التوازي النفسي في الأدب: أمثلة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

في هذه المقالة سننظر في مفهوم أدبي مثل التوازي النفسي. غالبًا ما يتسبب هذا المصطلح في بعض المشاكل في تفسير معناه ووظائفه. سنحاول في هذه المقالة أن نشرح بأكبر قدر ممكن من الوضوح هذا المفهوم ، وكيفية تطبيقه في التحليل الفني للنص ، وما يجب أن توليه اهتمامًا خاصًا.

التعريف

التوازي النفسي في الأدب من الأدوات الأسلوبية. يكمن جوهرها في حقيقة أن حبكة العمل تستند إلى مقارنة متسقة بين الدوافع وصور الطبيعة والعلاقات والمواقف والأفعال. تستخدم عادة في النصوص الشعرية العامية.

يتكون عادة من جزأين. الأول يصور صورة للطبيعة ، مشروطة ومجازية ، تخلق خلفية عاطفية ونفسية. وفي الثانية ، تظهر بالفعل صورة البطل ، الذي تُقارن حالته بالحالة الطبيعية. على سبيل المثال: الصقر - أحسنت ، البجعة - العروس ،الوقواق امرأه مشتاقه او ارمله

التاريخ

ومع ذلك ، من الضروري الخوض قليلاً في الماضي من أجل فهم كامل لماهية التوازي النفسي. بالمناسبة ، التعريف في الأدب يبدأ عادة بخلفية تاريخية صغيرة.

إذن ، إذا كانت هذه التقنية قد أتت إلى الأدب من الفولكلور ، فإن لها جذور عميقة إلى حد ما. لماذا حدث للناس أن يقارنوا أنفسهم بالحيوانات أو النباتات أو الظواهر الطبيعية؟ تستند هذه الظاهرة إلى أفكار توفيقية ساذجة مفادها أن العالم المحيط لديه إرادته الخاصة. وهذا ما تؤكده المعتقدات الوثنية التي وهبت كل ظواهر الحياة بالوعي. على سبيل المثال ، الشمس هي عين ، أي أن الشمس تظهر ككائن حي نشط.

تم تشكيل هذه المتوازيات من:

• التشابه المعقد للسمات المميزة مع الحياة أو العمل.
• نسبة هذه العلامات مع فهمنا للواقع ، قوانين العالم
• تجاور كائنات مختلفة يمكن أن تكون متشابهة من حيث الميزات المحددة.
• القيمة الحيوية واكتمال الكائن أو الظاهرة الموصوفة فيما يتعلق بالإنسانية.

أي في البداية ، كان التوازي النفسي مبنيًا على فكرة الشخص الذاتية عن العالم.

المشاهدات

نواصل دراسة التوازي النفسي. لقد قدمنا التعريف بالفعل ، فلنتحدث الآن عن أنواعه. هناك عدة مناهج مختلفة لدراسة هذه الظاهرة الأسلوبية ، وبالتالي عدةالتصنيفات. نقدم هنا أشهرها - تأليف A. N. Veselovsky. وفقًا لها ، يحدث التوازي النفسي:

• بفترتين ؛
• رسمي ؛
• كثير الحدود ؛
• أحادي المدة ؛
• سلبي.

التوازي الثنائي

يتميز بطريقة البناء التالية. أولاً ، هناك صورة للطبيعة ، ثم وصف لحلقة مماثلة من حياة الإنسان. يبدو أن هاتين الحلقتين يرددان صدى بعضهما البعض ، على الرغم من اختلافهما في محتوى الكائن. من الممكن أن نفهم أن لديهم شيئًا مشتركًا ، وفقًا لبعض الدوافع والاتساق. هذه السمة تميز المتوازيات النفسية عن التكرار البسيط.

على سبيل المثال: "عندما يريدون قطف الورود ، عليهم الانتظار حتى الربيع ، وعندما يريدون حب الفتيات ، يجب أن يكونوا في السادسة عشرة من العمر" (أغنية شعبية إسبانية).

وتجدر الإشارة ، مع ذلك ، إلى أن التوازي الفولكلوري ، والذي غالبًا ما يكون ذو الحدين ، مبني بشكل أساسي على فئة الفعل. إذا تمت إزالته ، فستفقد جميع العناصر الأخرى في الشكل الأسلوبي أهميتها. يتم ضمان استقرار هذا التصميم من خلال عاملين:

• تمت إضافة أوجه التشابه الساطعة لفئة العمل إلى التشابه الرئيسي ، والتي لم يتم نسخها إليه.
• أحب المتحدثون الأصليون المقارنة ، وأصبحوا جزءًا من العبادة وظلوا فيها لفترة طويلة.

إذا تمت ملاحظة هاتين النقطتين ، فسيتحول التوازي إلى رمز ويصبح اسمًا مألوفًا. ومع ذلك ، فإن مثل هذا المصير لا ينتظر كل أوجه التوازي ثنائية المدى ، حتى تلك المبنية على الجميعالقواعد.

التوازي الرسمي

هناك أوقات يكون فيها التوازي النفسي غير واضح على الفور ، ولفهمه ، تحتاج إلى سماع النص بأكمله. على سبيل المثال: تبدأ إحدى الأغاني الشعبية بعبارة "النهر يجري ، لن يتحرك" ، ثم هناك وصف للعروس التي جاء إليها العديد من الضيوف في حفل الزفاف ، لكن لا أحد يستطيع أن يباركها ، حيث هي يتيمة. وهكذا يوجد تشابه - النهر لا يتحرك والعروس تجلس حزينة صامتة

هنا يمكننا التحدث عن الافتراض وليس عدم التشابه. يصبح الأسلوب الأسلوبي أكثر تعقيدًا ، ويصبح فهم العمل نفسه أكثر صعوبة ، لكن الهيكل يصبح أكثر جمالًا وشاعريًا.

التوازي متعدد الحدود

مفهوم "التوازي النفسي" ، على الرغم من التعقيد الظاهر ، بسيط للغاية. شيء آخر عندما نتحدث عن أنواع مختلفة من هذا الجهاز الأسلوبي. على الرغم من أنه فيما يتعلق بالتوازي متعدد الحدود ، لا توجد عادة مشاكل في اكتشافه.

تتميز هذه الأنواع الفرعية بتراكم من جانب واحد للعديد من المتوازيات التي تأتي من عدة كائنات في وقت واحد. أي يتم التقاط شخصية واحدة ومقارنتها على الفور بعدد من الصور. على سبيل المثال: "لا تداعب ، حمامة ، مع الحمامة ، لا تلوي ، العشب ، بشفرة من العشب ، لا تتعود على ، أحسنت ، مع فتاة." أي ، هناك بالفعل ثلاثة أشياء أمام القارئ للمقارنة.

هذه الزيادة من جانب واحد في الصور توحي بذلكتطورت التوازي تدريجياً ، مما أعطى الشاعر حرية أكبر في الكتابة وفرصة لإظهار مهاراته التحليلية.

هذا هو السبب في أن التوازي متعدد الحدود يسمى ظاهرة متأخرة نسبيًا للأسلوب الشعري الشعبي.

توازي أحادي المدة

التوازي النفسي لمفهوم واحد يهدف إلى تنمية الشخصية التصويرية وتعزيز دورها في العمل. يبدو هذا النهج كالتالي: تخيل البناء المعتاد المكون من فترتين ، حيث يتحدث الجزء الأول عن النجوم والقمر ، وفي الثانية تتم مقارنتها بالعروس والعريس. الآن دعنا نزيل الجزء الثاني ، ولم يتبق سوى صور النجوم والشهر. حسب محتوى العمل سيخمن القارئ أننا نتحدث عن فتاة وشاب لكن لن يكون هناك ذكر لهما في النص نفسه.

هذا التحفظ مشابه للتوازي الشكلي ، لكن على عكس ذلك ، لن يكون هناك أي ذكر للشخصيات البشرية المقصودة هنا. لذلك ، هنا يمكننا التحدث عن ظهور رمز. على مر القرون ، ظهرت صور رمزية راسخة في الفولكلور ، والتي تم تحديدها بمعنى واحد فقط. تستخدم مثل هذه الصور في التوازي أحادي المدى.

على سبيل المثال ، يتم التعرف على الصقر مع شاب ، عريس. وغالبًا ما تصف الأعمال كيف يقاتل صقر مع طائر آخر ، وكيف يتم اختطافه ، وكيف يقود صقرًا في الممر. لا يوجد ذكر لأشخاص هنا ، لكننا نفهم أننا نتحدث عن علاقات إنسانية بين صبي وفتاة.

التوازيسلبي

لننتقل إلى وصف النوع الأخير ، والذي يمكن أن يكون توازيًا نفسيًا (ترد الأمثلة في المقالة). عادةً ما تُستخدم التركيبات السلبية لجهازنا الأسلوبي لإنشاء الألغاز. على سبيل المثال: "الزئير ، لا ثور ، قوي ، لا صخرة."

تم بناء هذا البناء على النحو التالي. أولاً ، يتم إنشاء توازي عادي ثنائي المدى أو متعدد الحدود ، ثم تتم إزالة الصورة المميزة منه وإضافة النفي. على سبيل المثال ، بدلاً من "يزأر مثل الثور" - "يزأر وليس ثور".

في الفولكلور السلافي ، كانت هذه التقنية شائعة ومحبوبة بشكل خاص. لذلك ، يمكن العثور عليها ليس فقط في الألغاز ، ولكن أيضًا في الأغاني والحكايات الخرافية وما إلى ذلك. لاحقًا ، انتقلت إلى أدب المؤلف ، حيث تم استخدامها بشكل أساسي في الحكايات الخيالية والمحاولات الأسلوبية لإعادة إنشاء الشعر الشعبي.

من وجهة نظر مفاهيمية ، فإن التوازي السلبي ، كما هو ، يشوه صيغة التوازي ذاتها ، والتي تم إنشاؤها لتقريب الصور من بعضها ، وليس لفصلها.

من الفولكلور لأدب المؤلف

متى انتقل التوازي النفسي من الشعر الشعبي إلى الأدب الكلاسيكي؟

حدث ذلك في زمن الموسيقيين المتجولين المتشردين. على عكس أسلافهم ، فقد تخرجوا من مدارس الموسيقى الكلاسيكية والشعر ، لذلك أتقنوا الأساليب الأدبية الأساسية لتصوير الشخص ، والتي كانت تتميز بتجريد كبير. كان لديهم القليل من الخصوصية والاتصال بالواقع. في نفس الوقت مع كل المتشردينالموسيقيين ، كانوا على دراية بالفولكلور. لذلك ، بدأوا في إدخال عناصره في شعرهم. ظهرت مقارنات مع الظواهر الطبيعية لشخصية الشخصية ، على سبيل المثال ، الشتاء والخريف - بالحزن ، والصيف والربيع - مع المرح. بالطبع ، كانت تجاربهم بدائية تمامًا وبعيدة عن الكمال ، لكنهم وضعوا الأساس لأسلوب جديد ، انتقل لاحقًا إلى أدب العصور الوسطى.

وهكذا ، في القرن الثاني عشر ، بدأت تقنيات الأغاني الشعبية تتشابك تدريجياً مع التقليد الكلاسيكي.

ما هي وظيفة التشبيهات والنعوت والاستعارات للتوازي النفسي؟

بالنسبة للمبتدئين ، يجدر القول أنه بدون الاستعارات والنعوت ، لن يكون هناك توازي بحد ذاته ، لأن هذه التقنية تعتمد عليها بالكامل.

يعمل كلا المسارين على نقل إشارة كائن إلى آخر. في الواقع ، من الواضح بالفعل في هذه الوظيفة أنه بدونها يستحيل مقارنة الطبيعة بالإنسان. اللغة المجازية هي الأداة الرئيسية للكاتب في خلق التوازي. وإذا كنا نتحدث عن وظيفة هذه المجازات ، فإنها تتكون فقط من نقل الإشارات.

المفاهيم الأساسية (التوازي النفسي) مرتبطة بالأوصاف ، لذا فليس من المستغرب أن تحتل الاستعارات والنعوت المكانة الرئيسية بينهم. على سبيل المثال ، دعنا نأخذ لقب "غروب الشمس" ونقوم بالتوازي معها. سننجح: كما غربت الشمس ، كذلك كانت حياة الصقر الصافي. أي أن ذبول الشمس يقارن بهبوط حياة الشاب.

التوازي النفسي في حملة حكاية إيغور

يمكن أن تكون "الكلمة" مثالاً ممتازًا للأدوات الأسلوبية الشعبية ، لأنها في حد ذاتها جزء من الفولكلور. على سبيل المثال ، لنأخذ الشخصية الرئيسية ياروسلافنا ، لأن صورتها مرتبطة بالطبيعة وغالبًا ما تتم مقارنتها بها. خذ حلقة بكاء البطلة. ذات يوم ، "تنادي برقصة نقر وحيدة عند الفجر" - تشابه بين ياروسلافنا وطائر.

ثم يمكنك تذكر صورة الراوي نفسه. أصابعه على الأوتار تقارن بعشرة صقور على الحمام

ومثال آخر: تم وصف تراجع عائلة جاليش إلى نهر الدون بأنه "ليس عاصفة ستجلبها الصقور عبر الحقول الواسعة". هنا نرى نمط التوازي السلبي