Osip Mandelstam ، "Stone": تحليل مجموعة من القصائد والمراجعات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

أصبحت مجموعة قصائدماندلستام "الحجر" منذ فترة طويلة من الكلاسيكيات الشعرية الروسية في عصر "العصر الفضي". غزت الأعمال الغنائية بشكل لا يصدق للشاعر أكثر من جيل واحد من القراء ، كونها مثالاً على جمال المقطع الصوتي والصوت الإيقاعي القياسي. أوسيب ماندلستام ، بصفته رجلًا ذا تنظيم عقلي جيد ، ترك لأحفاده تراثًا حسيًا ورومانسيًا ، يمكن سماع أصداءه في أعمال العديد من الشعراء المعاصرين.

ماندلستام

Osip Emilievich Mandelstam هو شخصية فريدة في الأدب الروسي. خلال حياته القصيرة وفترة قصيرة جدًا من النشاط الإبداعي ، تمكن أوسيب من إنشاء العديد من الأعمال الشعرية ، وشارك بنشاط في الترجمات من عدة لغات والصحافة. اعتبر المعاصرون أوسيب ماندلستام ناقدًا أدبيًا جادًا ومتذوقًا كبيرًا للفن.

Osip Emilievich يعتبر من أشهر الشعراء في أوائل القرن العشرين. كان على علاقة ودية مع مارينا تسفيتيفا ، نيكولاي جوميليف ، آنا أخماتوفا.

سيرة

ولد Osip Mandelstam في 15 يناير 1891 فيوارسو بولندا. تنتمي عائلة كاتب المستقبل إلى عائلة ماندلستام اليهودية ذات النفوذ. كان والد الشاعر ، إميلي فينيامينوفيتش ماندلستام ، يحمل لقب تاجر من النقابة الأولى ، وعملت والدته ، فلورا أوفسيفنا فيربلوفسكايا ، كموسيقي في المعهد الموسيقي.

في عام 1897 ، عندما كان أوسيب يبلغ من العمر 6 سنوات فقط ، انتقلت العائلة إلى سان بطرسبرج ، حيث أمضى بقية حياة شاعر المستقبل حتى منفاه.

السنوات المبكرة

في عام 1907 ، أصبح الشاب ماندلستام محاضرًا في كلية الفيزياء والرياضيات بجامعة سانت بطرسبرغ ، ومع ذلك ، بعد الدراسة لبعض الوقت ، لم يشعر بالرغبة في العلوم الطبيعية والدقيقة ، لذلك قرر أن خذ المستندات.

في عام 1908 ، دخل النجم المستقبلي للأدب الروسي إلى جامعة السوربون ، وحضر دورات في جامعة هايدلبرغ على طول الطريق. على مدار سنوات الدراسة ، أثبت أوسيب أنه كاتب موهوب وشخص مثقف للغاية ، مما سمح له بدخول الدائرة الاجتماعية للنخبة من الكتاب الروس المستقبليين.

من بين أصدقاء ومعارف الشاعر في ذلك الوقت نيكولاي جوميلوف ، وفياتشيسلاف إيفانوف ، الذين التقى بهم كثيرًا ، وناقش الأصدقاء كلاسيكيات الشعر الفرنسي والإنجليزي.

في عام 1911 ، بدأت عائلة الشاعر تعاني من صعوبات مالية كبيرة ، واضطر أوسيب للعودة إلى وطنه ومواصلة دراسته في جامعة سانت بطرسبرغ.

مجموعة من القصائد

القصائد الأولى بدأ ماندلستام في الكتابة منذ شبابه قبل دخولهجامعة. سنوات الجامعة ، التي منحت الشاعر قدراً هائلاً من المعرفة حول تاريخ الفن ونظرية الأدب ، جعلت من أوسيب شاعراً ناضجاً. بحلول الوقت الذي أُجبر فيه على إكمال دراسته في أوروبا ، كان ماندلستام قد انتهى تقريبًا من العمل في مجموعته الشعرية الأولى ، المسماة "الحجر". تحول الاسم إلى أن يكون نبويًا - أصبح "الحجر" لماندلستام حقًا لوحًا من الجرانيت في تاريخ الأدب الروسي ، وظل لسنوات عديدة نصبًا تذكاريًا للإبداع الشعري الحر ، والذي أصبح نموذجًا للأجيال اللاحقة من الشعراء.

تاريخ الكتابة

يبدو أن "الحجر" لأوسيب ماندلستام يعكس الجوهر الداخلي للشاعر. تم إنشاء مادة المجموعة أثناء تكوين Osip كشخصية ، كفرد مبدع. كانت راحة البال الهشة للشاعر تزعجها باستمرار ظروف الحياة القاسية ، وحاول ماندلستام استكشاف هذه الظروف من خلال العمل الإبداعي.

جماليات الرمزية في أعمال ماندلستام المبكرة تؤكد فقط إدراكه المجرد للواقع المحيط ، والذي بفضله كان للشاعر رؤية إبداعية فريدة.

المحتويات

كتاب ماندلستام "الحجر" هو في جوهره مجموعة فريدة من نوعها تقدم للقارئ جميع جوانب شخصية المؤلف ومختلف جوانب نظرته الشعرية للعالم. تشتمل المجموعة على أعمال غنائية للشاعر ومنمنمات نثرية ورسومات أسطورية في شكل شعري رسمها ماندلستام أثناء عمله.السفر في جميع أنحاء أوروبا.

أيضًا ، الشاعر هو من أوائل الأدب الروسي الذي استخدم بنشاط شكل المونولوج لعرض الأفكار ، باستخدام شكل العرض التقديمي بضمير المتكلم. هذا يضفي على عمله لمسة من الإخلاص ، مما يجعل أعمال ماندلستام جذابة بشكل لا يصدق للقارئ.

كلمات المناظر الطبيعية تحتل مكانًا كبيرًا إلى حد ما في المجموعة ، لأنه من خلال وصف عظمة الطبيعة ، يظهر الشاعر عادة الطبيعة البشرية ، محاولًا فهم الغرض من الإنسان ، ومعنى وجوده.

يوضح تحليل مجموعة "Stone" لماندلستام أنه لا توجد موضوعات ممنوعة للشاعر ، فقد وجد إلهامه في أي موضوع على الإطلاق. تحتوي المجموعة على قصائد عن الحب والحرب والموسيقى والأدب وحتى الرياضة.

الجزء الأول

يوضح تحليل "الحجر" لماندلستام أن المجموعة تحتوي على القصائد بترتيب كتابتها. تضمن الشاعر في الجزء الأول من كتابه أعمالاً مبكرة وليسيوم وأعمال جامعية. في ذلك الوقت ، شارك Mandelstam الآراء الأدبية لمجتمع Symbolist ، لذلك كان عمله السابق يتألف بالكامل تقريبًا من صور رمزية. يتم تمثيل الكون الإبداعي للشاعر برؤية فريدة للأشياء العادية ، والتي تُعطى تعريفات غير عادية. يفصل الشاعر بين "العالم الدنيوي" و "العالم السماوي" مفضلاً الأخير.

يفكر ماندلستام بجدية شديدة في طبيعته الشعرية وتفرده المحتمل ، كونه متشككًا في موهبته الأدبية.

الجزء الثاني

الجزء الثاني من قصائد ماندلستام في "الحجر" اتضح أنه أكثر جدية وفلسفيةموجه من الأول. وهنا يظهر الشاعر بحزم نضجه كشخص مبدع ، ورؤيته للعالم.

اعتقد معاصرو الشاعر أن الجزء الثاني من "الحجر" ، على الرغم من البنية الأكثر كلاسيكية للتأليف ، إلا أنه أكثر دراماتيكية وشدة. وهنا يأتي الشاعر أولاً لفهم التغيرات في حياته ، محاولاً التكيف مع الظروف الجديدة لوجوده.

يظهر تحليل لمجموعة ماندلستام "Stone" أن جزئها الثاني يتميز بالمزاج الفكري والسخرية الإبداعية. لم يعد الشاعر يظهر كمراهق متحمس ، بل كرجل جاد عانى الكثير في حياته القصيرة ولكن الصعبة.

منشور

أصبحت مجموعة "Stone" لأوسيب ماندلستام أول كتاب تم إصداره رسميًا للمؤلف ، والتي تضمنت 23 عملاً فقط تمت كتابتها بين عامي 1908 و 1913.

بعد سنوات قليلة ، راجع الشاعر المجموعة وأعد للنشر نسخة مصححة ومكملة ، والتي تضمنت عدة قصائد كتبت في 1914-1915.

في نهاية العشرينيات حاول الشاعر نشر الطبعة الثالثة من المجموعة ولكن لأسباب وجيهة قرر التخلي عن هذه الفكرة مفضلاً تكريس وقت فراغه لعمل مترجم.

طبع "الحجر" عدة مرات خلال حياة الشاعر ، مما أعطى ماندلستام الخلود في الأوساط الأدبية.

تعليقات في المجتمع

"الحجر" جعل ماندلستام سبلاش في المجتمع الأدبي لروسيا ذلكزمن. ينتمي الشاعر إلى المجموعة الشعرية من الألقاب ، وقد تمت ترقية الشاعر على الفور إلى زعيمه ، ليصبح شخصية أدبية بارزة على نطاق روسي بالكامل. حتى ممثلو الحركات الأدبية بأسلوب مختلف ، الذين كانوا على علاقات عدائية مع ممثلي الذوق ، تحدثوا بحماس عن شعر ماندلستام.

لاحظ كتّاب ذلك الوقت البناء الفريد للقصيدة ، ووجود عدد كبير من الصور الفنية الحية ، فضلاً عن الاستعارات الفريدة. اندهش القراء المتحمسون من الصفات التي استخدمها الشاعر لوصف المشاعر والاضطرابات العاطفية التي زاره.

تم بيع المجموعة على الفور من قبل الجمهور الأدبي في العاصمة.

تحليل

حتى مع التحليل السطحي لمجموعة "Stone" لماندلستام ، فإن تفردها وأصالتها الأدبية يلفت الأنظار. الشاعر ، كونه ممثلًا لحركة الذروة ، يجمع بمهارة في أعماله كل من الأحكام التقليدية للسمعة وعناصر الرمزية والمستقبلية وحتى الواقعية.

الأيديولوجية الرئيسية لـ "Stone" لأوسيب ماندلستام هي الكلمات الرئيسية التي على أساسها ينشئ الكاتب مادة نصية. وقد أطلق الشاعر نفسه على هذه الكلمات الرئيسية "إشارات" وأشار إلى أنها دافع الإلهام الذي يزور شخصية مبدعة ويشجعها على كتابة أي عمل.

في هذا الصدد ، في "Stone" يستكشف ماندلستام موضوعات الفضاء والإلهام بالتزامن مع نظرية الواقعية والتفكير العقلاني.

يبقى الجانب الديني للإبداع مهمًا للشاعر: عدة قصائد من المجموعةمكرس للموقف المسيحي من الموت والحياة الأبدية

يتم التعرف على المفهوم الفلسفي لماندلستام على أنه فريد من نوعه بسبب المزيج العضوي بشكل لا يصدق من الأساليب والاتجاهات الأدبية المختلفة ، وكذلك بسبب مجمل وجهات النظر المادية واللاهوتية للمؤلف التي تتعايش في وئام

نقد

تعرض شعر ماندلستام للتحليل النقدي خلال سنوات القوة السوفيتية. ثم تم الاعتراف ببعض أعمال الشاعر على أنها "مناهضة للسوفييت" ، وأدرج المؤلف نفسه في قائمة الكتاب الممنوعين من الطباعة وأي نوع من النشر. في أعمال أوسيب ماندلستام ، رأى النقاد السوفييت الشهوانية المفرطة والحلم الذي لم يكن ضروريًا تمامًا للشعب السوفيتي ، مما أدى إلى تشتيت انتباه البروليتاريا عن العمل اليومي وعن مستقبل أكثر إشراقًا.

في الحقبة السوفيتية ، لم يتم نشر "الحجر" لماندلستام عمليًا ، واكتسبت أعمال الشاعر شعبية خاصة بين القراء العامين فقط في نهاية الثمانينيات ، عندما ، جنبًا إلى جنب مع الأعمال المعروفة للمؤلفين المحظورين الآخرين تم اعادة نشر اعمال اوسيب ماندلستام