رواية To Kill a Mockingbird (Harper Lee): مراجعات. "لقتل الطائر المحاكي": مؤامرة ، ملخص

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

كثير من الناس ، قبل قراءة كتاب معين ، حاول أولاً العثور على مراجعات مختلفة حوله. "To Kill a Mockingbird" هو عمل جمع جمهورًا كبيرًا من الناس الذين سعدوا للغاية بقراءة هذه التحفة الفنية وظلوا معجبين بها بشدة ، لذلك من الطبيعي أن يحاول الكثير من الناس معرفة المزيد عنها.

قصة المؤلف

مثل كثيرين آخرين ، يُعرف مؤلف هذا العمل بأنه "عبقرية كتاب واحد". الشيء هو أن رواية "To Kill a Mockingbird" بقيت عمل هاربر الوحيد ، لكن بالنسبة لهذا الكتاب ، الذي حصل في النهاية على ترجمة كاملة إلى جميع لغات العالم تقريبًا ، حصل الكاتب على جائزة بوليتسر الفخرية.

لاحقًا ، اعترفت مجلة Library Journal بهذا العمل باعتباره أفضل رواية مكتوبة في أمريكا طوال القرن العشرين ، ومع مرور الوقت ، حصل المؤلف أيضًا على وسام الحرية ، أعلى جائزة مدنية في الولايات المتحدة.

الكاتبة نفسها بشكل متكررعلقت على نجاح عملها. إذا تحدثنا عن ماهية محتوى رواية "لقتل الطائر المحاكي" ، فهذا وصف لمشاكل المجتمع الرئيسية في ذلك الوقت ، وكذلك رؤيتهم من جانب الطفل ، ولم يفعل هاربر حتى نتوقع أي نجاح لهذا العمل. أكثر من ذلك: اعتقد المؤلف أن الرواية في أيدي النقاد محكوم عليها بـ "الموت" السريع. لكنها في الوقت نفسه ، اعتقدت أن شخصًا ما قد لا يزال يحب الكتاب ، وفي المستقبل واصلت الكتابة على أي حال. بعبارة أخرى ، عندما كتبت To Kill a Mockingbird ، كانت تأمل على الأقل ، لكنها انتهى بها الأمر بأكثر من ذلك بكثير.

ما هذا الكتاب؟

لقتل الطائر المحاكي هي رواية نُشرت بالفعل في عام 1960 البعيد نسبيًا. مؤلف هذا العمل أمريكي يدعى هاربر لي ، وهو نفسه ينتمي إلى نوع الرواية التربوية. تجدر الإشارة إلى أنه على عكس معظم الروائع الأخرى المعروفة اليوم ، تم الاعتراف بهذا العمل على الفور تقريبًا من قبل المجتمع الدولي ، وبعد عام حصل على جائزة بوليتسر.

يجب إيلاء اهتمام خاص لحقيقة أن الشخصيات والحبكة تستند إلى ملاحظات المؤلف الشخصية لعائلته والعائلات المجاورة بالقرب من مسقط رأسه. في الأساس ، هذه الذكريات ، وفقًا للكاتبة نفسها ، مأخوذة من عام 1936 ، عندما كان عمرها 10 سنوات فقط. على الرغم من حقيقة أن الكتاب تعليمي في الأصل ، إلا أنه يتلقى مراجعات رائعة للغاية من القراء من جميع الفئات العمرية. "لقتل الطائر المحاكي" هو الآن جزء من المناهج الدراسية المطلوبة.برنامج في الولايات المتحدة ، يتم تدريسه حاليًا في حوالي 80 ٪ من إجمالي عدد المدارس الأمريكية.

رومان معروف للكثيرين بروح الدعابة الفريدة ودفئه الفريد. يتم الحفاظ على جو العمل هذا ، على الرغم من مناقشة أشياء خطيرة مثل العنصرية والاغتصاب في عملية القراءة. والد الراوي ، واسمه أتيكوس فينش ، هو مثال حقيقي للأخلاق لكل قارئ ، ويمثل أيضًا مثالًا فريدًا للمحامي النزيه. كما قال الناقد الروسي إي.بي.كوزمين ، بمساعدته ، يعطي هاربر لي درسًا في الشجاعة البشرية والمدنية العالية ، لأن أتيكوس ، في الواقع ، هو شخص عادي تمامًا وغير واضح ، ولكن في نفس الوقت يظهر هنا من خلال تصور الأطفال من هم قلقون بشغف بشأن فعل كل منهم وينتهي بهم الأمر بشيء مهم حقًا.

ربما لهذا السبب حتى الأطفال يتركون تعليقات إيجابية حول هذه الرواية. تقترح لعبة Kill a Mockingbird أن لدى كل طفل إحساس بالعدالة الفطرية ، ولكن بمرور الوقت ، وتحت تأثير العالم من حولهم ، يبدأ الأطفال في اكتساب جميع أنواع التحيزات ، مما يؤدي إلى إضعاف هذا الشعور تدريجياً أكثر فأكثر.

جوائز و جوائز

وفقًا لتصنيف BBC لعام 2003 لأفضل 200 كتاب في العالم ، احتلت هذه الرواية المركز السادس ، وفي بداية عام 2016 وصل إجمالي توزيعها بالفعل إلى 30 مليون نسخة. تم تنفيذ الترجمة الروسية لهذا العمل من قبل Raisa Oblonskaya و Nora Gal ، والتي قد تكون ذات فائدة لأولئك الذين بقوا تحتالأثر الإيجابي لهذه الرواية وترك مراجعات إيجابية عنها. لقتل الطائر المحاكي هو واحد من تلك الكتب التي يجب على الجميع قراءتها. رسميًا ، هذا الرأي مدعوم من قبل حكومة الولايات المتحدة فقط.

خلق المؤلف شخصيات بناء على شخصيات حقيقية ، هذه حقيقة معروفة. وهكذا ، فإن النموذج الأولي لـ Dill ، صديق الشخصيات الرئيسية ، هو كاتب أمريكي يُدعى Truman Capote ، كانت الكاتبة معه صديقة في طفولتها ، منذ أن عاش في الحي.

تجدر الإشارة أيضًا إلى حقيقة أن فينش ليس لقبًا عشوائيًا ، بل هو لقب والد هاربر.

الرسائل الرئيسية

لقتل الطائر المحاكي تدور أحداثه حول قصة مؤثرة لعائلة تعيش في بلدة صغيرة تسمى مايومب ، ألاباما. تجري كل الأحداث خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، خلال فترة الكساد الكبير ، والقصة نفسها ترويها لنا فتاة في الثامنة من عمرها.

في To Kill a Mockingbird ، تُظهر الحبكة للقراء عالمًا معقدًا وغامضًا ومتناقضًا بشكل لا يصدق يفتح على عيون الطفل ، وفي نفس الوقت يومض أيضًا أمام القارئ. هذا الكون به كل شيء: مشاكل الكبار ومخاوف الطفولة ، الواقع المرير والعطش الذي لا ينضب للعدالة ، تعقيدات هذه العائلة والمشاكل العرقية ، التي كانت وثيقة الصلة للغاية في ذلك الوقت بالجنوب الأمريكي.

لقتل الطائر المحاكي تركز على محاكمة رجل أسود متهم بجريمة لم يرتكبها.ومع ذلك ، فإن والد الشخصية الرئيسية ، الذي يعمل محاميًا ، قرر مع ذلك الدفاع عن الشاب والقتال بكل قوته من أجل تحقيق العدالة. على الرغم من أن هذا يسبب السخرية بالنسبة للكثيرين.

هذا هو بالضبط نوع ملخص "To Kill a Mockingbird" الذي يمكنه وصف الرسائل الرئيسية لهذا العمل تقريبًا.

قصة

يبدأ الكتاب بقصة عن جد عائلة فينش ، واسمه سيمون. لقد كان ميثوديًا ، وفي الوقت نفسه حاول بكل طريقة ممكنة تجنب التعصب الديني في إنجلترا ، مما أدى به في النهاية إلى ولاية ألاباما. هنا حصل على ثروته ، وعلى الرغم من حقيقة أن لديه معتقدات دينية معينة ، فقد قرر الحصول على العديد من العبيد لنفسه. في الواقع ، هذه مجرد حبكة يتم سردها حتى يتمكن القارئ من فهم أصل عائلة الشخصيات الرئيسية. هذه هي الطريقة التي يبدأ بها هاربر لي في قتل الطائر المحاكي. موضوع الكتاب هذه البداية لا تعطي صورة كاملة

تبدأ القصة الرئيسية بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من أصعب فترة من فترة الكساد الكبير ، وتدور أحداثها في مدينة مايكومب ، وهي قصة خيالية ويصنفها المؤلف على أنها "تعبت من العمر الطويل". وبحسب الراوي تقع هذه المدينة في ولاية ألاباما

الشخصية الرئيسية في الرواية هي جان لويز فينش ، البالغة من العمر ثماني سنوات وتعيش في نفس المنزل مع والدها أتيكوس وشقيقها الأكبر جيم. يعمل والدها محاميًا ، ووفقًا للكتاب كما ذكرنا سابقًا ، يتم وضعه كشخص عادل وحكيم ولطيف على الدوام.المبادئ الأخلاقية.

يلتقي جيم وجان فجأة بصبي يدعى ديل ، يزور مايكومب كل صيف لزيارة خالته. في الوقت نفسه ، اتضح أن جميع الأطفال خائفون للغاية من جارهم المسمى رادلي ، وحتى أنهم أطلقوا عليه لقب الفزاعة. رادلي نفسه منعزل ونادرًا ما يُرى.

البالغون في Maycomb ، من حيث المبدأ ، يحاولون تجنب مناقشة الفزاعة بكل طريقة ممكنة ، ولسنوات عديدة لم يره سوى القليل منهم ، ومع ذلك ، يثير الأطفال خيال بعضهم البعض بنشاط مع شائعات مختلفة حول مظهره ، أيضًا كأسباب محتملة لعزلته الشديدة. على وجه الخصوص ، يتخيلون كيف يمكنهم محاولة إغرائه بالخروج من المنزل. بعد عطلتين صيفيتين مع ديل ، رأى جيم وجين أن شخصًا ما كان يترك لهما هدايا صغيرة بانتظام في شجرة تقع بالقرب من منزل رادلي. وهكذا ، في عدة مناسبات ، يعطيهم الرجل الغامض اهتمامًا واضحًا ، لكن الأطفال يشعرون بخيبة أمل لأنه لا يجرؤ على الظهور أمامهم شخصيًا.

في هذا الوقت ، قررت Atticus تولي قضية خاسرة ، محاولًا بكل طريقة ممكنة الدفاع عن حقوق Tom Robinson ، الرجل الأسود المتهم باغتصاب شابة بيضاء ، على الرغم من حقيقة أن معظم المواطنين لا تلتزم بمنصب المحامي بل تعارضها بشكل قاطع. يضايق الأطفال الآخرون أخيهم وأختهم باستمرار بسبب تصرفات والدهم ، ويحاول جان الدفاع عن كرامة والدها ، رغم أنه أخبرها أنه لا ينبغي القيام بذلك. أتيكوس نفسهيصطدم بمجموعة من الأشخاص الذين سيقتلون توم بأنفسهم ، لكن هذا الخطر انتهى بعد أن قام الأطفال الثلاثة بإحراج الحشد ، مما أجبرهم على النظر إلى الوضع الحالي من وجهة نظر توم وأتيكوس.

لأن أبي لم يرغب في إحضار أطفاله إلى محاكمة توم روبنسون ، قرر ديل وجيم وجين الاختباء في الشرفة. لاحظت Atticus أن المتهمين ، وهم Mayella ، وكذلك والدها المسمى Bob Ewell (الذي تبين أيضًا أنه سكير محلي) يحاولون التشهير على موكله ، واتضح أن Mayella الوحيدة حاولت مضايقة Tom ، لكن بعد أن أمسكها والدها بهذا ضربها ضرباً مبرحاً. على الرغم من وجود أدلة مهمة جدًا على براءة موكله ، فشل Atticus في إقناع هيئة المحلفين ، ونتيجة لذلك أصيب جيم وأتيكوس بخيبة أمل كبيرة في العدالة الأمريكية ، لأن توم يتعرض بالفعل لإطلاق النار أثناء محاولته الهروب.

ومع ذلك ، فإن قصة "لقتل الطائر المحاكي" لا تنتهي عند هذا الحد - المؤلف (هاربر لي) يحاول استعادة العدالة. على الرغم من فوز هذه القضية ، فقد تم تدمير سمعة بوب إيويل أخيرًا ، وبالتالي قرر الانتقام. في الشارع ، عندما التقيا ، بصق علانية في وجه أتيكوس ، وبعد ذلك حاول اقتحام منزل رئيس المحكمة ، كما هدد زوجة توم روبنسون ، التي تركت أرملة. بعد ذلك ، قرر مهاجمة جان وجيم الأعزل تمامًا أثناء ذهابهم إلى منزلهم بعد نهاية حفلة عيد الهالوين في المدرسة. فجأة ، يأتي أحدهم لمساعدة الأطفال ، ويأخذ رجل غامض جيم ، بذراع مكسورة ، إلى المنزل ، حيث يدرك الصبي أن الفزاعة رادلي ساعدته بالفعل.

بعد ذلك ، تبدأ ذروة To Kill a Mockingbird. يروي المؤلف (هاربر لي) كيف يرى شريف مايكومب أن بوب إيويل مات في الصراع ، ثم يجادل مع أتيكوس حول حكمة جيم أو مسؤولية رادلي. قرر المحامي في النهاية قبول نسخة العمدة بأن إيويل قد سقط عن طريق الخطأ على سكينه ، وطلب الفزاعة من جان أن يمشي معه إلى منزله ، وبعد أن تودعه عند الباب الأمامي ، يختفي دون أن يلاحظه أحد تمامًا. بقيت جين في شرفة رادلي بنفسها وتحاول أن تفهم كيف تبدو الحياة من وجهة نظر مالك هذا المنزل ، تأسف لعدم حصولهم على فرصة لشكره على الهدايا التي قدموها له.

الفرز

من العمل ، اقتباسات To Kill a Mockingbird جذبت العقل وتحمل هذا المعنى العميق لدرجة أنه في عام 1962 ، قرر المخرج روبرت موليجان تصوير الرواية في فيلمه الجديد. تم منح الدور الرئيسي في الفيلم إلى جريجوري بيك ، وتحولت الصورة في النهاية إلى نجاح مذهل ، ونتيجة لذلك تم ترشيحها لجائزة الأوسكار في ثماني فئات مختلفة في وقت واحد. فاز الفيلم بثلاث فئات:

• أفضل ممثل ؛
• أفضل مشهد ؛
• أفضل سيناريو مقتبس.

بفضل هذا ، بدأت اقتباسات من To Kill a Mockingbird تنتشر في جميع أنحاء العالم ، ولا يزال الفيلم مستمرًايتصدر التصنيفات المختلفة لأفضل الأفلام الصادرة في تاريخ السينما الأمريكية. في كثير من الأحيان ، حتى في البلدان الأخرى ، يتم التعرف على هذه الصورة كواحدة من أعظم الأعمال في تاريخ السينما حول العالم.

ولهذا السبب يوصى بعرض فيلم To Kill a Mockingbird وكذلك قراءة الرواية.

ماذا سترى هنا؟

يترك الكتاب انطباعًا دائمًا على كل قارئ تقريبًا.

من الطبيعي أن وصف To Kill a Mockingbird لا يمكنه نقل الجوهر الكامل لهذا العمل ، وبالتالي ، ربما يكون سبب قراءته لشخص ما مراجعات من أشخاص أعجبوا كثيرًا بهذه الرواية. كما ذكرنا أعلاه ، فإن المراجعات ، مع استثناءات نادرة ، تترك إيجابية فقط.

في الوقت نفسه ، يشير بعض المستخدمين إلى أن ترجمة لقب الشخصية الرئيسية في To Kill a Mockingbird ليست صحيحة تمامًا ، ولكن في نفس الوقت يقولون في أغلب الأحيان أن هذا لا يؤثر بأي شكل من الأشكال الانطباع العام ولا يفسد بأي حال من الأحوال رأي الكتاب بالترجمة الروسية

يبرز

إذا تحدثنا عن الملامح الرئيسية لهذا الكتاب ، والتي لاحظها القراء ، فيجدر بنا أن نذكر القليل:

• براعة. يمكن قراءة الرواية من قبل الأطفال والبالغين والمراهقين ، ولن يسمح البالغون حتى بحقيقة أن العمل كان في الأصل أدبًا للأطفال فقط.
• التنوع. هناك الكثير من القضايا هنابسيطة للغاية ومفهومة موصوفة بالتفصيل ، وحتى إذا نظرت إلى تعدادهم ، يمكنك بالفعل الحصول على مقال جيد.
• سيرة ذاتية. في عملية القراءة ، يتضح أن الأفكار التي عبر عنها المؤلف مأخوذة من تجربة شخصية. في وقت إنشاء "To Kill a Mockingbird" ، لم تكن الكاتبة تفكر فيما تكتبه - كانت تعرف.
• لحظات رهيبة. على الرغم من حقيقة أن الكتاب هو في الأصل كتاب للأطفال ، إلا أن البالغين يلاحظون أحيانًا بعض اللحظات المخيفة التي تعكس واقعنا في الواقع. وهذا لا يشير إلى أهوال اضطهاد السود ، ولكن ، على سبيل المثال ، إلى الجو الذي خلقه الفزاعة - رجل غريب يعيش في منزل كئيب ويقود أسلوب حياة محكم.
• تعليم. نظرًا لأن هذه رواية تعليمية ، فقد تم إيلاء هذا الموضوع اهتمامًا خاصًا ، وحتى مشكلة اضطهاد السود تتلاشى في النهاية في الخلفية. يظهر Atticus أمامنا كأب مثالي ، وقد اتضح أنك لا تحتاج حتى إلى قراءة أي كتب عن علم نفس المراهق من أجل العثور بطريقة ما على لغة مشتركة مع طفل ، ويكفي قراءة هذا الكتاب ، لأنه ليس لا يمكن تسمية العبارة الواحدة التي أسقطها أتيكوس عن تربية أطفالهم بأنها غير صحيحة أو غبية أو زائدة عن الحاجة. في نفس الوقت ، في النهاية الطفل نفسه ، وليس الوالدين ، يشعر بالراحة.
• العنصرية. يتطرق المؤلف أيضًا إلى هذا الموضوع الحساس ، والذي يرتبط بشكل خاص بالولايات الجنوبية الأمريكية في تلك السنوات.
• عقلية القطيع. يهدئ الطفل حشدًا ضخمًا بكلمات بسيطة ، ويقسمها إلى أجزاء صغيرة وجعل الجميع يفكر فيما يحدث

وصف موجز

هذا كتاب عادل ولطيف ، وغالبًا ما يتم النظر إليه ، ولكن لا يقرر دائمًا الشراء والقراءة. إنه يعيد القارئ إلى الطفولة ويوضح بالضبط كيف يتم وضع أساس حياة كل شخص ، لأن الأطفال ينظرون إلى العالم من حولهم من خلال عيون الكبار ويستخلصون استنتاجاتهم الخاصة ، ويحددون أدنى كذبة ويلاحظون على الفور التناقض بين الأفعال والكلمات. لذلك لا يمكن أن ينخدع الطفل ، ومن المهم جدا أن تبقى أمامه مع نفسه.

قد يشعر الكثير من الناس بالنفور من عنوان هذا الكتاب ، لأن الكثير من الناس ليس لديهم أكثر الارتباطات الممتعة التي تحمل عنوانًا مشابهًا ويرسم الأطفال على الغلاف ، على الرغم من أن مثل هذا التحريف مثير للفضول بالنسبة للبعض. لحسن الحظ ، غالبًا ما يتم تضمين العمل في مجموعات مختلفة ، ويصادفها الكثير في كثير من الأحيان ويحاول قراءتها.

وتجدر الإشارة إلى أن بعض الأشخاص الذين درسوا رواية "لقتل الطائر المحاكي" يشعرون بالغيرة قليلاً من أولئك الذين لم يقرؤوها بعد ، ولكن بعد دراسة الحبكة بأكملها ، ما زالوا يعيدون قراءة الرواية. احجز مرارًا وتكرارًا ، محاولًا تركيز انتباههم على بعض التفاصيل الدقيقة ، اللحظات التي يجب عليك البحث عنها بين السطور.

ما الذي يمكن استخلاصه؟

في الواقع ، من خلال هذا العمل يمكنك تعلم الكثير من الأفكار المفيدة حول التعلم ، حول تربية أطفالك ، وكذلك حول وجهات النظر حول العالم من حولك ويتعارض مع هذه الآراء. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك هنا رؤية العلاقات المثالية داخل الأسرة ، والتي لا تشمل فقط التفاعل بين الأطفال والآباء ، ولكن أيضًا الصداقة الممتازة بين الأخ والأخت ، عندما يكونان مستعدين للدفاع عن بعضهما البعض في أي ظروف ، ولكنلا يسلموا انفسهم واحدا تلو الاخر.

هذا ما قد تبدو عليه مراجعة القارئ العادي لـ To Kill a Mockingbird. هذا كتاب له معنى لا يُصدق ، ولم تتم إضافته فقط إلى المناهج المدرسية الأمريكية الرسمية ، ولكن ربما كان ينبغي إضافته إلى برامج البلدان الأخرى ، على الرغم من حقيقة أنه ليست كل المشاكل التي يعالجها ذات صلة بعالم اليوم. يجب نقل كتاب To Kill a Mockingbird إلى كل طفل وبالغ ، ولهذا السبب يوصى بقراءته ليس فقط للأطفال ، ولكن لكل شخص.

هذا الكتاب مدرج في قائمة الأدب هذه ، دون قراءته ، ستخسر كثيرًا حقًا ، بغض النظر عن الرأي حول هذا الكتاب الذي يتطور في النهاية. عدد كبير من الجوائز والمراجعات الإيجابية في الغالب - هذا مجرد حافز إضافي لقراءته لأولئك الذين ما زالوا يشكون في قراءة رواية Harper Lee لقتل الطائر المحاكي. موضوع الكتاب ، من الصعب جدًا نقله بكلمات مثل هذه - من الأفضل قراءته بنفسك.