ما هو الفيلم المقتبس؟ الفرز

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

تكييف الشاشة هو تفسير سينمائي لعمل خيالي. تم استخدام طريقة سرد القصص هذه للأفلام تقريبًا منذ الأيام الأولى للسينما.

التاريخ

أول تعديلات الفيلم هي أفلام كلاسيكيات السينما العالمية Victorin Jasset ، و Georges Méliès ، و Louis Feuillade - المخرجون الذين نقلوا حبكات أعمال Goethe و Swift و Defoe إلى الشاشات. في وقت لاحق ، بدأ صانعو الأفلام حول العالم في استخدام خبراتهم بنشاط. تم تصوير بعض الأعمال الشهيرة ، مثل روايات ليو تولستوي ، أكثر من مرة من قبل المخرجين الروس والأجانب. دائمًا ما يحظى فيلم يستند إلى كتاب مشهور باهتمام خاص من الجمهور.

أفلام التكيف

يوجد اليوم عدد أقل بكثير من القراء النهمين مقارنة بما كان عليه الحال قبل 50-100 عام. ربما يكون إيقاع حياة الإنسان الحديث سريعًا جدًا ، ولا يترك الفرصة ولا الوقت لقراءة الروايات الكلاسيكية التي لا تُفسد. ولدت صناعة السينما منذ أكثر من مائة عام. الأدب - قبل حوالي ألفي عام. يعد تكييف الفيلم نوعًا من الارتباط بين هذه الأنواع المختلفة تمامًا من الفن.

اليوم ، فوجئ الكثيرون بصدق: لماذا تقرأروايات تولستوي أو دوستويفسكي ، لأنه يمكنك مشاهدة فيلم مقتبس ، ولن يستغرق الأمر أكثر من ثلاث ساعات. مشاهدة الأفلام ، على عكس القراءة ، تتناسب مع إيقاع الإنسان المعاصر. على الرغم من أنه لوحظ أن الفيلم المقتبس يشجع على التعارف مع عمل كاتب معين. هناك العديد من الأمثلة. في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم إصدار صورة "الرمال الثقيلة". هذا فيلم مقتبس عن الرواية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي لم يعرف وجودها سوى القليل. بعد إصدار الفيلم التلفزيوني ، زاد الطلب على كتاب ريباكوف في المكتبات.

شاشات من الكلاسيكيات

المؤلف الأكثر شهرة بين صانعي الأفلام الروس هو بالطبع ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. حتى عام 1917 ، تم التقاط صور لجميع أعمال الكاتب تقريبًا. لكن الأفلام التي تم إنتاجها في بداية القرن العشرين تختلف قليلاً عن تلك التي تظهر اليوم. كانت مجرد رسوم توضيحية سينمائية لقصص مشهورة

تحول المخرجون أكثر من مرة إلى أعمال ليو تولستوي. أشهر رواياته - "الحرب والسلام" - صُورت لأول مرة في بداية القرن الماضي. بالمناسبة ، في واحدة من التعديلات الأولى ، لعبت أودري هيبورن الدور الرئيسي. الفيلم الأول المبني على كتاب تولستوي الشهير ، الذي صوره المخرجون المحليون ، كان فيلمًا مقتبسًا ، وصدر في الخمسينيات. هذا فيلم لسيرجي بوندارتشوك. عن فيلم "الحرب والسلام" حصل المخرج على "أوسكار".

تم عمل العديد من الأفلام بناءً على روايات فيودور دوستويفسكي. عمل الكاتب الروسي مستوحى والمخرجون الفرنسيون والإيطاليون واليابانيون. حاول صانعو الأفلام عدة مرات نقل حبكة رواية بولجاكوف الشهيرة The Master and Margarita إلى الشاشة. تم التعرف على صورة بورتكو على أنها أنجح عمل سينمائي. في أواخر الثمانينيات ، أخرج هذا المخرج فيلمًا مأخوذًا عن قصة "قلب كلب". ربما يكون هذا الفيلم هو أفضل تعديل لبولجاكوف. يجدر الحديث عن أفلام مبنية على حبكات الكتاب الأجانب.

غاتسبي العظيم

الصورة ، التي صدرت منذ عدة سنوات ، هي قراءة جريئة وحديثة لعمل فيتزجيرالد. الكاتب الأمريكي هو أحد أكثر الكتاب قراءة في روسيا. إلا أن الطلب على عمله بعد العرض الأول لفيلم "غاتسبي العظيم" زاد بشكل ملحوظ. ولعل الحقيقة هي أن ليوناردو دي كابريو لعب الدور الرئيسي في الفيلم

دوريان جراي

هذا هو اسم الفيلم المقتبس من كتاب أوسكار وايلد. لم يغير المخرج العنوان فحسب ، بل قام أيضًا بتغيير المؤامرة التي تسببت في سخط الجمهور الإنجليزي. يحكي الفيلم عن السقوط الأخلاقي والروحي للبطل الذي استولت عليه قوة الشيطان. لكن هناك قصص غير موجودة في الأصل.

كبرياء وتحامل

الفيلم مأخوذ عن رواية لجين أوستن. تعامل المخرج وكاتب السيناريو مع نص المؤلف بعناية شديدة. تم الحفاظ على الحبكة ، ولم تخضع صور الشخصيات لأية تغييرات كبيرة. حصل الفيلم على العديد من التقييمات الإيجابية حول العالم. إلى فيلم التكيف "كبرياء والتحيز "لقي استحسان الجماهير والنقاد على حد سواء.

أفلام مستوحاة من كتب المؤلفين المحققين

أشهر تكيف للمخبر في روسيا هو فيلم تلفزيوني عن مغامرات شيرلوك هولمز والدكتور واتسون. تجدر الإشارة إلى أن الصورة كانت موضع تقدير كبير ليس فقط في الاتحاد السوفيتي ، ولكن أيضًا في المملكة المتحدة. حصل صانعو الفيلم على جائزة مرموقة من الملكة نفسها.

التكيف المحلي الشهير للمحققة أجاثا كريستي - "عشرة هنود صغار". تم تصوير الفيلم في الثمانينيات من قبل المخرج ستانيسلاف جوفوروخين. ليس هذا هو الفيلم المقتبس الوحيد من رواية أجاثا كريستي ، لكنه ربما يكون الأفضل ، على الرغم من حقيقة أن المخرجين الأجانب نقلوا حبكة هذا العمل إلى الشاشات عدة مرات وكانت مراجعات النقاد لهذه الأعمال إيجابية.

يمكن للأفلام الشهيرة المبنية على أعمال النوع البوليسي أن تشمل أيضًا أفلامًا مثل "الأنهار القرمزية" ، "قوة الخوف" ، "الفتاة ذات وشم التنين" ، "البوابة التاسعة".

أفلام مستوحاة من كتب لستيفن كينج

صدر أول صورة مأخوذة من كتاب "ملك الرعب" عام 1976. منذ ذلك الحين ، تم إجراء العشرات من التعديلات. من بينها ، عدد قليل فقط لم يثير اهتمام المتفرج. من بين الكتب التي تم تعديلها لستيفن كينج ، يجب أن يُطلق عليها "كاري" ، "مشهد الرعب" ، "الساطع" ، "كريستينا" ، "رسل الغراب" ، "المرأة فيالغرفة "،" الوردية الليلية "،" هي "،" البؤس ".

الفيلم الساطع موجود دائمًا في قائمة أكثر الأفلام الفنية والأكثر أهمية التي تم إنشاؤها في نوع الرعب. ومع ذلك ، تسبب عمل المخرج ستانلي كوبريك في الكثير من المراجعات السلبية. بالمناسبة ، اعتبر ستيفن كينج نفسه أن هذا الفيلم هو أسوأ ما تم إنشاؤه بناءً على أعماله. ومع ذلك ، حصل The Shining على العديد من الجوائز السينمائية عام 1981.