اثنان "سنوات جديدة قديمة": الممثلون والمؤامرات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

هناك فيلمان يحملان اسمًا مشابهًا: السوفيتي "رأس السنة الجديدة" مع ممثلين من مسرح موسكو للفنون في الأدوار القيادية والمسلسل الكوميدي الرومانسي الأمريكي ، والذي يُترجم اسمه حرفيًا إلى "ليلة رأس السنة الجديدة". ". الفيلم المحلي تم تصويره عام 1980 ، والفيلم الأمريكي عام 2011.

التاريخ الأمريكي

كل لوحة تحمل طابع ثقافتها ووقتها. نعم ، نحن نتحدث عن الإجازات. أهدى مخرج فيلم "Pretty Woman" و "Runaway Bride" Garry Marshall الفيلم إلى اليوم الأخير من العام المنتهية ولايته ، وتكشف الأحداث هنا في 31 ديسمبر في نيويورك. أمام المشاهد ، هناك عدة قصص مصغرة مختلفة حول أشخاص يحاولون تصحيح أخطائهم وتحقيق رغباتهم العزيزة قبل ساعات قليلة من حلول العام الجديد. أصبحت كرة الوقت للعام الجديد في تايمز سكوير ، والتي بدونها لا يمكن التفكير في قضاء عطلة في أمريكا كما هو مستحيل بدون الدقات الأجراس في روسيا ، هي الحبكة الأساسية. سيحتفل الممثلون والمحاسبون والأطباء والخياطين والفنانين بالعام الجديد الجميل في الميدان في وسط مانهاتن - أي الجميعالجميع ، الجميع!

ليلة عالمية

ربما كان من الأفضل ترجمة عنوان الفيلم الأمريكي "سنة جديدة جيدة" ، هذا هو المعنى الذي وضعه المبدعون في اللغة الفنية للكوميديا. ليس من قبيل المصادفة أنه في بداية الأمر ، أعلن التعليق الصوتي أن العالم ، على ما يبدو ، لا يزال يؤمن بالسحر ، لأن المرة الوحيدة في العام التي يجتمعون فيها بالإجماع معًا للاحتفال بالعطلة القديمة الجيدة - رأس السنة الجديدة.

تكوين مبهر

ممثلو فيلم "Old New Year" هو كوكبة حقيقية من هوليوود. هنا سترى ميشيل فايفر كسكرتيرة إنغريد ، والتي تمكنت من إكمال قائمة أمنيات أقل من عام في يوم واحد. والوسيم زاك إيفرون الذي ساعدها في هذا في دور المخترع بول. تم تزيين الفيلم بأغنية لا تضاهى لجون بون جوفي ، الذي لعب دور زعيم مجموعة البوب جنسن ، الذي تعهد بإعادة العروس التي هرب منها قبل عام. أعاد روبرت دي نيرو إنشاء صورة هاري العجوز وهو يحتضر في المستشفى بأصالة كلاسيكية ، ولعبت هيلاري سوانك دور ابنته المشغولة دائمًا.

ممثلين وأدوار أخرى لفيلم "رأس السنة الجديدة": أبيجيل بريسلين (هالي) ، كاثرين هيغل (لورا) ، جوش دوهاميل (سام) ، سارة جيسيكا باركر (كيم دويل) ، أشتون كوتشر (راندي) ، ليا ميشيل (إليزا). تقوم Jessica Bill و Sett Myers بعمل دويتو ممتاز كزوجين شابين ينتظران بفارغ الصبر ولادة طفلهما الأول. ليس بدون حجاب - لعبت بيني مارشال نفسها في الكوميديا.

عطلة على الطراز القديم

الكوميديا الروسية الساخرة "قديمرأس السنة الجديدة "، الذي ابتكر ممثلوه صورًا مقنعة للمثقفين السوفييت من جهة والعمال الشاقّين النموذجيين من جهة أخرى ، وهو مكرس للعطلة ، التي يتم الاحتفال بها بعد أسبوعين من اجتماع العام الجديد الحقيقي. في روسيا ، تقليديًا ، على الرغم من أنها ليست رائعة جدًا ، إلا أنهم يحتفلون بالعام الجديد أيضًا على الطراز القديم.

من المسرح إلى الأضواء

عرض الأداء المبني على مسرحية ميخائيل روششين لأول مرة على خشبة المسرح الأكاديمي للفنون في موسكو. تم عرض الإنتاج في عام 1973 بواسطة Oleg Efremov. ألهم النجاح الباهر للمسرحية الفريق الإبداعي لعرض القصة على الشاشة. في أوائل الثمانينيات ، الممثلون فياتشيسلاف نيفيني (بيتر سيبيكين) ، ألكسندر كالياجين (بيتر بولورلوف) ، إيفجيني إيفستينييف (أداميتش) ، إيرينا ميروشنيشنكو (كلافا بولورلوفا) ، كسينيا مينينا (كلافديا سيبيكينا) ، إيلينا خانيفا (آنا رومانوفنا) وفنانين آخرين لا تنسى في صور الشخصيات الملونة.

مضحكة وحديثة

يشير نوع الكوميديا الساخرة إلى أن الشخصية الإيجابية الوحيدة ، وفقًا للتعريف الدقيق لـ N. V. Gogol ، هي الضحك. وهكذا حدث ذلك مع صانعي الأفلام المحليين. تبين أن الشخصيات كانت كوميدية بشكل مضحك ودقيقة بشكل أصلي. كشف السيناريو عن فكرة التفلسف والغرور غير المبرر. لإكمال الصورة ، يضع المؤلف تضارب العمل في وضع طرف في عائلتين ، ويمثل أمثلة نموذجية للممتلكات التي كانت موجودة في الاتحاد السوفياتي. وأظهر الممثلون من الداخل التوجهات القيمية لهؤلاء الناس وضيوف دائرتهم

الشخصيات الرئيسية تحمل ألقابها - Sebeikin ، التي كثيرًا ما يسمع المرء منها "أنا ، أنا ، ملكي" ، وبولورلوف ، الباحث الذي لم يتم تقدير نموذج المرحاض الذي تم تحسينه من قبل الإدارة. يرى المرء الهدف من ازدحام الشقة بالأشياء التي تم الحصول عليها بشق الأنفس ، والآخر في التخلص من المفروشات الغنية والجلوس على الأرض ، بالقرب من الأرض.

يتضح أن الأساس الروحي لشخصيات الشخصيات هو التفاهة وضيق الأفق. مقياس الفقر الأخلاقي للأبطال هو الرجل العجوز أداميتش ، الذي دائمًا ما يكون مع الناس. بعد أن تشاجر كل من بيترز مع أقاربهما ، لم يعرف أحدهما الآخر حتى الآن ، توجه إلى حمامات ساندونوفسكي ، وهناك ، على قدح من البيرة على حافة البركة ، وجدوا العديد من النقاط المشتركة. كل من زوجات كلافا وظروفها هي المسؤولة عن كل شيء (حيث بدونها).

وقع كل من الأدوار والممثلين في "السنة الجديدة القديمة" في حب جمهور بلدنا. كل مساء عشية 14 يناير ، يسعدنا مراجعة الشريط القديم ، ونتعجب كيف يبدو حديثًا.