الجناس - ما هو في الأدب المحلي والأجنبي

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

الجناس - ما هو نوع الجهاز الأدبي ، وأين يتم استخدامه؟ كلمة "الجناس" نفسها لها جذور لاتينية وتعني "حرفًا إلى حرف". هذا هو أحد أنواع تكرار الأصوات ، أي الحروف الساكنة ، كقاعدة عامة ، في بداية الكلمات. يمكن أيضًا تكرار أحرف العلة المرتبطة بالحروف الساكنة ، ولكن ليس بالضرورة. بفضل هذا التكرار ، يمكنك تحقيق مجموعة متنوعة من المؤثرات الصوتية. عويل العاصفة ، زئير الأمواج ، رش الماء ، الضحك الخبيث أو دموع الفرح … - لا داعي لإبلاغ القارئ عنها بمساعدة الصفات. يكفي استخدام مثل هذا المثال مثل الجناس. الأمثلة في الشعر كثيرة جدًا ، ومع ذلك ، لا تخلط بين الجناس وأنواع التكرار الأخرى. إنه ينطوي على تكرار نفس الحروف الساكنة فقط أو متشابهة ، ولكن ليس الكلمات أو العبارات.

بعض الأمثلة الجيدة على الجناس

ماهر ، أي أن الاستخدام المعتدل للجناس موجود بكثرة في قصائد الكلاسيكيات. على سبيل المثال ، شعر باسترناك بهذه التقنية بمهارة شديدة. وتعتبر قصيدته الشهيرة "ليلة الشتاء" ("الشمعة المحترقة على المنضدة …") من أبرز الأمثلة. إن تكرار الحروف الساكنة "m" و "l" ، ناعم ، مستدير ، يعزز الشعور باللامحدودتسمح لك العواصف الثلجية والأصوات "t" و "k" بنقل صوت الأحذية التي سقطت على الأرض. يمكننا أيضًا أن نرى تكرار الحرف "l" في قصيدة بلوك "في الشجاعة ، في المآثر ، في المجد …". وإذا كان ذلك بالنسبة لـ Pasternak قد ساعد في رسم صورة عاصفة ثلجية عالمية زاحفة بلطف ، فبالنسبة إلى Blok ، فإن الحرف "l" المتكرر يعطي القصيدة بأكملها نعومة مطمئنة غير مسبوقة - هذا حزن على الماضي ، يجتذب ، كما كان من قبل ، ولكن المعاناة لها فقدت بالفعل حدتها.

غالبًا ما يكون الشعراء المعاصرون مغرمين بالتأثيرات الزخرفية ، ولا يوجد الكثير من الأمثلة على القصائد الناجحة المبنية بالكامل على أسلوب مثل الجناس. ما هو - عدم الاحتراف ، عدم وجود أذن موسيقية أو قسوة؟ يمكنك إعطاء إجابات مختلفة على هذا السؤال ، ولكن على أي حال ، فإن الجناس يشبه التوابل. تضفي على القصيدة طعمًا ولونًا ، وتجعلها حيوية وأصلية ، وتريد تكرارها وحتى غنائها ، لكن فائضها سيجعل الطبق حارًا جدًا ، وبالتالي يصبح غير صالح للأكل.

السجع هو عكس الجناس. هذا هو تكرار أصوات العلة. كلتا التقنيتين بالطبع تتعايشان بشكل مثالي في عمل واحد.

الجناس كطريقة لتنظيم القصيدة

الجواب على السؤال "الجناس - ما هو؟" سيكون مختلفًا قليلاً عندما يتعلق الأمر باللغات الأخرى. في التقليد الشعري الروسي ، على الرغم من أن الجناس هو أهم وسيلة لتحقيق الصوت الشعري ، إلا أنه لا يزال يلعب دورًا مساعدًا. في بعض الثقافات ، الجناس هو الطريقة الأساسية لبناء القصيدة. على سبيل المثال ، فيكانت الآية الجذابة تستخدم على نطاق واسع في الشعر الألماني والإنجليزي والأيسلندي القديم حتى القرن التاسع. لم يكن لديه القافية المعتادة بالنسبة لنا ، ولكن في نهاية كل سطر كان هناك إيقاع واضح ، والذي تم تحديده بدقة من خلال تكرار الأحرف الساكنة. يجب أن تكون الأحرف هي نفسها قبل كل مقطع لفظي رئيسي مؤكد (يوجد منه اثنان) في كل سطر.

الجناس في اللغة الإنجليزية الحديثة

في اللغة الإنجليزية ، الجناس هو حالة خاصة أكثر من الروسية. نحن نتحدث عن تكرار نفس الأصوات فقط في بداية الكلمات. على سبيل المثال: عمة أليس أكلت تفاح (عمة أليس أكلت تفاح). تستخدم هذه التقنية على نطاق واسع في أعاصير اللسان والشعارات السياسية والشعارات الإعلانية وكلمات الأغاني وحتى أسماء المتاجر. بالإجابة على سؤال "الجناس - ما هو؟" ، يمكنك إعطاء أمثلة واضحة للجميع ، مثل: PayPal أو Coca-Cola. كلا الاسمين رنان ويسهل تذكرهما. وكل ذلك بفضل تكرار الحروف الساكنة.

إذن ما هو الجناس؟ هناك العديد من التعريفات المعقدة في الأدبيات. لكن كل شيء بسيط للغاية إذا نظرت إلى بعض الأمثلة.