لغات تولكين Elvish: قائمة ، تاريخ الخلق. أسماء Elvish

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

جي. أنشأ R. R. Tolkien عالماً مذهلاً - ميدل إيرث ، التي لم يسكنها الناس فحسب ، بل وأيضاً مخلوقات أخرى غير عادية. أحد أكثر الناس روعة وجمالًا هم الجان. توصل جي آر آر تولكين إلى خلق هذا العالم بمسؤولية كبيرة لدرجة أنه اخترع لغة منفصلة له. لقد أنشأ المعجبون بعمله والعالم الأقل روعة كتبًا مدرسية يمكنك من خلالها تعلم لغة Elvish.

باختصار عن المؤلف

ولد جون رونالد رويل في جنوب إفريقيا لأنه تم إرسال والده للترقية. بعد وفاة آرثر تولكين ، عادت زوجته وأطفاله إلى إنجلترا. عاشت الأسرة في فقر وتحولت مابل تولكين نفسها إلى الكاثوليكية. وبفضل تأثيرها ، أصبح جون تولكين رجلاً شديد التدين.

أيضًا ، غرست الأم في الطفل اهتمامًا بعلم النبات ، وكان تولكين الصغير سعيدًا برسم المناظر الطبيعية. كما قامت بتدريس الطفل أساسيات اللغة اللاتينية ، وفي سن مبكرة كان بإمكان تولكين القراءة والكتابة. بعد وفاتها ، اعتنى الأب فرانسيس مورغان ، الكاهن ، بتربيته. أنه هوغرس في الصبي اهتمامًا بفلسفة اللغة ، الأمر الذي كان تولكين ممتنًا جدًا له.

ثم تعلم المزيد من اللغات: كان لدى الطفل موهبة اللغويات. بدأت لغات Elvish Tolkien في التطور في المدرسة. علاوة على ذلك ، فإن البعض منهم تظهر عليه علامات "الشيخوخة اللغوية". أصبح جيه آر آر تولكين أستاذًا في جامعة أكسفورد. ثم بدأ العمل في دورة ميدل ايرث

كانت ثلاثية Lord of the Rings قيد التشغيل لسنوات عديدة ، وعندما تم إصدارها ، حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. شهد منتصف الستينيات ذروة شهرة سيد الخواتم. ابتهج الكاتب بهذا النجاح الذي حققه إبداعه ، لكنه سئم قليلاً من الشعبية. قدم تولكين مساهمة كبيرة ليس فقط في الأدب ، ولكن أيضًا في اللغويات ودراسة وإنشاء ونشر اللغات.

تاريخ الخلق

جي. لم يكن R. R. Tolkien مجرد كاتب ولم يكن مجرد لغويات. كان الكاتب منشئًا أراد أن يمنح الناس قطعة من السحر. بدأ تاريخ إنشاء لغة Elvish في سنوات مدرسة تولكين. أصبح الكاتب مهتمًا بالشعر الإنجليزي القديم وأحب جمال الأعمال لدرجة أنه قرر إنشاء شيء مميز.

تم إنشاء Quenya Elvish من الفنلندية ، و Sindarin من الويلزية. في سنوات دراسته ، بدأ جون رونالد رويل في كتابة أعمال شعرية عليها. النص الأكثر شيوعًا المكتوب في Quenya هو لغة Elvish لـ Tolkien - "Lament of Galadriel" ، وفي Sindarin - ترنيمة لـ Varda ، إله النور.

كاتبقال إنه سيكتب بسرور بهذه اللهجات فقط. عندما ابتكر تولكين لغات جديدة ، فكر في كيفية التحدث بها. ابتكر الكاتب لكل لغة أساطيرها الخاصة. قال تولكين إن أعماله كتبت من أجل خلق عالم للغات التي اخترعها الكاتب.

الجان في سطور

Elves و hobbits هي الاختراع الأصلي لـ JRR Tolkien. كانت هذه الشخصيات هي الشخصيات الرئيسية في أعماله - Silmarillion و The Lord of the Rings. وفقًا لفكرة الكاتب ، فإن الجان موجودون ما دام العالم موجودًا ، فهم روحه.

على الرغم من أن الجان كائنات خالدة ، إلا أنها ليست هدية بالنسبة لهم ، مثل الآلهة القديمة. لذلك ، فإن هذه الكائنات تحسد الناس الفانين "المتحررين من دوائر العالم". الجان هم أعلى المخلوقات ، فهي جميلة ورشيقة وسريعة. يحب الجان أيضًا الموسيقى والأدب ولديهم سحر قوي. يتميز الجان بأسلوبهم المهذب وحكمتهم وموقفهم الفلسفي من الحياة.

يحاولون عدم التدخل في شؤون ميدل ايرث ، لكن في أحداث "سيد الخواتم" يقومون بدور نشط في القتال ضد سورون وجيشه. لغات Elvish في Tolkien جميلة مثل هذه المخلوقات نفسها. لهذا السبب يرغب الكثير من محبي عمله في تعلمه.

Proto-Elven و Avari

نشأت مجموعة لغات Elvish من لهجة قديمة واحدة - Proto-Elven أو Quenderin. ظهر Quendarin خلال السنوات الأولى لإيقاظ هذه المخلوقات الجميلة. بروتو إلفشمقسمة إلى عدة مجموعات - ويرجع ذلك إلى تقسيم الناس إلى عدة أفرع.

قرر جزء من الجان الانتقال إلى الغرب في Valinor. نتيجة لذلك ، تم تشكيل فرع لغوي جديد - Eldarin. ولكن كان هناك أيضًا أولئك الجان الذين لم يرغبوا في الانتقال إلى فالينور وبدأوا يطلق عليهم "أفاري". وهكذا ظهرت لهجة أخرى - أفارين.

لغة أخرى من لغات تولكين Elvish هي Avari. كان اسمه الأول "lemberin". اختلفت لهجات فرع أفارين اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض. تم ذكر بضع كلمات فقط باللهجة الأفارين في مخطوطات الكاتب.

مجموعة Eldarin ، Quenya القديمة و Telerin الشائعة ، Nandorin

Eldarin هي اللغة الشائعة للجان ، والتي تنتمي إلى مجموعة لغوية قديمة. تحدث بها الجان الذين ذهبوا غربًا إلى فالينور. ثم انقسم الإلدارين إلى لهجتين.

كور-إلدارين - من هذه المجموعة نشأت لهجات كوينيا. كان من المفترض في الأصل أن تكون لغة إلكورين هي لغة الجان الذين بقوا في وادي الأندوين ، والتي انقسمت بعد ذلك إلى لهجتين أخريين. ثم تم استبدالها بلغة السندارين. ثم في لهجة إلفو الذي لم يذهب إلى الغرب حصل على اسم lemberin

Quenya القديمة هي خطوة انتقالية من Eldarin إلى Quenya الأكثر تقدماً من Amana. ومن تيليرين المشترك ، تم تشكيل Sindarin و Telerin من أمان. نشأت لغة ناندور أيضًا.

تحدث ناندورين من قبل أولئك الجان الذين لم يبقوا في وادي أندوين ، لكنهم تحركوا على طول النهر إلى الجنوب. تضم مجموعة ناندورين أيضًا لهجات الجانOssiriander وجان الشرق الأوسط.

مجموعة السندارين

Goldogrin - في الأصل كان من المفترض أن تكون لغة nolnor - الجان الذين واصلوا رحلتهم إلى Valinor. ثم تم توسيعها إلى لغة السندارين ، والتي أصبحت واحدة من أولى اللغات الإلفيشية لتولكين.

Noldorin هي لهجة أكثر تطوراً من Noldor. قال الكاتب إنه انقسم إلى عدة مجموعات ظهرت في العصر الأول. ثم حل Noldorin محل Ilkorin وتطور إلى Sindarin

Sindarin هي واحدة من لغات تولكين الأكثر شعبية في Elvish. تحدثت هذه اللهجة من قبل الجان الذين عاشوا في Beleriand. ينحدر من telerin المشترك. تولكين باستمرار تكرير واستكمال السندارين. تُعرف هذه اللغة أيضًا باسم لغة الجان الرمادي. ويتحدث بها شخصيات من ثلاثية سيد الخواتم

لغات أمان

تتضمن هذه المجموعة العديد من الظروف. Telerin ، أو اسم آخر لها ، Lindarin ، هي لغة أولئك الجان الذين وصلوا إلى أمان. إنها لهجة كوينيا ، لكنها تعتبر لهجة منفصلة. كوينيا هي لغة الجان الذين وصلوا لأول مرة إلى أمان ثم فالينور. ثم تحدث بها Noldor ، وتواصل Vanyar بلهجته - Vanyarin.

تأتي كوينيا من إلدارين. كوينيا هي أيضًا واحدة من أولى اللغات التي أنشأها تولكين. يوجد أيضًا في مجموعة لغة Amana Vanyarin ، وهي إحدى لهجات Quenya.

وصف Quenya

لغة Elvish الأكثر شهرة في Tolkien هي Quenya. ويسمى أيضًا High Elven. إعمل عليهابدأ الكاتب في عام 1915. تم أخذ اللغة الفنلندية كأساس ، واتخذ تولكين أيضًا التهجئة والصوتيات اليونانية واللاتينية. ربما استوحى الكاتب تسمية هذه اللغة من لغة كفن القريبة من الفنلندية ، وهي لغة شائعة في كفينلاند.

قام تولكين بتحسين البنية النحوية عدة مرات ، لكن المكون المعجمي لـ Quenya كان مستقرًا. بالإضافة إلى تطوير اللغة ، وصف الكاتب أيضًا الأشخاص الذين كان من المفترض أن يتحدثوا بها. في الوقت الموصوف في The Lord of the Rings ، كان قد تم إهماله بالفعل وتم استبداله بـ Sindarin.

تسمى Quenya Tolkien "Elvish Latin". لم تكن لغة منطوقة بسيطة ، فقط العلماء والأطفال من العائلات الثرية وذات النفوذ يمكنهم التحدث بها. أيضًا ، تمت كتابة جميع مستندات Elvish الرسمية في Quenya. وأطلق على الملوك أسماء كوينيا ، لأنها من أرقى اللغات وأرفعها.

الميزات النحوية والصوتية لـ Quenya

أنشأها تولكين على أنها قديمة ، مع الاحتفاظ بالسمات الرئيسية لـ Quenderin. يشبه نسخ Quenya Elvish النسخ اللاتينية ، التي تمت إضافة السمات الصوتية للفنلندية واليونانية. وصف تولكين بالتفصيل ميزاته الصوتية والمعجمية والنحوية.

تبدو حروف العلة في Quenya أشبه بالإسبانية أو الإيطالية من اللغة الإنجليزية. أيضًا ، لدى High Elvish المقالة المحددة فقط. لإظهار المادة لأجل غير مسمى ، ببساطة لم يتم وضعها. لدى Quenya أيضًا فئة نحوية للرقم:

• مفرد - يشير إلى عنصر واحد ؛
• رقم مزدوج - يشير إلى زوج لا ينفصل من الأشياء (ميزة مثيرة للاهتمام لـ Quenya: يُطلق على أفضل الأصدقاء اسم meldu ، أي "زوج من أفضل الأصدقاء" - وهذا يوضح درجة قربهم) ؛
• جمع - عدة عناصر ؛
• الرقم الجماعي - يعمل على تعيين مجموعة لا يمكن فصلها من الكائنات ("الأشخاص") أو مجموعة معينة من الكائنات بمقال.

لدى Quenya أيضًا فئة من الحالات. الأكثر إثارة للاهتمام هو "الغموض" - يسميه البعض "جوهري" أو "ذو صلة". السمة المميزة لقواعد Quenya هي استخدام نهايات الحالة بدلاً من حروف الجر. قام الجان باستمرار بتحسين لغتهم وسعى لإيجاد كلمات جديدة يمكن أن تنقل جمال العالم من حولهم.

السندارين

أيضًا لغة Sindarin هي إحدى لغات Elvish الشعبية في Tolkien. كان عليه أن بدأ جميع الجان يتحدثون. في البداية ، تم استخدامه من قبل أولئك الجان الذين لم يسافروا إلى الخارج إلى Valinor. كان Synadrin مملوكًا للبشر والأقزام ، وفي Numenor كان على جميع Numenoreans تعلمه.

بعد ذلك ، عندما لم يصبح تأثير لغات Elvish كبيرًا ، بدأ الجان فقط التواصل بلغة Sindarin ، بينما لم تدرسها الشعوب الأخرى على الإطلاق أو قابلتها في الأدب. يعتمد نظام كتابة Sindarin على الرونية: حيث يتوافق الحرف مع صوت معين. أيضًا في بعض الأحيان لكتابة كلمات Sindarin ، تم استخدام الأحرف للإشارة إلى الحروف الساكنةالأصوات ، والرموز الخاصة بالحروف المتحركة. احتفظت الأصوات في Sindarin بعدد أكبر من الحروف الساكنة لـ Proto-Elven مقارنة بـ Quenya.

عبارات وترجمتها

أصبحت اللغات المبتكرة شائعة جدًا لدرجة أن بعض الناس يبدأون في تعلمها. ثم يتم استكمالها بكلمات جديدة ، مما يؤدي إلى توسيع المكون المعجمي. إليك العبارات في Elvish:

• Elen sila lumenn omentilmo - "النجم أضاء ساعة لقائنا".
• Coramamin lindua ele lle - "قلبي يغني وينظر إليك".
• فانيا سولي - "رياح سحرية".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "قد يكون طريقك مغطى بالذهب والأوراق".
• Lissenen ar` Maska`lalaith tenna` lye omentuva - "ماء حلو وضحك خفيف حتى نلتقي مرة أخرى".
• Vanimle sila tiri - "يضيء جمالك الضوء الساطع."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "لديك قلب أسد".

تم عمل نقش في Elvish على أبواب Moria ، وألقى Gandalf تعويذات عليه. كما نقشت أيضًا بكل الشعر المعروف في ميدل إيرث.

أسماء الجان

بعض المعجبين بكون ميدل إيرث مشبع جدًا بهذا الجو السحري لدرجة أنهم بدأوا في دراسة لغات وثقافة هذه الشعوب. فيما يلي أمثلة لأسماء Elvish:

• Aredel Ar-Feiniel - ترجمت من Sindarin تعني "نبيلة قزم" و "سيدة بيضاء نبيلة".
• Arwen - الاسم من أصل Sindarin ويترجم كـ"سيدة نبيلة".
• Galadriel - مترجم من Sindarin "عذراء مزينة بتاج لامع".
• Celeborn - Sindarin تعني "الشجرة الفضية".
• Kirdan - هذا الاسم يعني "سفينة ، بناة سفن".
• Legolas هو اسم من أصل Sindarin ، وترجم إلى "الورقة الخضراء".
• ميريل سيريندي هو اسم كوينيا وترجمته "زوجة التطريز الثمينة".
• Pengolod - تمت ترجمة الاسم كـ "مدرس الحكمة".
• Thranduil - يتكون من كلمتين من السندارين وتعني "الربيع العاصف".
• Elrond - تعني "Star Trek".

تم تكييف بعض أسماء Quenya مع Sindarin. غالبًا ما تُعطى الأسماء في كوينيا للملوك وأعضاء النبلاء الآخرين.

طرق للدراسة

كيف تتعلم لغة Elvish؟ حتى أن عشاق تولكين ابتكروا كتبًا مدرسية خاصة تتحدث عن ميزات القواعد والصوتيات والمفردات. هناك أيضًا منتديات خاصة حيث يناقش المعجبون عالم ميدل إيرث. تقدم بعض المدارس في المملكة المتحدة دورات لغة Elvish.

جي. تولكين خلق عالم مدهش وفريد من نوعه ، لديه الكثير من المعجبين. تعد لغة Elvish من The Lord of the Rings جزءًا من تراث هذا الكاتب واللغوي الرائع. أحب جي آر آر تولكين اللسانيات ، وسعى إلى نشرها. وكتبه فرصة للإبداع للغاتهعالم خاص.