Tokmakova إيرينا بتروفنا. سيرة شخصية

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

دخلت إيرينا بتروفنا تاريخ الأدب الروسي ككاتبة نثر موهوبة للأطفال وشاعرة ومترجمة قصائد أجنبية. لنشاطها الإبداعي ، كتبت إيرينا عددًا كبيرًا من القصص الخيالية التعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، قامت توكماكوفا بترجمة قصائد فولكلورية من إنجلترا والسويد. هل تريد معرفة المزيد عن هذه الكاتبة للتعرف على حياتها ومسارها الإبداعي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهذه المقالة لك.

Tokmakova إيرينا بتروفنا. السيرة الذاتية للأطفال

ولدت شاعرة المستقبل في 3 مارس 1929 في موسكو. نشأت الفتاة في أسرة مزدهرة وميسرة تمامًا. كان والدها ، بيوتر مانوكوف ، مهندسًا كهربائيًا ، وكانت والدتها ، ليديا ديليجنسكايا ، طبيبة أطفال ، وفي الوقت نفسه كانت مسؤولة عن منزل Foundling Home المحلي.

Tokmakova لقد أظهرت إيرينا بتروفنا (يمكن رؤية الصورة أعلاه) مواهبها منذ الطفولة. على سبيل المثال ، كان لديها تعطش لا يقاوم للمعرفة. أمضت ساعات في مكتبة المدرسة وقراءة كتب حول مواضيع مختلفة. ساعدت كمية هائلة من المعرفةفتاة أثناء الدراسة. لهذا السبب لم يكن من الصعب على إيرينا التخرج من المدرسة بميدالية ذهبية.

جامعة

انجذبت Tokmakova إلى الأدب منذ سن مبكرة. قرأت بنشاط الكتاب والشعراء الروس والأجانب. عندما كانت طفلة ، كتبت إيرينا القصائد بنفسها. ومع ذلك ، لم تهتم الفتاة كثيرًا بهذه الهواية ، حيث اعتقدت أنها لا تملك موهبة أدبية. ولهذا السبب قررت بعد تخرجها من المدرسة الالتحاق بكلية اللغويات. تمكنت الشاعرة الشابة من دخول واحدة من أعرق الجامعات في البلاد - جامعة موسكو الحكومية (MGU). بعد بضع سنوات ، تلقت إيرينا تعليمًا عاليًا وتخرجت من جامعة بمرتبة الشرف. قررت الذهاب للعمل حسب المهنة. وهكذا أصبحت توكماكوفا مترجمة.

نشاط أدبي

بدأت إيرينا مسيرتها الأدبية في وقت متأخر. وبشكل عام ، لم تكن توكماكوفا تنوي الانخراط في الأدب. حدث كل شيء بشكل عفوي للغاية. بمجرد وصول السيد بورغكويست إلى روسيا - مهندس طاقة من السويد. في سياق العمل المشترك ، تعرف الرجل على المترجم الشاب بشكل أفضل. علم أن إيرينا بتروفنا توكماكوفا كانت من محبي الشعر الشعبي السويدي. لهذا السبب أرسل الرجل Tokmakova مجموعة من الأغاني السويدية للأطفال ، والتي كانت مخصصة لابن إيرينا. تم عمل الترجمات الأدبية الأولى للقصائد للاستخدام المنزلي. ومع ذلك ، أخذ زوج إيرينا ، الرسام الشهير ليف توكماكوف ، سراترجمة قصائد للناشرين. رسم ليو أيضًا رسومات توضيحية للترجمات. ونتيجة لذلك ، قامت دار النشر بنشر العمل ، وبالتالي ولد أول كتاب لـ Tokmakova ، والذي أطلق عليه "النحل يقود رقصة مستديرة". حدث هذا الحدث في عام 1961.

كتاب أطفال Tokmakova كان شائعًا جدًا. ألهم هذا إيرينا ، وقررت المشاركة بنشاط في الأنشطة الأدبية. وهكذا ، بعد عام ، تم نشر مجموعة من قصائدها بعنوان "الأشجار". كما في حالة "النحل يقود رقصة مستديرة" ، رسم زوج إيرينا الرسوم التوضيحية للعمل.

إبداع

كما ترى مما سبق ، فإن جمهور Tokmakova الرئيسي هم الأطفال. أنتج الكاتب بنشاط كبير قصص قصيرة للأطفال في شكل شعري. كانت هذه الأعمال هي التي جلبت لها أعظم شهرة. كقاعدة عامة ، حملت هذه الكتب نوعًا من القصة الإرشادية والأخلاق. لهذا السبب يمكن اعتبار أعمال إيرينا بتروفنا توكماكوفا أمثال.

اشتهرت إيرينا أيضًا بكونها كاتبة مسرحية. عُرضت مسرحيات توكماكوفا في أفضل المسارح في روسيا. كما في حالة النثر ، كانت الأعمال الدرامية تستهدف جمهور الأطفال. ومن أشهر المسرحيات "كوكاريكا" و "الحافر المسحور" و "ستار ماسترز" و "موروزكو" و "ستارشيب فيديا" وغيرها.

تحتوي ببليوغرافيا Tokmakova على غير نمطية إلى حد مايعمل. على سبيل المثال ، كتبت العديد من ألعاب القصص للأطفال ، والتي بفضلها يمكن للطفل أن يتعلم القراءة ، والعد ، وفهم أساسيات القواعد. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن Tokmakova شاركت في العديد من التعاون الأدبي. على سبيل المثال ، كتبت إيرينا زوجين من مسرحيات الأطفال بالتعاون مع الكاتبة السوفيتية الشهيرة صوفيا بروكوفيفا ("A Gift for the Snow Maiden" و "Robin Hood's Arrow" و "Ivan the Bogatyr and the Tsar Maiden" و "Andrey the Strelok and ماريا جولوبكا ").

Tokmakova إيرينا بتروفنا. حقائق مثيرة للاهتمام من الحياة

حتى في سنوات دراستها ، التقت إيرينا بالفنان الواعد ليف توكماكوف. اندلع الشغف بينهما على الفور ، وسرعان ما قام الزوجان بإضفاء الطابع الرسمي على زواجهما. بعد ذلك بقليل ، ظهر عضو جديد في عائلة توكماكوف - فاسيلي ، الذي قرر أن يسير على خطى والدته ويصبح شاعراً.

في عام 2002 ، مُنحت إيرينا بتروفنا إحدى أكثر الجوائز المرموقة في بلدنا - جائزة الدولة للاتحاد الروسي. حصلت Tokmakova على جائزة لإنجازاتها في الأدب والفن.