الأدب الكوري. الكتاب الكوريون وأعمالهم

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

الأدب الكوري حاليًا هو أحد أكثر الأدب رواجًا وشعبية في القارة الآسيوية. تاريخيًا ، تم إنشاء الأعمال باللغة الكورية أو بالصينية الكلاسيكية ، حيث لم يكن للبلد أبجدية خاصة بها حتى منتصف القرن الخامس عشر. لذلك ، استخدم جميع الكتاب والشعراء الأحرف الصينية حصريًا. في هذا المقال سنتحدث عن مشاهير الكتاب الكوريين وأعمالهم.

الميزات

يتم تحديد تفرد الأدب الكوري من خلال قائمة الأنواع التي تتميز بها الأعمال الكلاسيكية التي أصبحت شائعة في هذا البلد. يشكل الكتاب والشعراء المعاصرون نظرتهم للعالم تحت تأثير التقاليد والثقافات الغربية ، التي تقوم على التنمية الاقتصادية والتجارة.

في نفس الوقت ، نشأ الأدب الكوري الكلاسيكي من الحكايات الشعبية والمعتقدات التقليدية. حدد الباحثون عدة تقليدية رئيسيةأشكال شعرية. ومن المثير للاهتمام أن الشعر الكوري تم تطويره في الأصل للغناء. يعتمد على مجموعات مختلفة من عدة مقاطع لفظية تمثل الإيقاع الطبيعي للغة.

الأنواع

من بين أنواع الأدب الكوري ، يجب تمييز hyanggu. هذه قصيدة مكتوبة بالطريقة التي أسير بها. هذا هو اسم النظام القديم لاستخدام الهيروغليفية. فقط 25 عملاً يمكن أن تنسب إلى هذا النوع قد وصلتنا. معظمها موجود في سجلات الممالك الثلاث ، المكتوبة عام 1279.

Sijo هو نوع من الشعر الغنائي ، والذي يترجم حرفيًا على أنه "أغنية قصيرة" ، والتي تتوافق تمامًا مع جوهرها. أخيرًا ، كاسا هو نوع من شعر القرون الوسطى ، وهو عمل شاعري كبير مخصص لمشاهد البلاد ، والأحداث المهمة ، والسمات المذهلة لحياة كوريا نفسها وجيرانها.

جونغ إن جي

أحد أشهر كتاب العصور الوسطى في الأدب الكوري هو Jung In-ji ، الذي كان أيضًا رجل دولة وعالمًا بارزًا. حدثت حياته بشكل رئيسي في القرن الخامس عشر.

ولد Jung In-ji في سيول عام 1396. نشأ في أسرة حاكم مقاطعة في مقاطعة جيونج جي دو. تحت الوغد الرابع للدولة الكورية ، حصل Sejong على مكانة مهمة في أكاديمية المحاكم ، والمعروفة باسم "جناح جمعية الحكماء".

شارك بشكل مباشر في إنشاء الأبجدية الوطنية "Hangul" ، والتي عمل عليها من 1444 إلى 1446. كان مؤلف كتاب عظيمعدد الكتابات السياسية والتاريخية والعسكرية. كتب عدة كتب عن العلوم الدقيقة. العمل الرئيسي في حياته هو "تاريخ كوريا". في القرن العشرين ، تُرجم الكتاب من الكورية إلى الروسية ، ونُشر الكتاب في موسكو عام 1960.

في عهد سيجونغ ، شغل منصب الوزير الأول. في السياسة ، عارض انتشار البوذية في البلاد ، مما أدى في النهاية إلى عزله من منصبه. عاد إلى العاصمة في الشاحنة التالية ، ثم حصل على تقدير عام.

مات عام 1478.

كيم مان جون

هذا شاعر وعالم وسياسي كوري بارز من القرن السابع عشر. ولد عام 1637. مرت طفولة الشاعر في ظروف صعبة ، حيث سيطر المانشو على البلاد ، وانتحر والده بعد الاستيلاء على العاصمة قبل وقت قصير من ولادته.

تمكن Kim Man Joon من الحصول على تعليم كلاسيكي كعضو في عائلة أرستقراطية. أصبح مسؤولاً وشارك بشكل مباشر في صراع الحزب على السلطة. ونتيجة لذلك ، تسلم منصب رئيس الدائرة العسكرية. بعد الإطاحة بالحزب الغربي ، الذي ينتمي إليه ، من السلطة ، تم نفي كيم مان جون إلى جزيرة نامهاي. في المنفى مات بمرض السل الرئوي.

في عام 1689 ، كتب الرقم "تجوال السيدة سا في الجنوب". كانت أول رواية تُنشر باللغة الكورية حصريًا. يروي قصة امرأة تعرضت للافتراء من قبل محظية ، والتي تم طردها من منزلها بسببها. في هذا العمل ، وصف المؤلف مصير الإمبراطورة إنكين. تم نشر الرواية"في المطاردة الساخنة". لا يزال المؤلف ينجرف في الصراع السياسي ، ويدين حاكمه ، الذي كان مغرمًا بالمحظيات. في الأدب الكوري ، كان لأعمال كيم مان جون أهمية كبيرة. لقد أصبح نموذجًا للصراع الأسري. في الروايات اللاحقة ، قد يواجه المرء استعارة أسماء الشخصيات وحتى حلقات كاملة.

في المنفى ، كتب كيم مان جون روايته الثانية Dream in the Sky. يصبح العمل نتيجة تأملاته حول جوهر الطبيعة البشرية ، والتي يجب أن تقاومها المشاعر. تم إنشاء العمل على شكل مثل بوذي.

أيضًا ، قرب نهاية حياته ، كتب الشعر باللغة الصينية. توفي عام 1692.

بارك شيون

Park Chiwon كاتب وفيلسوف وعالم كوري يعتبر من ألمع ممثلي حركة Sirhak Pha الفكرية في القرن الثامن عشر. جوهرها هو تعزيز الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية التي ينبغي أن تعود بالفائدة على البلاد. في هذه الحالة ، يُسمح باستخدام التقنيات الغربية. معروف بالنقد الشديد للنظام المعاصر والبحث الميتافيزيقي. من أوائل الكتاب في الأدب الكوري الذين بدأوا في استخدام الأسلوب الأكثر بساطة.

أعماله الأولى عبارة عن قصص قصيرة نُشرت في مجموعة بعنوان "التاريخ غير الرسمي لجناح Pangengak". أشهرها "حكاية يي دوك" ، "حكاية كوانغ مون" ، "حكايات بارنرز" ، كتبت عام 1754.

Zhehei Diary

أكبر عمل لـ Park Chiwon هو Zhehei Diary ، والذي يتكون من عشرة كتب و 26 جزءًا. هذه ملاحظات سفره في رحلة إلى الصين. أجزاء من العمل هي العمل الطوباوي "The Tale of Ho Sen" ، والذي يصف فيه مجتمع المساواة المثالية ، بالإضافة إلى الرواية الساخرة "Tiger Scolding".

كتب الكثير من المناظر الغنائية والقصائد الفلسفية المليئة بالإيمان بمستقبل سعيد ، ورثاء وطني. يناقش في مقالاته البحثية دور الأدب في حياة المجتمع.

باك كيني

ولد الكاتب الكوري الجنوبي بارك كيني عام 1926. كان لديها شباب صعب. كانت كوريا في ذلك الوقت جزءًا من الإمبراطورية اليابانية. خلال الحرب الأهلية ، اتهم زوجها بالمشاركة في مؤامرة شيوعية. مات في السجن. انتقلت الكاتبة إلى سيول لدعم ابنتها. عمل في بنك

بدأت الكتابة في الخمسينيات. نشرت قصتها الأولى "الحساب" في مجلة "الأدب الحديث". في الستينيات ، حولت انتباهها إلى تاريخ كوريا والمشاكل الاجتماعية للبلاد. رواية "بنات الصيدلية كيم" مخصصة لهذا الغرض. ومع ذلك ، هناك عمل آخر يجلب لها شعبيتها. في عام 1969 ، تم نشر الجزء الأول من ملحمة "الأرض" متعددة المجلدات ، والتي أكملتها في عام 1994 فقط. تصف صفحات الكتاب التاريخ الكامل للبلاد من عام 1897 حتى تحرير اليابان عام 1954.

في عام 2008 ، توفي بارك كيني بعد تفاقم مرض مزمن. كانت تبلغ من العمر 81 عامًا حينها.

كو اون

تحتل Ko Eun مكانة خاصة بين الكتاب الكوريين. يعتبر المؤلف الأكثر غزارة في القرن العشرين. ولد عام 1933 ، وأصبح راهبًا بوذيًا بعد الحرب الكورية ، لكنه عاد بعد ذلك إلى الحياة. في الستينيات أسس دار للأيتام.

خلال الجمهورية الرابعة قاتلوا من أجل الحقوق المدنية. بعد انقلاب عسكري عام 1979 ، حُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا ، لكن في الواقع أطلق سراحه بالفعل في عام 1982

بدأ النشر في نهاية عام 1950. أصبح شاعراً مشهوراً بعد إصدار مجموعة "في قرية موني". وهي تكرر صور المتجول طريقة العودة الى الوطن. من بين أعماله قصيدة عن الحرب الكورية ، دزينة ونصف مجلداً من Maninbo ، يصف فيها أكثر من ثلاثة آلاف شخص قابلهم في حياته. أصبحت روايته "The Little Wanderer" من أكثر الكتب مبيعًا.

هناك العديد من قصص السيرة الذاتية المخصصة لشخصيات كورية مشهورة في أعمال كو إيون. لقد تم انتقادهم مرارًا وتكرارًا لكونهم تعليميًا ومنحازًا أيديولوجيًا.

كيم وون ايل

كاتب النثر Kim Won Il يحتل مكانة هامة في الأدب الكوري الحديث. ولد عام 1942 في مدينة كيمهاي. انتقل والده الشيوعي إلى شمال شبه الجزيرة. بصفته الابن الأكبر ، وفقًا للتقاليد الكونفوشيوسية ، كان من المفترض أن يتصرف الكاتب بصفته رب الأسرة.

ينتمي Kim Won Il إلى جيل من كتاب النثر الكوريين الذين يرون انقسام الأمة والحرب الكورية كمصدركل متاعب الشعب. في عام 1966 ، ظهر لأول مرة في الرواية الكورية بقصة "الجزائر" عام 1961. اشتهر بقصة "روح الظلام" ، المكرسة للمواجهة الأيديولوجية في البلاد.

في عام 1988 ، كتبت رواية مذكرات بعنوان "منزل بساحة عميقة". في ذلك ، وصف صورة طفولته الجائعة والفقيرة. مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم كان مبنيا على هذا العمل.

في عام 1990 ، كتب Kim Won Il رواية "Prisoners of the Soul" ، الشخصية الرئيسية فيها هي مدير دار نشر كتب صغيرة. في معرض موسكو الدولي ، تعرف على رواية أناتولي ريباكوف "أطفال أربات" ويريد نشرها بشكل أسرع من منافسيه. الموضوع الرئيسي لهذا العمل هو حياة المعاصرين ، الذين يطلق عليهم في كوريا "جيل 19 أبريل" ، الذي نجا من ثورة 1960. نتيجة لذلك ، تمت الإطاحة بالجمهورية الأولى وتم إنشاء الجمهورية الثانية.

أوه رأيت

ولد الشاعر الكوري الجنوبي أوه سين عام 1942. تخرج من جامعة سيول. تخرج أوه سي يون من قسم الأدب وأكمل أطروحته عن الشعر الرومانسي الكوري.

في عام 1974 ، أسس "جمعية الكتاب الأحرار" التي عارضت الإدارة العسكرية لـ Chun Doo-hwan. بعد التوقيع على عريضة ضد الديكتاتورية العسكرية ، سرعان ما أجبر على الاستقالة من الجامعة.

كتبه باللغة الكورية تحظى بشعبية كبيرة. ألفت "أو سين" تسع مجموعات من القصائد البوذية وعشرين مجموعة شعرية. الموضوعات الرئيسيةيعمل - عابرة الحياة ، تلخيص طريقها ، ذكريات الحب ، أحزان الانفصال. كل هذه الحالات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة المحيطة ، والتي تشارك في حياة الإنسان ، وتتأمل من خلالها. باستخدام الصور التقليدية ، ينسجها مع التشبيهات الأصلية وتلميحاته الخاصة.

قصائد سيينا منشورة بالعديد من لغات العالم ، وهناك ترجمة من الكورية إلى الروسية. أشهر مجموعات الشاعر هي "مقاومة الضوء" ، "قصائد الحب المجهولة" ، "الزهور الحية التي تعجب بالنجوم" ، "علامة البتلة" ، "الجنة ، افتح الباب" ، "رقعة الشطرنج في سماء الليل".

تشو هايجين

هي كاتبة كورية جنوبية شهيرة معاصرة ولدت في سيول عام 1976. تخرجت من جامعة البنات. فاز تشو هايجين بجائزة الكاتب الناشئ لعام 2004. أصبحت مجموعتها القصصية "مدينة السماوية" مشهورة. تلتها روايات "قابلت رو كيوان" ، "في حلم جميل بلا حدود" ، "لنتقابل الجمعة" ، "الغابة لم يرها أحد".

تتناول الكاتبة في أعمالها المشاكل المعاصرة للمجتمع الكوري. في الوقت نفسه ، تولي اهتمامًا خاصًا للفقراء والمرضى والمهاجرين ، معتقدة أنهم أكثر من يحتاجون إلى الحب والرعاية من الآخرين.

على سبيل المثال ، في رواية قابلت رو كيوان ، يروي تشو هايجين قصة لاجئ كوري شمالييظهر في بلجيكا. تمت ترجمة هذا ، مثل العديد من أعمالها الأخرى ، إلى اللغة الروسية. في عام 2017 ، شاركت في معرض الكتاب الدولي الذي أقيم في موسكو.