بوكوليكس فيرجيل: كتابة التاريخ والملخص

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

بوكوليكس فيرجيل هي واحدة من أفضل الأمثلة على الشعر الهلنستي الرعوي الذي نجا حتى يومنا هذا. الشاعر العظيم لروما القديمة ، وخطيب مولود ، وشاعر وموسيقي موهوب ، لم يُعرف فيرجيل بأنه عضو في مجتمع إبداعي نخبوي فحسب ، بل كان معروفًا أيضًا بصفته سياسيًا بارزًا في عصره ، اهتم كثيرًا بالمشاكل الاجتماعية ، وعرض في أعماله الأدبية وطرح طرق لحلها هناك.

فيرجيل

ولد بوبليوس فيرجيل مارو في 15 أكتوبر 70 قبل الميلاد. ه. في عائلة ثرية ، سمحت دخولها الكبيرة لشاعر المستقبل بالحصول على تعليم ممتاز. عندما كان الولد يبلغ من العمر 16 عامًا ، اجتاز طقوس العبور إلى رجل وحصل على الحق في ارتداء توغا بدلاً من قميص الشباب. وحدث أن نشأ الشاعر الشاب تزامن مع وفاة الشاعر الروماني العظيم لوكريتيوس ، الذي جعله على الفور.فيرجيل خلفا له في عيون النخبة المبدعة في المجتمع الروماني.

حشد دعم الشخصيات البارزة للكلمة في ذلك الوقت ، انطلق فيرجيل في رحلة طويلة من أجل الحصول على تعليم كامل. خلال فترة سفره ودراسته ، زار الشاب مدنًا مثل ميلان ونابولي وروما. درس بنشاط الأدب اليوناني والفلسفة والقانون الروماني والدراسات الثقافية والشعرية والعديد من التخصصات الإنسانية الأخرى.

على الرغم من الاعتراف به في الأوساط الشعرية ، نادرًا ما يقرأ فيرجيل أعماله في الأماكن العامة ، كما أنه لا يولي اهتمامًا كبيرًا للأشكال الشعرية الصغيرة ، ويعمل بنشاط على قصيدة كبيرة عن حياة الناس العاديين.

مفهوم إبداعي

مستوحى من أعمال هوميروس واسعة النطاق ، يعتبر الشاب فيرجيل أن من واجبه مواصلة تقليد الشاعر العظيم وإنشاء عمل ضخم يمكن أن يعترف به معاصروه.

رأى الشاعر المعايير الرئيسية لمثل هذا العمل ، أولاً وقبل كل شيء ، حجم ونوعية الآية التفاضلية ، وتشبع النص بتفاصيل كبيرة وصغيرة ، فضلاً عن تنوع شخصيات الأحرف في القصة

ومع ذلك ، نظرًا لعدم وجود خبرة كافية في إنشاء أعمال شعرية ، قام فيرجيل بنسخ معبوده عن غير قصد. يتجلى ذلك في الاستعارة المباشرة ليس فقط لبعض المتوازيات في الحبكة ، ولكن أيضًا في استخدام المجازات والأشكال الأسلوبية والاستعارات والصفات والعدادات الشعرية المميزة لهوميروس.

على الرغم من الرغبة اللاإرادية في تقليد هوميروس بعدة طرق ، لا يزال فيرجيل باقياًحقيقي لأسلوبه ، يختلف بشكل كبير عن السرد البطيء والمريح لهوميروس.

إجراءات

لفترة طويلة ، كان نوع الأشكال الشعرية الكبيرة أساسيًا للمفهوم الإبداعي لفيرجيل. قبل تأليف "بوكوليك" الشهير ، كتب فقط عددًا قليلاً من القصائد الصغيرة التي لم تكن مستخدمة على نطاق واسع.

أصبحVirgil "Bucolics" أول عمل له على نطاق واسع ، الجزء الثاني منه - "Georgics" - لم يمض وقت طويل ، وأصبح ، على غرار أعمال هوميروس ، نوعًا من "الأوديسة" "الإلياذة" التي لعبت دورها قصيدة فيرجيل الأولى.

بعد الانتهاء أخيرًا من العمل على القصتين الأوليين ، بدأ الشاعر الشاب العمل على قصة الإله إينيس المسماة "عنيد". ظل العمل الجديد غير مكتمل ، لكن فيرجيل تمكن من كتابة حوالي 12 كتابًا من مسودات المواد ، والتي ، من حيث عمق التعبير عن المشاعر واستخدام الشخصيات الأسلوبية ، ليست بأي حال من الأحوال أدنى من القصيدتين الأوليين.

بوكوليكس فيرجيل

أول عمل ضخم للشاعر الشاب ، بوكوليكي ، هو عبارة عن مجموعة من 10 قصائد رعوية تصف بساطة الحياة الريفية والمشاعر الحقيقية لسكان روما القديمة.

مكتوب في 43-37 قبل الميلاد. ه. ، "بوكوليكي" تكاد تكون انعكاسًا دقيقًا للحياة والآراء الأيديولوجية للشباب الرومان.

في البداية ، أراد فيرجيل أن يجلب خفة وبساطة التأليف اليوناني إلى المجال الشعري الروماني. إلى عن علىحتى أنه أدخل في هذا ترجمة المؤلف للعديد من أغاني ثيوكريتوس ، محاولًا تقليد أسلوبه في جميع أجزاء العمل الأخرى. إلا أن النتيجة النهائية لم تكن على الإطلاق كما توقع الشاعر الشاب.

يتيح لنا تحليل "بوكوليك" لفيرجيل أن نقول بدقة أن الشاعر لم يفشل في تحقيق هدفه فحسب ، بل تجاوز أيضًا أسلافه في كثير من النواحي ، وكشف للعالم عن نوع جديد من النظام الشعري بخاصية الحمل الدلالي يتجلى بطريقة الكتابة.

يتميز فيرجيل بوصف الموضوعات المعقدة والمثيرة للجدل بلغة بسيطة. غالبًا ما يستخدم المؤلف استعارات بسيطة للتعبير بشكل مجازي عن عدم رضاه عن العمليات الاجتماعية والسياسية الجادة التي تحدث في وطنه.

ملخص لفيرجيل "بوكوليك" فصلًا فصلاً في عمل الشاعر الروماني القديم. بالإضافة إلى جدول تفصيلي للمحتويات ، يُستكمل العمل بتعليقات مستفيضة تقدم شرحًا لكل بيت مثير للجدل أو غير واضح أو جزء من هذا العمل الأدبي.

القسمة على الأجزاء الدلالية

يمكن تقسيم عمل الشاعر شرطيًا إلى قسمين مستقلين. يتضمن القسم الأول في الواقع آيات رعوية مكرسة للحياة الرعوية السلمية ، والثاني - آيات استعارية رعوية ، حيث يصف فيرجيل ، باستخدام الاستعارات والوسائل المجازية ، الوضع السياسي في روما القديمة ، ويعبر أيضًا عن موقف الناس العاديين تجاهها.

القياسات الشعرية

على الرغم من قلة الخبرة وقلة الممارسة نسبيًا فيفي عمله الأول ، يستخدم الشاب عدة أنواع من كتابة الشعر في آن واحد. إذا أخذنا في الاعتبار ملخص Virgil's Bucolic من وجهة نظر تصنيف الشعر ، فيمكننا الحصول على الصورة التالية:

• III أغنية - مكتوبة في مقاطع ، حيث تصف المسابقات الشعرية للرعاة ، لذلك فهي عمليا لا تحتوي على أدوار كلام مصقولة أو اختيار واعي للكلمات في أي أسلوب شعري معين.
• VII قصيدة - مكتوبة في رباعيات ، مصممة بأسلوب مشابه للقصيدة الثالثة وتختلف فقط في الشكل والحجم. في نفس الوقت ، يتم الحفاظ على الفقر الأسلوبي في هذا القسم.

• VIII أغنية - أنشأها فيرجيل بالقياس مع الأغنيتين الثالثة والسابعة. ويختلف فقط في الحجم الشعري وطول حديث كل من الرعاة.
• تشير الأغانيالأول والرابع والتاسع والعاشر بالفعل إلى تجارب أكثر جدية للمؤلف الشاب في التأليف. نظرًا لأن هذه الأقسام ، التي تتكون من اقتباسات فيرجيل السياسية ("Bucolics") ، تشير إلى تجارب المؤلف الاستعاري - الريفية ، فإن الحجم الشعري لهذه المؤلفات وأسلوب الكتابة والتعبئة بالوسائل المجازية يختلفان اختلافًا كبيرًا عن الأمثلة المذكورة أعلاه لـ "الأعمال الرعوية".

التأثير

من المعروف أنه في أعمال فيرجيل هناك عدد كبير من الإشارات إلى كتاب اليونان القديمة وروما القديمة الذين أثروا فيه. يُظهر فيرجيل بوكوليكس بوضوح التأثير المباشر لثيوكريتوس وكاتولوس وليسينوس كالفوس ومارك فوريوس بيباكولوس والعديد من الرجال الآخرين المتعلمين.

أيضًا ، يجمع فيرجيل بين العديد من الأيديولوجيات الفلسفية في عمله في وقت واحد ، حيث يجمع بمهارة الأحكام النظرية للأبيقورية مع الأسلوب التعليمي للهيلينية ، ومع ذلك ، فإن العمل يخلو من مُثُل الأبيقورية ، وفي الغالب ، يشير إلى الكتابة الرومانية الأكاديمية الجادة. يستعير فيرجيل أيضًا بنشاط المبادئ النظرية لفلسفة ثيوكريتوس.

المحتويات

إلى جانب حقيقة أن العمل يحتوي على مكون سياسي ويصف الواقع التاريخي لتلك الفترة ، فإن كتاب فيرجيل "بوكوليكي" هو ملخص لتاريخ الإمبراطورية الرومانية بأكمله من خلال عيون مواطن بسيط. لاحظ العديد من المؤرخين حقيقة مثيرة للاهتمام - تحتوي الأغنية الرابعة من العمل على معلومات حول ولادة طفل مجهول مع هدية إلهية. يقول الشاعر إن هذا الطفل قادر على تخليص العالم كله من العداء والكراهية والحروب وإقامة النعمة الأبدية على الأرض وفي الجنة. يدعي العديد من المفكرين المؤثرين في الماضي أن فيرجيل كان بإمكانه نظريًا توقع ولادة يسوع المسيح.

نقد

ليس فقط معاصرو الشاعر اللامع ، ولكن أيضًا أحفادهم لا يزالون بالكاد على دراية بتصوير "بوكوليكي" لفيرجيل. يلاحظ مؤرخو الفن الحديث وكتابه الكمال المذهل للشعر ، وهو أمر غير مألوف تمامًا لمؤلفي عصر التأليف الهلنستي. حتى أساتذة كلمة اليونان القديمة لم يتمكنوا من تحقيق مثل هذا الأسلوب المؤثر والغني والسلس في العرض.

وفقًا للمعاصرين ، كان فيرجيل يعتبر شاعرًا شابًا لامعًا لروما القديمة ، والذي تم الاعتراف به حتى من قبل أساتذة التألق البارزين.