مسرحية "Mad Money": المراجعات ، الحبكة ، النوع ، الممثلين والأدوار

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

واحدة من أفضل المسرحيات للكاتب المسرحي الروسي البارز ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي "Mad Money" يتم عرضها حاليًا بنجاح في العديد من المسارح الحضرية في وقت واحد. ما تدور حوله هذه المسرحية ، وما هي أوجه التشابه والاختلاف بين العروض ، وكيف يستجيب الجمهور لكل منها - كل هذا وأكثر بكثير لاحقًا في هذه المقالة.

مسرحية أوستروفسكي

أكمل ألكسندر أوستروفسكي الكوميديا "Mad Money" بنهاية خريف عام 1869 ، وقد نُشر أول إصدار في أوائل عام 1870 ، على صفحات مجلة "Local Notes". في نفس العام ، أقيمت العروض الأولى للمسرحية في مسرحين في وقت واحد. في الطبعات الأولى ، كانت المسرحية تسمى "كل ما يلمع ليس ذهبًا" و "منجل على حجر".

حبكة مسرحية "Mad Money" تحكي عن مصير وحياة شخصيات مختلفة تمامًا ، يجمعهم شيء واحد - التعطش للمال والثروة وحياة الخمول. ثلاثة أنواع من الخيالغني - النبيل تيليتيف البالغ من العمر أربعين عامًا ، الذي يعيش بطريقة كبيرة ، ولكن فقط في الديون ، الرجل النبيل كوتشوموف البالغ من العمر ستين عامًا ، القاسي والمخادع ، الذي تكمن ثروته فقط في العلاقات مع والدته وزوجته ، وأخيرًا ، الشخصية الرئيسية هي مقاطعة ساففا فاسيلكوف ، والتي ، من أجل المتعة ، يمثلها معارفه كمليونير. لا تقل البطلات الجشع عن هذا الطعم - فتاة قابلة للزواج ليديا يوريفنا ، تحلم بحياة جميلة ومريحة ، ووالدتها ناديجدا أنتونوفنا ، التي تخفي حلمها في الاستفادة من زواج ابنتها الناجح وراء الوجه الملائكي للنوايا الحسنة. بشكل عام ، تتظاهر جميع الشخصيات الرئيسية بأنها ساذجة ولطيفة ، بينما هم أنفسهم لا يحلمون إلا بالمال. يقع Savva Vasilkov في حب Lydia ، ولا ترد بالمثل إلا بعد أن علمت بملايينه ، وهي في الواقع غير موجودة. ونتيجة لذلك ، تبين أنهم مناسبون بشكل مثالي لبعضهم البعض ، حيث أن القيمة الوحيدة في الحياة هي المال - الزواج بالنسبة لهم ليس سوى صفقة. هذا هو السبب في أن ليديا تذهب بهدوء إلى مدبرة منزل فاسيلكوف ، على أمل أن ترقى لاحقًا إلى منزلة الزوجة - بغض النظر عن الكوميديا التي قد تبدو عليها. من المثير للاهتمام أن إيجور جلوموف ، المعروف بالفعل للقراء (والمشاهدين) من الكوميديا "Enough Stupidity for Every Wise Man" ، يظهر من جديد بين الأبطال.

يمكن تسمية "Mad Money" لـ Ostrovsky بنسخة كوميدية من "Dowry" الخاص به - سيتم طرح جميع المشكلات الاجتماعية نفسها في المسرحية التالية بواسطة Alexander Nikolayevich ، بطريقة درامية فقط. أهم ما يميز المسرحية هو عدم وجود شخصيات إيجابية فيها - كل الشخصيات الرئيسية ، حسب الفكرةيجب على المؤلف ألا يثير التعاطف لدى القارئ أو المشاهد.

الإنتاج الأول

في أبريل 1870 ، بعد أشهر قليلة من نشر المسرحية لأول مرة ، عُرض فيلم Mad Money في مسرح ألكسندرينسكي في سانت بطرسبرغ. لسوء الحظ ، تم استقبال المسرحية ببرود ، كما كتبت الصحف لاحقًا: "جمهور سانت بطرسبرغ لا يريد قصصًا عن حياة بسيطة". أقيم العرض الأول في موسكو في أكتوبر 1870 ، على مسرح مسرح مالي. هنا ، تم استقبال مسرحية Ostrovsky الجديدة بشكل جيد ، وتم بيع العروض. ليس من المستغرب أن يتم عرض المسرحية بنجاح في هذا المسرح حتى يومنا هذا - وإن كان من قبل مخرجين مختلفين.

"جنون المال" على مسرح مالي

تم تقديم الأداء بنجاح في مسرح مالي منذ العرض الأول لأول مرة في عام 1870 لسنوات عديدة ، ولكن تم سحبه من العرض في مطلع القرن - تطلبت الحرب الأهلية والثورة إنتاجات مختلفة تمامًا. ومع ذلك ، بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، بدأت العروض الكلاسيكية في العودة إلى المسرح - وخاصة أوستروفسكي ، الذي تزامن في أفكاره مع أفكار الدولة السوفيتية الجديدة. تم الإنتاج السوفياتي الأول للمسرحية في عام 1933 ، على مسرح مسرح مالي. كان محتوى مسرحية "Mad Money" في عام 1933 أقرب ما يكون إلى المصدر الأصلي - لم يتسامح مخرج المسرح إيفان ستيبانوفيتش بلاتونوف مع الكلاسيكيات ، وبالتالي تمت ملاحظة جميع ملاحظات ألكسندر أوستروفسكي. شارك في الإنتاج جميع عباقرة المشهد المسرحي آنذاك.لعبت دور ناديجدا تشيبوكساروفا أعظم ممثلة روسية ألكسندرا ألكساندروفنا يابلوشكينا. حظي عملها بتقدير كبير من قبل كل من الجمهور والنقاد ، وكذلك شركاء المسرح ، على الرغم من أن الممثلة نفسها قالت إنها في البداية لم تفهم تشيبوكساروفا ولعبتها بشكل غير صحيح في الإنتاج الأول:

من قبل ، بدت لي تشيبوكساروفا من النوع الإيجابي ، لم أر سوى حبها الكبير لابنتها ، وأعذر كل أفعالها ، مبررًا أفعالها. لاحقًا ، أدركت وهمي وبدأت ألعب دور تشيبوكساروفا كصورة سلبية. كنت أعتقد أن تشيبوكساروفا لا تكذب داخليًا عندما تقول: "أنت تتحدث بكلمات فظيعة ، ليديا: لا يوجد شيء أسوأ من الفقر. نعم ، ليديا: نائب! - وبالتالي استثمر في هذه الكلمات العاطفة الحقيقية للنفس النبيلة. لكن هذا ليس صحيحًا: تشيبوكساروفا تختبئ خلف ستار من الكرامة والصدق. إنها كلها في قوة الحساب ، و "كرامتها" تكفي فقط للرغبة في "مراعاة اللباقة". في الحقيقة ، هذا مخلوق أناني ساخر ، حبها لـ Lydia هو الرغبة في بيعها بسعر أغلى ، بأي وسيلة للحصول على رجل ثري لها

لعبت دور ابنتها ليديا الممثلة اللامعة إيلينا نيكولاييفنا غوغوليفا ، التي كانت تبلغ من العمر 33 عامًا وقت العرض الأول. بفضل بياناتها الخارجية الممتازة ، واصلت لعب ليديا البالغة من العمر 24 عامًا حتى سن 48. صور التشيبوكساري الأكبر والأصغر سنا التي يؤديها Yablochkina و Gogoleva أدناه.

من بين الممثلين المشهورين الآخرين لمسرحية "Mad Money" عام 1933 - نيكولايكابيتونوفيتش ياكوفليف في دور فاسيلكوف ، كونستانتين ألكساندروفيتش زوبوف في دور تيلياتيف وبيتر إيفانوفيتش ستاركوفسكي في دور كوتشوموف.

العرض التالي للمسرحية على مسرح مالي لم يتم عرضه فقط في عام 1978 ، ولكن تم تصويره أيضًا كبرنامج تلفزيوني. مديرو هذا الإنتاج هم نيكولاي ألكساندروفيتش وفلاديمير بيليس وليونيد فارباخوفسكي. شارك في هذا الإنتاج أيضًا العديد من نجوم الشاشة ومرحلة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لكنهم معروفون بالفعل للجمهور الحديث. لذلك ، ذهب دور ليديا إلى نجمة وقتها إلينا بيستريتسكايا - على الرغم من حقيقة أنها كانت تبلغ من العمر 40 عامًا بالضبط وقت العرض الأول. ذهب فاسيلكوف إلى يوري كايوروف ، ولعبت إيرينا ليكسو دور ناديجدا أنتونوفنا ، ولعب نيكيتا بودجورني دور تيليتيفا.

حسنًا ، العرض الأول لمسرحية "Mad Money" على مسرح مالي ، والذي تم عرضه بنجاح في الوقت الحالي ، تم عرضه بعد 20 عامًا - في عام 1998. مدة هذا العرض ساعتان و 45 دقيقة ويتكون من عملين مع استراحة. حد العمر 12+. تكلفة تذاكر العرض من 200 إلى 3000 روبل. يتم الأداء في مرحلة أخرى من مسرح مالي ، والذي يقع في Bolshaya Ordynka ، 69.

النسخة الرابعة - لمسرح مالي - أخرجها فيتالي نيكولايفيتش إيفانوف ، العامل الفني المشرف في الاتحاد الروسي ، وأصبح فيتالي أناتوليفيتش كونييف ، فنان الشعب في الاتحاد الروسي ، المخرج الرئيسي. طاقم العمل:

• فاسيلكوف - فيكتورالشعبية / ديمتري كوزنوف.
• ليديا - بولينا دولينسكايا / داريا نوفوسيلتسيفا.
• Cheboksarova - Aleftina Evdokimova / Lyudmila Polyakova.
• Telyatev - فاليري Babyatinsky.
• كوتشوموف - فلاديمير دوبروفسكي.
• جلوموف - ميخائيل فومينكو.

يحتوي مسرح مالي حتى على مقطع دعائي لهذا الأداء مع أحد الممثلين. يمكنك مشاهدته في الفيديو أدناه.

في مسرح ماياكوفسكي

مسرحية "جنون المال" لا تزال صغيرة جدا على خشبة مسرح موسكو ماياكوفسكي. أقيم العرض الأول في أبريل 2017. لعبت دور ناديجدا أنتونوفا في هذا الإنتاج الممثلة السوفيتية والروسية الشهيرة سفيتلانا نيموليايفا. ولدت في 18 أبريل 1937 ، وتوقيت العرض الأول للمسرحية ليتزامن مع عيد ميلادها الثمانين. لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي يجعل أداء "Mad Money" مميزًا لنيمولييفا - الحقيقة هي أنه في هذا الإنتاج ، تدخل حفيدتها بولينا لازاريفا المسرح مع الممثلة العظيمة ليديا. تضاف الحماس إلى هذه المعلومات من خلال حقيقة أن مدير الإنتاج ، أناتولي شولييف ، لم يكن يعلم بعلاقة الممثلات عندما قام بتوزيع الأدوار. لقد قرر ببساطة أن سفيتلانا Nemolyaeva و Polina Lazareva متشابهان في المظهر ، مثل الأقارب - وضرب الظفر على الرأس.

الممثلون الآخرون في مسرحية "Mad Money" لأناتولي شولييف هم:

• فاسيلكوف - أليكسي دياكين.
• تيلياتين - فيتالي لينسكي.
• كوتشوموف - الكسندر أندرينكو.
• جلوموف -كونستانتين كونستانتينوف.

وصف المخرج نفسه نوع الإنتاج بأنه "كوميديا هوس" - بعد كل شيء ، كل الشخصيات يمكن أن يطلق عليها حقًا مهووسة ، وهذا هو السبب في أنهم يجدون أنفسهم في مواقف مثيرة للسخرية بالنسبة للمشاهد. يستمر العرض لمدة 3 ساعات و 20 دقيقة ، مع استراحة واحدة وفئة +12. ستكلف التذكرة المشاهد من 500 إلى 2700 روبل. أولئك الذين يرغبون في ذلك مدعوون إلى المسرح الرئيسي في شارع Bolshaya Nikitskaya 19/13. يمكنك مشاهدة المقطع الدعائي أدناه قبل أن تقرر ما إذا كنت تريد الذهاب لمشاهدة هذا العرض أم لا.

في مسرح الهجاء

في عام 1981 ، على خشبة مسرح ساتير ، قدم الممثل الشهير أندريه ميرونوف هذا العرض ، ولعب هو نفسه الدور الرئيسي لسافا فاسيلكوف فيه. عُرضت المسرحية لفترة طويلة في مسرح ساتير حتى بعد وفاة الممثل ، ولكن لأسباب غير معروفة ، تم تصويرها في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، في عام 2013 ، أعاد المخرج والممثل والصديق المقرب لميرونوف ، أندريه زينين ، الأداء ، وكرر تمامًا جميع أفكار أندريه ألكساندروفيتش وتوقيت العرض الأول ليتزامن مع عيد ميلاده. في مراجعات لمسرحية "Mad Money" ، التي عُرضت في مسرح ساتير ، لم يشترك النقاد الذين عرفوا وأحبوا الإنتاج السابق. لقد اتفقوا على أن Zenin نجح في الحفاظ على الملاحظة التراجيدية المستثمرة في مسرحية Ostrovsky بواسطة Mironov نفسه ، وأن جميع محبي مسرح Satire "القديم" يجب أن ينتبهوا لهذا الإنتاج.

على غرار أندريه ميرونوف ، لعب أندريه زينين دور ساففا فاسيلكوف. الجهات الفاعلة الأخرى وأدوار هذاالإنتاج:

• ليديا - أناستازيا ميكيشوفا.
• Cheboksarova Sr. - فالنتينا شاريكينا.
• Telyatev - الكسندر تشيفيتشيلوف.
• كوتشوموف - سيرجي تشورباكوف.
• جلوموف - إيفان ميخائيلوفسكي.

مدة عرض "Mad Money" على مسرح ساتير ساعتان و 30 دقيقة ، هناك استراحة. المتفرجون مدعوون إلى مسرح "Attic of Satire" ، عنوان مسرح Triumph Square ، 2. تكلفة التذاكر من 450 إلى 1500 روبل.

في مسرح تاجانكا

من غير المعتاد في أداء مسرح تاجانكا أن الحبكة بأكملها تم نقلها من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين. كانت مديرة "Mad Money" بأسلوب فن الآرت نوفو هي الممثلة الناجحة بالفعل والمخرجة الطموحة ماريا فيدوسوفا. مدة هذا الأداء 3 ساعات و 20 دقيقة ، لكن التأشير أعلى من السابق - 16 +.

مؤدي الأدوار:

• ساففا فاسيلكوف - فلاديمير زافيتورين.
• ليديا - إيرينا أوسوك.
• تشيبوكساروفا - آنا موخوفا / بولينا فوكينا.
• كوتشوموف - ميخائيل باسوف.
• Telyatev - Danila Perov / Dmitry Belotserkovsky.
• جلوموف - رومان سيركوف.

تذاكر لهذا الأداء تكلف من 400 إلى 1000 روبل. عنوان المسرح Zemlyanoy Val street 76 / 21.

في مسرح بوشكين

تم عرض نسخة مثيرة للاهتمام من الأداء في مسرح بوشكين في موسكو من مايو 2010 إلى يونيو 2013. إنها مثيرة للاهتمام من وجهة نظر أفكار المخرج ومن وجهة نظر طاقم غير عادي - في قائمة التمثيلأضاءت الوجوه فيرا ألينتوفا وإيفان أورغانت. بدلاً من ذلك ، غريب الأطوار ، ورمزي ، وحتى مع لمسة من العبث ، اقترب المخرج رومان كوزاك من إنشاء الأداء. لقد تمكن من تقديم عرض موضعي للغاية وحديث وذكي بشكل لا يصدق من كوميديا أوستروفسكي. استغرقت مدة العرض ثلاث ساعات ، ولكن بناءً على التقييمات ، تمت مشاهدته في نفس واحد.

ممثلون وأدوار مسرحية "Mad Money" على مسرح بوشكين:

• Vasilkov - إيفان أورغانت.
• ليديا - الكسندرا أورسولاك.
• Cheboksarova - Vera Alentova.
• Telyatev - Viktor Verzhbitsky.
• كوتشوموف - فلاديمير نيكولينكو.
• جلوموف - بوريس دياتشينكو.

تم إغلاق هذا العرض قبل أكثر من خمس سنوات ، ولم يعرف بعد ما إذا كان سيعود إلى المسرح ، وإذا كان الأمر كذلك ، فهل سيكون بنفس التكوين والشكل؟ لكن لحسن الحظ ، النسخة الكاملة من الأداء ليس من الصعب العثور عليها ومشاهدتها على الشبكة. و بالأسفل يمكنكم مشاهدة مقطع دعائي صغير تم توقيته ليتزامن مع العرض الأول.

في مسرح سانت بطرسبرغ للكوميديا

أقيم العرض الأول للنسخة الأصغر من المسرحية في فبراير 2018 - تم عرض هذه النسخة من "Mad Money" في مسرح سان بطرسبرج أكيموف الكوميدي. لم يكن هذا الإصدار قريبًا جدًا من النسخة الأصلية فحسب ، بل حتى أنه تم تحسينه إلى حد ما ، ولكنه أيضًا جميل بشكل لا يصدق - نظرة جديدة على الأزياء ومظهر الشخصيات ، والثلج المتساقط باستمرار ، ومزيج من اللونين الأزرق والأسود في مشهد بسيط - كل هذا يجذب حتى أولئك الذينتمكنت من رؤية جميع الإنتاجات الحالية لـ "Mad Money" ولست مستعدًا للمفاجأة. العرض من إخراج تاتيانا كازاكوفا ، وهي المديرة الفنية لهذا المسرح بأكمله.

ربما تأثرت الأنثى بالنظر إلى المسرحية ، لكن في هذا الإصدار لن تعمل على الإطلاق للتعاطف مع ساففا وليديا: داخل فاسيلكوف ، سيشعر المشاهد بملاحظة مأساوية لإنكار الذات ، وفي ليديا - لمحات من عطاء ، وإن كانت روحًا خفية بعمق. بين الشخصيات ، بالإضافة إلى الاتحاد العملي ، سيكون من الممكن الشعور بالحب الناشئ. وهكذا ، قررت كازاكوفا تحويل الكوميديا إلى نوع من الميلودراما. ممثلون مبتدئون ظهروا في الأدوار ، وأداء على قدم المساواة مع الفنانين المكرمين وحتى الفنانين:

• Vasilkov - الكسندر ماتفيف.
• ليديا - داريا لياتيتسكايا.
• Elder Cheboksarova - Irina Mazurkevich / Natalia Shostak.
• Telyatev - نيكولاي سميرنوف.
• كوتشوموف - سيرجي روسكين.
• جلوموف - ديمتري ليبيديف.

يستمر الأداء لمدة ثلاث ساعات بالضبط ، وتكلفة التذاكر من 500 إلى 2000 روبل. عنوان المسرح: سانت بطرسبرغ ، نيفسكي بروسبكت 56.

الفرز

في عام 1981 ، تم عرض الفيلم الروائي الأول والوحيد من مسرحية "Mad Money" على الشاشات - إذا لم تأخذ في الاعتبار إصدار 1978 ، لأنه ، بعد كل شيء ، هو أداء ، وإن كان معروضًا على شاشة التلفزيون. أخرج الفيلم يفغيني ماتفيف ، ممثل ماليالمسرح الذي لم يصادف أن يشارك في الإنتاج المسرحي للمسرحية رغم أنه كان يحلم بها دائما. يشوه الفيلم إلى حد ما الرسالة الرئيسية للمصدر الأصلي ، مما يجعل Vasilkov و Lydia ليسا سيئين بطبيعتهما ، لكنهما ، كما كان الحال ، ضحايا التأثير السيئ للآخرين. وهكذا ، فإن موافقة تشيبوكساروفا الأصغر على أن تصبح مدبرة منزل في منزل والدة ساففا جيناديتش (وفقًا للفيلم) لا تبدو هنا على أنها نزوة غير طبيعية لعائلة صحية ، ولكن كطريقة للتصحيح ، والتي بدونها لا فاسيلكوف ولا لا يمكن أن تفعل ليديا. الفيلم مثير للاهتمام لمشاركة ممثلين مثل إيلينا سولوفي ويوري ياكوفليف فيه. وفقًا للعديد من المراجعات على الإنترنت ، يتفق العديد من رواد السينما ومحبي أعمال أوستروفسكي على أن الفيلم يستحق المشاهدة فقط من أجل الأداء الرائع لهؤلاء الفنانين البارزين. الأدوار التي يؤديها:

• Vasilkov - الكسندر ميخائيلوف.
• ليديا - ليودميلا نيلسكايا.
• تشيبوكساروفا - إيلينا سولوفي.
• Telyatev - يوري ياكوفليف.
• كوتشوموف - بافل كادوشنيكوف.
• جلوموف - فاديم سبيريدونوف.

أوجه التشابه والاختلاف في الأداء

على الرغم من حقيقة أن جميع عروض "Mad Money" لها حبكة مشتركة ، إلا أن الفارق بينهما كبير. لا يزال كل مخرج يضيف إلى مصدر أوستروفسكي الأصلي مشاعره الشخصية ورؤاه للشخصيات ، تمامًا كما يقدم كل ممثل شخصيته بطريقة مختلفة. على سبيل المثال ، في الإنتاج الحديث لمسرح مالي ، ستظل نسبة معينة من تعاطف الجمهور على حساب ليديا وفاسيلكوف. لم يجعلهم المخرج ميئوسا منه تماما ، واستنتجمن تشيبوكساروفا الأصغر ، بطريقة ما ، بطلة دوستويفسكي - باردة وحكيمة ، لكنها لم تضيع تمامًا. ولا يبدو أن فاسيلكوف أحمق إقليمي على الإطلاق ، فهناك مشاعر صادقة فيه. في هذا ، يكون الإنتاج مشابهًا جدًا لنسخة مسرح بطرسبورغ أكيموف - هناك أيضًا ، قرر المخرج عدم إخراج مثل هذه الوحوش القاسية من الشخصيات الرئيسية ، لكنه في نفس الوقت لاحظ كل التفاصيل الرئيسية للنسخة الأصلية النص ، وتوابلهم بقليل من الرومانسية الصادقة والجميلة.

وضع مختلف تمامًا مع مسرحية "Mad Money" في مسرح Mayakovsky - هنا لم يخلق المخرجون فقط كوميديا ، ولكن غريب الأطوار ، ولا يستطيع المشاهد حتى أن يحلم بصفات إيجابية أو يبرر أفعال الشخصيات. ربما لم يكن هذا الإنتاج دقيقًا كما هو الحال في مسرح مالي ، ولكن تم الحفاظ على الرسالة الرئيسية لأوستروفسكي ، والتي لن تبرر أبطاله ، بل وأكثر من ذلك تعطشهم الشديد للربح. اقترب مخرج إصدار مسرح بوشكين من الأداء من نفس الموضع تقريبًا - لقد جلب المكون الفكاهي للمسرحية إلى بشع ، مبالغة في جشع ورذائل جميع الشخصيات.

في مسرح تاجانكا ، كما ذكرنا سابقًا ، يتمثل الاختلاف الأساسي في التغيير في الوقت الذي توجد فيه الشخصيات. خلاف ذلك ، تمسك المخرج بالمصدر الأصلي ، وفقًا لبعض المشاهدين - أكثر من أي شخص آخر.

تم إعادة إنتاج الأداء ، الذي يقام في مسرح ساتير ، وفقًا لإنتاج سابق لأندريه ميرونوف - ولهذا السبب تمتلئ هذه الكوميديا بالضوءحزن متأصل في كل عمل مسرحي لهذا الممثل والمخرج. هنا أيضًا لا يوجد ما يبرر جشع الأبطال ، ومع ذلك ، فبمراقبة حياتهم ، لا يريد المرء أن يعاقبهم بالضحك ، بل أن يندم بهدوء وبصدق - على دونية آرائهم ومبادئ حياتهم.

تعليقات المشاهد

المراجعات حول عروض "Mad Money" ، التي تم عرضها في مسارح مختلفة ، مختلفة أيضًا ، على التوالي. بالإجماع تقريبًا ، وصف الجمهور إنتاج مسرح مالي بأنه الأكثر دقة ، على الرغم من حقيقة أن المسرحية هنا تحولت من كوميديا إلى كوميديا تراجيدية ، إن لم تكن دراما. ولكن مع ذلك ، دون تغيير تقاليد الإنتاج السابق ، التزم المخرجان إيفانوف وكونيايف بالتسلسل الدقيق ، كما أبقيا جميع خطوط وأفعال الشخصيات دون تغيير عمليًا. كتب الجمهور أنهم سعداء للغاية بمشاهدة هذا الأداء على خشبة المسرح في مالي.

لكن المراجعات حول مسرحية "Mad Money" على خشبة مسرح Mayakovsky انقسمت. أحب معظم الجمهور حقًا نضارة عرض المسرحية الكلاسيكية والعرض الرائع والفكاهة. وافق أولئك الذين تركوا تقييمًا سلبيًا على أن الأداء اتضح أنه طويل جدًا وطويل.

حول الأداء الذي تم تقديمه في مسرح ساتير ، الأكثر إثارة للاهتمام هي المراجعات من أولئك الذين تمكنوا من مشاهدة النسخة الأصلية من ميرونوف (ومع ميرونوف). من الجيد أن ندرك أن هؤلاء المشاهدين أحبوا أيضًا الإصدار الجديد من "Mad Money" - لقد رأوا هنا الحضور الإبداعي لأندري ألكساندروفيتش نفسه.

مراجعات من الجمهور حولتعتبر مسرحية "Mad Money" لمسرح تاجانكا مثيرة للجدل - كان أحدهم مسرورًا بفكرة المخرج لتغيير الفترة الزمنية ووصف الإنتاج بأنه أفضل قراءة للمصدر الأصلي. أما المتفرجون الآخرون ، على العكس من ذلك ، فقد غضبوا من مثل هذه التغييرات الكبيرة وكانوا غير راضين بشكل قاطع عن الأداء.

أصغر إنتاج مسرحية "Mad Money" في سان بطرسبرج لم يحرم أيضًا من المراجعات - تحدث الجمهور بشكل عام بحرارة عن هذا الإصدار من المسرحية الكلاسيكية. حسنًا ، أولئك الذين كانوا غير راضين كتبوا أنهم لا يحبون الرومانسية المفرطة للشخصيات وفقدان عمق المعنى وراء التأثيرات المرئية.