ما هي المذكرات؟ Memoirs of a Geisha - مقتبس من رواية مثيرة للكاتب آرثر جولدن

جدول المحتويات:

ما هي المذكرات؟ Memoirs of a Geisha - مقتبس من رواية مثيرة للكاتب آرثر جولدن
ما هي المذكرات؟ Memoirs of a Geisha - مقتبس من رواية مثيرة للكاتب آرثر جولدن

فيديو: ما هي المذكرات؟ Memoirs of a Geisha - مقتبس من رواية مثيرة للكاتب آرثر جولدن

فيديو: ما هي المذكرات؟ Memoirs of a Geisha - مقتبس من رواية مثيرة للكاتب آرثر جولدن
فيديو: أفضل 10 مسلسلات اجنبية فى التاريخ - لا تفوت مشاهدتها ابداً ! 2024, سبتمبر
Anonim

من الأفضل التعرف على الأحداث التي وقعت ذات مرة بشكل مباشر ، من الشهود المباشرين. والمذكرات هي أحد هذه المصادر. ما هو وما علاقتهم بفيلم واحد مشهور؟ هذا ما سنتعامل معه اليوم

ما هي المذكرات
ما هي المذكرات

ما هي المذكرات؟

يعود الفضل في ظهور هذا المصطلح إلى فرنسا وهو مشتق من كلمة mémoires - "الذكريات". في الأدب الروسي ، تم استخدام معنى آخر أيضًا - "ملاحظات".

ما هي المذكرات؟ هذا نوع من العمل الأدبي ، ملاحظة حول الأحداث التي شارك فيها المؤلف بشكل مباشر ، أو تعلم عنها من كلمات شهود العيان. المذكرات هي نوع خاص من الأدب. إنهم قادرون على نقل ليس فقط جو العصر ، ولكن أيضًا مشاعر وخبرات المؤلف. الأهم من ذلك كله ، أنها تشبه السيرة الذاتية ، هنا فقط ، بالإضافة إلى وصف حياة الكاتب نفسه ، هناك أحداث تاريخية مهمة يروي عنها مؤلف المذكرات من منظور تصوره.

مذكرات الجيشا
مذكرات الجيشا

مذكرات الجيشا من قبل آرثر جولدن

في عام 1997 نشر كاتب أمريكي رواية أخبر فيهاقصة حياة الغيشا اليابانية سايوري نيتا. لقد اتخذ شخصًا حقيقيًا ، مينيكو إيواساكي ، كأساس لصورتها. هذه غيشا سابقة أجرت مقابلة مع Golden وتحدثت عن كيفية تدريب الفتيات ، وعن تقاليد وعادات هذه المهنة.

قلنا بالفعل ما هي المذكرات. هذا هو تذكر بعض الأحداث التي شهدها المؤلف. لا يتحدث الكتاب فقط عن الفتاة الصغيرة تشيو ، التي أصبحت ، بإرادة القدر ، واحدة من الجيشا المشهورين في اليابان. مذكرات الجيشا هي أيضًا تاريخ أرض الشمس المشرقة في سنوات الحرب وما بعد الحرب.

مذكرات فيلم لغييشا
مذكرات فيلم لغييشا

كتاب مؤامرة

بعد وفاة زوجته ، يضطر الأب لبيع ابنتيه الصغيرتين. أصغرهم ، Chio ، يتم تسليمه إلى المنزل الذي يعيش فيه الجيشا. تفقد حظها وتصبح خادمة بسيطة حتى تلاحظها الغيشا ماماها الشهيرة. تأخذ الفتاة وتبدأ تدريبها. الآن اسمها سايوري نيتا. في الشارع ، شخص غريب يعامل فتاة بالآيس كريم ، ويقع تشيو في حبه. بعد أن أصبحت غيشا ، تقابله مرة أخرى. يجب أن تمر الفتاة بالعديد من التجارب: الحسد والخيانة والحاجة واليأس قبل أن تجد السعادة.

كتاب "مذكرات الجيشا" أصبح من أكثر الكتب مبيعًا. كانت القصة الرومانسية التي تم سردها فيها مليئة بسخاء بمشاهد من الحياة الثقافية واليومية لليابان ، مما جعلها أكثر تشويقًا للقراء.

مذكرات الفيلم
مذكرات الفيلم

لم يكن بدون فضيحة. واتهم مينيكو إيواساكي الكاتبة بأنها وعدت بعدم الكشف عن اسمها للجمهور ، لكنها حطمت كلامه. بالإضافة إلى ذلك ، تولىأوصاف حقائق سايوري من حياتها الشخصية.

ردت الغيشا اليابانية الأعلى أجرًا عن طريق كتابة سيرتها الذاتية ، المذكرات الحقيقية للغييشا. في ذلك ، تحدثت عن حياتها ، حيث تم إرسالها في سن الخامسة إلى كيوتو ، حيث تم تبنيها من قبل عشيقة منزل غيشا. أصبح مينيكو إيواساكي من الغيشا الأكثر شهرة والأجور ، مما تسبب في حسد الكثيرين. كانت حياتها ناجحة: تزوجت وأنجبت ابنة

ما هي المذكرات
ما هي المذكرات

عرض الكتاب

في عام 2005 ، بناءً على الرواية الشهيرة لجولدن ، تم تصوير فيلم "مذكرات الجيشا". أخرجه روب مارشال وإنتاج ستيفن سبيلبرغ. تم قبول الصورة بشكل غامض من قبل النقاد والمشاهدين من مختلف البلدان. لعبت الدور الرئيسي الممثلة الصينية Zhang Ziyi ، كما جسدت النساء الصينيات صور بقية الغيشا. في اليابان ، تسبب اختيار الممثلين في السخط. لكن فيلم "Memoirs of a Geisha" تعرض لانتقادات شديدة في الصين ، حيث ترك المترجمون في عنوان الفيلم التسمية اليابانية للهيروغليفية "Geisha" ، والتي تعني من بين الصينيين مومس.

النقاد لم يعجبهم ابتعاد مذكرات الجيشا عن حبكة الكتاب ، ولم يعجبهم الاختيار ، ووجدوا العديد من الأخطاء الواقعية. لكن الشكوى الرئيسية كانت أن المخرج روب مارشال ، مثل آرثر جولدن ، قد ساوى الجيشا بالمحظيات.

مذكرات الجيشا
مذكرات الجيشا

على الرغم من العديد من المراجعات السلبية ، حصل الفيلم على العديد من الجوائز المرموقة. من بينها ثلاثة انتصارات في ترشيحات الأوسكار. تلقى الجمهور الفيلم أفضل من نقاد الفيلم. على الرغم من الأخطاء في الوصفهناك العديد من المشاهد الجميلة والرقصات والحوارات الشيقة في حياة الجيشا في الفيلم. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الموقع الرئيسي في الفيلم - منطقة جيون - أعيد إنشاؤه في لوس أنجلوس. استحوذ بناء المشهد على جزء كبير من ميزانية الصورة

الخلاصة

للإجابة على سؤال حول ماهية المذكرات ، يمكننا القول أن هذا النوع الأدبي يمكن أن يكون ممتعًا للغاية. خاصة إذا كان الجيش الياباني يروون قصة حياتهم على خلفية أحداث عالمية معروفة.

موصى به: