إبداع غريغوري تشخارتيشفيلي. اسماء مستعارة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

في التسعينيات ، بدأت الروايات البوليسية عن إراست فاندورين بالظهور على أرفف المكتبات. بمرور الوقت ، اكتسبت الشخصية شعبية واسعة ، والتي ، بالطبع ، لم يستطع صانعو الأفلام الروس الاستجابة لها من خلال إنتاج العديد من الأفلام استنادًا إلى كتب Grigory Chkhartishvili. أكونين هو الاسم المستعار لكاتب النثر. ومع ذلك ، فهو ليس الوحيد. يكتب الكاتب أيضًا تحت أسماء أخرى.

يذكر المقال أسماء مستعارة لـ Chkhartishvili وأشهر أعماله. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقديم سيرة مختصرة عن مؤلف روسي حديث

السنوات المبكرة

ولد Grigory Shalvovich Chkhartishvili في جورجيا عام 1956. كان والده ضابط مدفعية ، وكانت والدته معلمة للغة الروسية وآدابها. في عام 1958 انتقلت العائلة إلى موسكو. منذ ذلك الحين ، يعيش بطل مقالتنا في العاصمة. أيقظت إحدى روايات ألكسندر دوما حب الأدب في كاتب النثر. القراءة حسب الكاتب هي أفضل مغامرة

مرت طفولة Grigory Chkhartishviliوسط موسكو. في عام 1973 تخرج من مدرسة بدراسة متعمقة للغة الإنجليزية. بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة ، التحق بمعهد الدول الآسيوية والأفريقية. يعرف أي شخص قرأ كتباً منشورة تحت أشهر اسم مستعار لـ Chkhartishvili أن الروائي كرس الكثير من الوقت والطاقة لدراسة الثقافة اليابانية. وهذه ليست هواية بالنسبة له على الإطلاق. حسب المهنة الكاتب مؤرخ ياباني.

أنشطة الترجمة

بعد تخرجه من المعهد ، انخرط Chkhartishvili في الترجمة الأدبية ، ولم يعمل فقط مع أعمال المؤلفين اليابانيين. غريغوري تشخارتشفيلي ترجم من الكتب الإنجليزية لمثل هؤلاء الكتاب مثل P. Ustinov ، T. K Boyle ، M. Bradbury. من اليابانية - أعمال ياسوشي إينو ، كينجي ماروياما ، ماساهيكو شيمادا ، شينيتشي هوشي ، كوبو آبي ، شوهي أووكا.

النشر

حتى قبل أن يصبح الاسم المستعار Chkhartishvili معروفًا لجميع قراء روسيا ، تم نشر سلسلة من الأعمال لكتاب النثر الأجانب المعاصرين "علاج الملل". تم نشر هذه الكتب من قبل الأدب الأجنبي. شغل غريغوري تشخارتيشفيلي منصب نائب رئيس تحرير دار النشر لمدة ست سنوات. تحت قيادته ، تم أيضًا نشر كتب من سلسلة مختارات من الأدب الياباني.

ينشر غريغوري شالفوفيتش بشكل دوري الأعمال الوثائقية والنقدية ، لكنه يفعل ذلك باسمه. بوريس أكونين هو الاسم المستعار الأدبي الأكثر شهرة في القرن الحادي والعشرين. نشأت في عام 1998. ماذا يعني هذا الاسم المستعار؟

بوريس أكونين

في النهايةفي التسعينيات ، نشر Chkhartishvili الأعمال الفنية تحت اسم مستعار "B. Akunin". ظهر "بوريس" عندما جاءت شهرة الكاتب الروسي بالكامل. وبالطبع فإن الاسم المستعار لكاتب النثر مأخوذ من اللغة اليابانية. ومع ذلك ، لا توجد ترجمة دقيقة إلى اللغة الروسية. "أكونين" تعني "الشرير العالمي".

يمكن قراءة كتب بوريس أكونين بأي ترتيب. كل من الأعمال المنشورة تحت هذا الاسم المستعار هي قصة بوليسية مستقلة. ومع ذلك ، من أجل معرفة السيرة الذاتية الكاملة للمخبر الشهير ، يجدر قراءة جميع القصص من سلسلة "مغامرات إراست فاندورين". وعليك أن تبدأ بكتاب "عزازيل" الصادر عام 1998. هذه القصة تروي قصة حدثت لفاندورين في شبابه

تحكي كتب أكونين عن مغامرات المحقق ومساعده الياباني. ومع ذلك ، لا يمكن تسميتها من نفس النوع. لذلك ، في "Jack of Spades" نتحدث عن المحتالين الذين فشل المحقق المتمرس في كشفهم. هذه قصة خفيفة إلى حد ما ، والتي يمكن أن تُنسب إلى نوع المخبر المغامر. يتم تضمينه في مجموعة "المهام الخاصة". يتضمن الكتاب نفسه "The Decorator" - وهو عمل يحكي عن سلسلة من جرائم القتل المروعة التي وقعت في موسكو في نهاية القرن التاسع عشر.

كتب أخرى عن Erast Fandorin: Leviathan ، مستشار الدولة ، وفاة أخيل ، المناورة التركية. أعمال منشورة تحت اسم مستعار Akunin - "الفيل الطائر" ، "أطفال القمر" ، "الأسودمدينة "و" الصقر والسنونو "وغيرها الكثير

رواية "F. M." المنشورة عام 2006 ، تحكي عن مغامرات فاندورين. ومع ذلك ، فإن الإجراء يحدث بشكل رئيسي في عصرنا. الحقيقة أن الشخصية الرئيسية في هذا العمل هي سليل شخصية معروفة.

يحقق نيكولاس فاندورين في قضية مثيرة للاهتمام - فقدان مخطوطة بقلم فيودور دوستويفسكي. تم تخصيص فصول منفصلة لأحداث القرن التاسع عشر. يخبرون عن راسكولينكوف ، الذي ارتكب جريمة قتل مع سبق الإصرار. اقترح الكاتب Grigory Chkhartishvili نسخته الخاصة من نتيجة الرواية الروسية الكلاسيكية الشهيرة.

حبكة وهيكل رواية "The Quest" غير عادية إلى حد ما. ينتهي كل فصل من الجزء الأول بسؤال يجيب عليه القارئ. والثاني هو عمل مستقل. إلى جانب الشخصيات الخيالية ، تحتوي الرواية على شخصيات تاريخية مثل كوتوزوف ونابليون وروكفلر.

اناتولي بروسنيكين

تحت هذا الاسم المستعار ، نشر Chkhartishvili ثلاث روايات فقط حتى الآن. في عام 2007 ، تم نشر كتاب "The Ninth Spas". الخلفية التاريخية للرواية هي سنوات حكم بيتر الأول "بطل زمن آخر" ، "بيلونا" - كتب أخرى نشرها كاتب النثر تحت الاسم المستعار أناتولي بروسنيكين. نُشرت آخر رواية في عام 2012 ، وقبل ذلك بأربع سنوات ، فاجأ غريغوري تشخارتشفيلي معجبيه بنشر رواية أخرى باسم أنثى.

آنا بوريسوفا

رواية "هناك" لا بوليسية ولا مغامرات نثر. المؤلف في هذا الكتاب يتخيل العالم الآخر. ماذا يحدث للإنسان بعد الموت؟ ما هي اجرة الذنوب التي ترتكب في الارض

يحتوي كتاب "هناك" على وجهة نظر مثيرة للاهتمام إلى حد ما. هناك العديد من الأشخاص في غرفة الانتظار بالمطار - ممثلون عن مختلف الشرائح الاجتماعية والجنسيات والمهن. هناك هجوم إرهابي ، كلهم يموتون. لكن لكل من الأبطال طريقه الخاص عبر الحياة الآخرة. كتب أخرى نشرت تحت اسم مستعار آنا بوريسوفا - "الإبداع" ، "الفصول".