"قصة الصياد والسمكة" بقلم إيه إس بوشكين. حكاية سمكة ذهبية بطريقة جديدة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

من منا لم يعرف "قصة الصياد والسمكة" منذ الطفولة؟ قرأها شخص ما في طفولتها ، التقى بها شخص ما لأول مرة بعد رؤية رسم كاريكاتوري على شاشة التلفزيون. مؤامرة العمل ، بالطبع ، مألوفة للجميع. لكن لا يعرف الكثير من الناس كيف ومتى كتبت هذه القصة الخيالية. سنتحدث في مقالتنا عن إنشاء هذا العمل وأصوله وشخصياته. سننظر أيضًا في التعديلات الحديثة للقصة الخيالية.

من كتب الحكاية الخيالية عن السمكة الذهبية ومتى؟

كتب الحكاية الشاعر الروسي الكبير ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين في قرية بولدينو في 14 أكتوبر 1833. عادة ما تسمى هذه الفترة في عمل الكاتب بخريف بولدين الثاني. نُشر العمل لأول مرة عام 1835 على صفحات مجلة مكتبة القراءة. في الوقت نفسه ، ابتكر بوشكين عملاً مشهورًا آخر - قصة الأميرة الميتة وسبعة بوغاتيرز.

تاريخ الخلق

حتى في الأحداث المبكرة ، بدأ A. S. Pushkin في الاهتمام بالفن الشعبي. بقيت الحكايات التي سمعها في المهد من مربية محبوبته في ذاكرته لبقية حياته. بالإضافة إلى ذلك ، في وقت لاحق ، بالفعل في العشرينات من القرن التاسع عشر ، درس الشاعر الفولكلور في قرية ميخائيلوفسكوي. عندها بدأ في التفكير في الحكايات الخرافية في المستقبل.

ومع ذلك ، تحول بوشكين مباشرة إلى القصص الشعبية فقط في الثلاثينيات. بدأ في تجربة يده في إنشاء القصص الخيالية. كان أحدهم قصة السمكة الذهبية. في هذا العمل حاول الشاعر إظهار جنسية الأدب الروسي.

لمن كتب بوشكين القصص الخيالية؟

كتب بوشكين حكايات خرافية في ذروة إبداعه. وفي البداية لم تكن مخصصة للأطفال ، على الرغم من أنهم دخلوا على الفور في دائرة قراءتهم. الحكاية الخيالية عن السمكة الذهبية ليست مجرد ترفيه للأطفال ذوي الأخلاق في النهاية. بادئ ذي بدء ، هذا مثال على إبداع وتقاليد ومعتقدات الشعب الروسي.

ومع ذلك ، فإن حبكة الحكاية نفسها ليست إعادة سرد دقيقة للأعمال الشعبية. في الواقع ، القليل من الفولكلور الروسي ينعكس فيه. يدعي العديد من الباحثين أن معظم حكايات الشاعر ، بما في ذلك الحكاية الخيالية عن السمكة الذهبية (نص العمل يؤكد ذلك) ، تم استعارتها من القصص الخيالية الألمانية التي جمعها الأخوان جريم.

اختار بوشكين الحبكة التي يحبها ، وأعاد صياغتها وفقًا لتقديره الخاص وألبسها في شكل شعري ، ولم يهتم بمدى أصالة هذه الحبكةقصص. ومع ذلك ، فقد نجح الشاعر في أن ينقل ، إن لم يكن الحبكة ، روح وشخصية الشعب الروسي.

صور الشخصيات الرئيسية

حكاية السمكة الذهبية ليست غنية بالشخصيات - هناك ثلاثة منهم فقط ، لكن هذا يكفي لمؤامرة رائعة ومفيدة.

صور الرجل العجوز والمرأة العجوز متناقضة تمامًا ، ووجهات نظرهما في الحياة مختلفة تمامًا. كلاهما فقير ، لكنهما يعكسان جوانب مختلفة من الفقر. لذلك ، فإن الرجل العجوز دائمًا غير مهتم ومستعد للمساعدة في المشاكل ، لأنه هو نفسه كان في نفس الموقف أكثر من مرة ويعرف ما هو الحزن. إنه لطيف وهادئ ، حتى عندما يكون محظوظًا ، لا يستفيد من عرض سمكة ، ولكنه ببساطة يطلقها مجانًا.

المرأة العجوز ، بالرغم من نفس المكانة الاجتماعية ، متعجرفة وقاسية وجشعة. إنها تدفع الرجل العجوز في الأرجاء ، وتضايقه ، وتوبخه باستمرار وهي دائمًا غير راضية عن كل شيء. لهذا ، ستتم معاقبتها في نهاية الحكاية ، ولا تترك شيئًا.

لكن الرجل العجوز لا يحصل على أي أجر ، لأنه غير قادر على مقاومة إرادة المرأة العجوز. من أجل طاعته ، لم يكن يستحق حياة أفضل. هنا يصف بوشكين إحدى السمات الرئيسية للشعب الروسي - الصبر. هذا هو الذي لا يسمح لك بالعيش بشكل أفضل وأكثر هدوءًا.

صورة السمكة شاعرية بشكل لا يصدق ومشبعة بالحكمة الشعبية. إنها تعمل كقوة أعلى ، والتي في الوقت الحالي مستعدة لتلبية الرغبات. لكن صبرها ليس بلا حدود.

ملخص

تبدأ حكاية الرجل العجوز والسمكة الذهبية بوصف البحر الأزرق ، بالقرب من الشاطئ الذي يبلغ مخبأه بالفعل 33يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز لسنوات. إنهم يعيشون في فقر مدقع والشيء الوحيد الذي يغذيهم هو البحر.

في يوم من الأيام يذهب رجل عجوز للصيد. رمى بشبكة مرتين ، لكنه في المرتين يجلب طين البحر فقط. للمرة الثالثة ، الرجل العجوز محظوظ - سمكة ذهبية تدخل في شبكته. تتحدث بصوت بشري وتطلب إطلاق سراحها ، ووعدت بتحقيق رغبتها. العجوز لم يطلب من السمكة شيئاً ، لكن ببساطة تركها.

عندما عاد إلى المنزل ، أخبر زوجته بكل شيء. بدأت المرأة العجوز في توبيخه وطلبت منه العودة وطلب حوض جديد من السمكة. ذهب الرجل العجوز وانحنى للأسماك ، ونالت المرأة العجوز ما طلبت.

لكن هذا لم يكن كافيًا لها. طالبت بمنزل جديد. حقق السمك هذه الرغبة. ثم أرادت المرأة العجوز أن تصبح عمودًا نبيلًا. مرة أخرى ذهب الرجل العجوز إلى السمكة ، ومرة أخرى حققت رغبتها. تم إرسال الصياد نفسه من قبل زوجته الشريرة للعمل في الاسطبل

لكن حتى هذا لم يكن كافيًا. أمرت العجوز زوجها بالذهاب إلى البحر مرة أخرى وطلب منه أن يجعل لها ملكة. وقد تحققت هذه الرغبة أيضا. لكن حتى هذا لم يشبع جشع المرأة العجوز. مرة أخرى نادت الرجل العجوز إليها وأمرت أن تطلب من السمكة أن تجعلها ملكة البحر ، وقد عملت بنفسها على الطرود الخاصة بها.

مرر الصياد كلام زوجته. لكن السمكة لم تجب ، فقط نثرت ذيلها وسبحت في أعماق البحر. وقف على البحر لفترة طويلة منتظرا إجابة. لكن لم يظهر المزيد من الأسماك ، وعاد الرجل العجوز إلى المنزل. وكان هناك سيدة عجوز تنتظره مع حوض مكسور ، تجلس بجانب مخبأ عجوز.

مصدر القصة

كما لوحظأعلاه ، قصة الصياد والسمكة الذهبية لها جذورها ليس فقط في اللغة الروسية ، ولكن أيضًا في الفولكلور الأجنبي. لذلك ، غالبًا ما تُقارن حبكة هذا العمل بالحكاية الخيالية "The Greedy Old Woman" ، والتي كانت جزءًا من مجموعة Brothers Grimm. ومع ذلك ، فإن هذا التشابه بعيد جدًا. ركز المؤلفون الألمان كل اهتمامهم في الحكاية على الاستنتاج الأخلاقي - الجشع لا يؤدي إلى الخير ، يجب أن تكون قادرًا على الاكتفاء بما لديك.

الأحداث في القصة الخيالية للأخوان جريم تحدث أيضًا على شاطئ البحر ، ولكن بدلاً من السمكة الذهبية ، تعمل السمكة المفلطحة كمحقق للرغبات ، والتي تبين لاحقًا أنها أيضًا أمير مسحور. استبدل بوشكين هذه الصورة بسمكة ذهبية ، ترمز إلى الثروة والحظ السعيد في الثقافة الروسية.

حكاية السمكة الذهبية بطريقة جديدة

اليوم يمكنك أن تجد العديد من التعديلات لهذه القصة الخيالية بطريقة جديدة. تتميز بالتغيير في الوقت المناسب. أي منذ العصور القديمة يتم نقل الشخصيات الرئيسية إلى العالم الحديث ، حيث يوجد نفس القدر من الفقر والظلم. لحظة اصطياد سمكة ذهبية لم تتغير ، مثل البطلة السحرية نفسها. لكن رغبة المرأة العجوز تتغير. الآن هي بالفعل بحاجة إلى سيارة إنديست ، أحذية جديدة ، فيلا ، سيارة فورد. تريد أن تكون شقراء ذات سيقان طويلة

في بعض التعديلات ، تم تغيير نهاية القصة أيضًا. يمكن أن تنتهي الحكاية الخيالية بحياة أسرية سعيدة لرجل عجوز وامرأة عجوز أصغر منه بـ 40 عامًا. ومع ذلك ، فإن هذه الغاية هي الاستثناء أكثر من القاعدة. عادة ما تكون النهاية إما قريبة من الأصل ، أو تحكي عن وفاة رجل عجوز أو امرأة عجوز.

الاستنتاجات

وهكذا ، لا تزال الحكاية الخرافية عن السمكة الذهبية حية ولا تزال ذات صلة. تم تأكيد ذلك من خلال العديد من التعديلات. الصوت بطريقة جديدة يمنحها حياة جديدة ، ومع ذلك ، تظل المشاكل التي وضعها بوشكين دون تغيير حتى في التغييرات.

قرنان من الزمان.