمل هم البولوفتسيون. هؤلاء هم سكان الحقل ، أي السهوب التي لا نهاية لها ، السهول الروسية

ق.

العلاقات بين الشعب الروسي و Polovtsy كانت مختلفة ، يمكن أن يكونوا أصدقاء ، يمكن أن يكونوا في عداوة. بحلول القرن الثاني عشر ، أصبحت علاقتهم عدائية. إذا قمنا بتحليل "قصة حملة إيغور" ، فإن كلمة سفياتوسلاف الذهبية تحذر إيغور من الصداقة مع البولوفتسيين. لكن علاقاته مع Cumans لا تزال بشكل عام ليست سيئة للغاية. وفقًا للبحث التاريخي ، كان لدى إيغور سفياتوسلافيتش علاقات جيدة مع الخانات البولوفتسية كوبياك وكونتشاك. حتى أن ابنه تزوج ابنة كونتشاك

قسوة Polovtsy ، التي أكدها جميع المؤرخين اللاحقين ، لم تكن أكثر من عادات ذلك الوقت المطلوبة. يمكن للأمير إيغور ، كونه سجين بولوفتسي ، الاعتراف في كنيسة مسيحية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تفاعل الروس مع Polovtsy أفاد أيضًا الشعب الروسي ، الذي لم يقع تحت تأثير الكنيسة الكاثوليكية. بالإضافة إلى ذلك ، تم بيع البضائع الروسية في أسواق Polovtsian ، على سبيل المثال ، في Trebizond و Derbent.

خلفية تاريخية "قصة حملة إيغور"

يوضح تحليل "قصة حملة إيغور" أن هذا العمل تم إنشاؤه في تلك السنوات عندما تم تقسيم روسيا إلى أجزاء منفصلة.

أهمية كييف كمركز للأرض الروسية بحلول ذلك الوقت تختفي تقريبًا. أصبحت الإمارات الروسية ولايات منفصلة ، وتم تحديد عزل أراضيها في مؤتمر ليوبيش عام 1097.

تم انتهاك الاتفاقية المبرمة بين الأمراء في المؤتمر ، وبدأت جميع المدن الكبرى في السعي من أجل الاستقلال. لكن القليل منهم لاحظ أن روسيا بحاجة إلى الحماية ، وأن الأعداء كانوا يقتربون بالفعل من جميع الأطراف. نهض البولوفتسيون وبدأوا في القتال مع الشعب الروسي.

في منتصف القرن الحادي عشر ، كانوا يشكلون بالفعل خطرا جسيما. حملة حكاية إيغور ، التي نحاول تحليلها ، هي قصة عن صدام مأساوي بين الروس وبولوفتسي.

لم يستطع الروس مقاومة Polovtsy بشكل فعال لسبب أنهم لا يستطيعون الاتفاق معهم. أدت المشاحنات المستمرة إلى إضعاف قوة الدولة الروسية التي كانت ذات يوم عظيمة. نعم ، في ذلك الوقت كان هناك ازدهار اقتصادي في روسيا ، لكنه استقر بسبب حقيقة أن العلاقات بين المزارع المختلفة كانت ضعيفة.

في هذا الوقت ، هناك إنشاء تدريجي للاتصالات بين الشعب الروسي. تستعد روسيا قريبًا للاتحاد في وحدة واحدة ، لكن في هذا الوقت هناك العديد من العوامل الإشكالية.

لا يكتب مؤلف هذا العمل عن العمليات العسكرية الروسية ضد البولوفتسيين فقط. إنه معجب بجمال سهوبه وغاباته الأصلية ، والجمال الخلاب لطبيعته الأصلية. إذا قمنا بتحليل "حملة حكاية إيغور" ، فإن الطبيعة تلعب أحد الأدوار الرئيسية فيها. إنها تساعد الأمير إيغور على الهروب من الأسر والعودة إلى روسيا. أصبحت الرياح والشمس ونهر دنيبر ملكهالحلفاء الرئيسيون في طريق العودة إلى الوطن من مملكة بولوفتسي

أصالة حملة حكاية إيغور

فور نشر "حكاية حملة إيغور" بدأت الشكوك حول صحتها بالظهور. منذ أن احترقت مخطوطة هذا العمل في حريق عام 1812 ، لم يتبق سوى أول نسخة مطبوعة ونسخة مكتوبة بخط اليد للتحليل والدراسة.

شك الباحثون في أن العمل حقيقي لأسباب مختلفة. الحقيقة هي أنه لم يكن من الممكن معرفة هوية المؤلف ، وثانيًا ، على خلفية أعمال أخرى في تلك الحقبة ، كانت "الكلمة" جميلة جدًا ، وبدا من غير الواقعي أن مثل هذا الشيء يمكن كتابته في القرن الثاني عشر

في عام 1963 ، اقترح الشخصية التاريخية البارزة أ.أ.زيمين ، بعد تحليل "قصة حملة إيغور" ، التي بدت فيها كلمة سفياتوسلاف الذهبية مريبة بالنسبة له ، أن العمل كتب في القرن الثامن عشر من قبل جويل بيكوفسكي ، الذي كان آنذاك دير أرشمندريت سباسو - ياروسلافل.

ولكن سرعان ما ظهر دليل جديد على صحة "حكاية حملة إيغور". كان الدليل القاطع على ذلك هو Codex Cumanicus ، وهو قاموس للغة كومان ، والذي تم تجميعه في نهاية القرن الثالث عشر. اشتراها ذات مرة الشاعر الإيطالي الكبير فرانشيسكو بتراركا. من المعروف أنه في "الكلمة" غالبًا ما توجد استعارات من اللغة البولوفتسية ، أي الكلمات البولوفتسية. يمكن العثور على نفس الكلمات في Codex Cumanicus. من المعروف بشكل موثوق أن الشعب البولوفتسي على هذا النحو لم يعد موجودًا بالفعل في العصور الوسطى. لذلك لا يمكن أن يكون هناك تزوير في هذه الحالة. بالفعل في الثامن عشرفي القرن ، لم يكن أحد في روسيا يعرف الخطاب البولوفتسي ، وبالتالي لم يتمكن من إدراج الكلمات البولوفتسية في نص العمل.

تحليل "حكاية حملة إيغور" ، الكلمة الذهبية التي قال عنها الأكاديمي ليكاتشيف ذات مرة ، بمساعدة Codex Cumanicus قدم مساهمة لا تقدر بثمن في دراسة الأدب الروسي. كان من المستحيل أيضًا صياغة Codex Cumanicus: الحقيقة هي أن هذا القاموس قد ورثه بترارك في عام 1362 إلى كاتدرائية سان ماركو في البندقية ، حيث تم الاحتفاظ به حتى عام 1828. هذا العام وجد المستشرق الألماني يوليوس هاينريش كلابروث هذا الكتاب ونشره. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر تعرف المستشرقون الروس على كودكس كومانيكوس

مكان كتابة "قصة حملة إيغور"

يشير تحليل حملة "حكاية إيغور" إلى أن هذا العمل مليء بالحب تجاه الأرض الروسية وشعبها. مكان كتابة هذا العمل هو على الأرجح نوفغورود. وقد تم إنشاؤه من قبل نوفغوروديان. يمكن الحكم على ذلك من خلال كلمات اللهجة التي تظهر في "الكلمة" ، والتي تم استخدامها بعد ذلك في نوفغورود. هذه كلمات مثل "karna، Osmomysl، haraluzhny، Goreslavich."

"The Tale of Igor Campaign" - يشير تحليل هذا العمل بوضوح إلى أن المؤلف جاء من نوفغورود. يذكر مدينة دودوتكي ، التي كانت تقع بعد ذلك بالقرب من نوفغورود. تم العثور على الوحدات النقدية ، المذكورة في تحليل "حملة حكاية إيغور" ، nogata و rezana من قبل الباحثين فقط في واحدة من أقدم السجلات - في نوفغورود. في Ipatiev و Laurentian Chroniclesلا توجد مثل هذه الكلمات. تم العثور أيضًا على الأسماء العائلية Goreslavich و Osmomysl ، المذكورة في حملة حكاية إيغور ، من قبل الباحثين في مخطوطات نوفغورود وحروف البتولا.

تم تأكيد الأصل الشمالي لمؤلف لاي من خلال حقيقة أن العمل يذكر الأضواء الشمالية. بمساعدته ، أظهر الله للأمير إيغور كيفية العودة إلى المنزل من الأسر. ربما كان مؤلف لاي قد ذهب إلى الدائرة القطبية الشمالية وشاهد الأضواء الشمالية هناك.

دراسة "قصة حملة إيغور"

"The Tale of Igor Campaign" تحليلها مثير للاهتمام للغاية لجميع قراء هذا العمل الأدبي ، وقد تم تنفيذه منذ نهاية القرن الثامن عشر ، أي منذ الوقت الذي كانت فيه المخطوطة وجدها الكونت موسين بوشكين. في البداية ، كان من الصعب التعامل مع سلوفو. أولا ، كان لا بد من ترجمتها. ثانيًا ، كان من الضروري تفسير كل المقاطع غير المفهومة ، وجميع الاستعارات الصعبة. شارك العديد من العلماء البارزين بشكل خاص في دراسة Lay في العهد السوفيتي ، من بينهم الأكاديمي أ. لقد سعوا لاستعادة النسخة الأصلية من Lay ومنحها تفسيرًا صحيحًا.

دراسة "كلمة عن حملة إيغور" في المدرسة

تمت دراسة "قصة حملة إيغور" منذ فترة طويلة في المدارس الثانوية والجامعات. يشارك الصف السابع والثامن والتاسع في دراسته. للحصول على دراسة أفضل للعمل ، يتم استخدام وسائل مختلفة ، بما في ذلك القرص الذي يصور مؤامرة عمل روسي قديم. يتخصص متحف Yaroslavl Museum-Reserve في دراسة الكلمة ، ويتاح لأطفال المدارس الفرصةاقرأ المواد المختلفة المتعلقة بهذا الموضوع

ألغاز العمل

على الرغم من حقيقة أن "حملة حكاية إيغور" تمت دراستها بعناية ولفترة طويلة ، إلا أن نص العمل لا يزال بعيدًا عن الوضوح للباحثين.

تحليل "قصة حملة إيغور" ، التي لم يتم شرح طبيعتها بالكامل بعد ، لا يزال يُظهر أنه لا يزال هناك الكثير الذي يتعين استكشافه. وبالتالي ، ليس من الواضح ما إذا كان مؤلف Lay كتب عن الحيوانات العادية ، أو ما إذا كان يقصد Polovtsy ، الذي كان لديه أسماء حيوانات أسلاف. لا يزال من غير الواضح سبب زيارة الأمير إيغور لكنيسة بيروغوشا في كييف. كل هذه الألغاز ما زالت تنتظر من يكتشفها